为企业改造和个人改造而努力 [复制链接]

第6版()
专栏：

为企业改造和个人改造而努力
全国人民代表大会代表 公私合营久大盐业公司总经理 李烛尘
私营工商业者在通过过渡时期总任务和宪法草案的学习讨论后，一般地都认识了资本主义工商业的前途，是要在政府采取利用、限制和改造的政策下，通过国家资本主义道路，逐步完成社会主义改造。因此，在工商业界中，已有越来越多的先进分子，在提高了思想觉悟，认清了前途和努力方向的基础上，以忠诚老实的态度，在国家行政机关的管理、国营经济的领导和工人群众的监督下，积极努力争取企业与个人相结合的改造。如已有不少的企业获准为公私合营，不但企业的面貌一新，生产力得到迅速发展，并且资本家个人也在社会主义成份的领导与影响下，不断受到新事物和新知识的教育锻炼，逐步得到改造，得以充分发挥本身才能及积极作用，从而感到兴奋愉快；很多的企业已经走上国家资本主义中级或低级形式，在国营经济的领导下，产品的质量不断提高，成本不断降低，企业利润也不断有所增加，为争取进一步走向高级形式，也正在那里积极改进生产、改善经营，努力创造条件；至于一些自营企业认识到国家一定要走向社会主义，资本主义工商业必须进行社会主义的改造，乃是大势所趋人心所向的道理，因而也在那里积极努力创造条件，争取走上国家资本主义道路。这些表现不仅对国家对人民有利，对企业和经营企业的个人也是很有利的，因为只要能够遵循着这条光明正确的大道前进，不但企业可以完成社会主义的改造，经营企业的个人也会经过改造成为社会主义社会的公民。
但就目前的情况来看，尽管已经有越来越多的私营工商业者，积极地、主动地争取企业与个人相结合的改造，但不可否认的还有不少的人，仍在那里踌躇观望，留恋于自由市场，不愿意接受国营经济的领导；也有的人强调自己的企业条件不够，无法走向国家资本主义道路，不肯想办法，积极创造条件，其中并有一部分人，错误地抱着消极经营的态度，甚至发生了抽逃资金，大量购置生活资料以及个人尽情挥霍享乐等等抗拒改造的现象。像这些思想和行为，都是表现了资产阶级自私自利唯利是图的腐朽本质，在国家进行社会主义建设的今天，由于这种思想和行为，对国家建设起着严重的破坏作用，对企业与个人的改造来说，也是一种很大的阻碍，与全国人民的利益是不相容的，因此，应该向他们大声疾呼，唤醒他们沉缅在腐朽的资本主义经营思想中的迷梦，积极地、主动地创造条件，争取企业与个人相结合的改造，这才是资本主义工商业的唯一正确的光明道路。
为什么国家要对资本主义工商业进行社会主义的改造？通过总任务和宪法草案的学习，使我们明确了主要是由于资本家所有制这样一个生产关系，严重阻碍着生产力的发展和国家在过渡时期内进行的社会主义建设，因而必须加以改造。资本主义工商业由于受着唯利是图的经营思想的支配，在生产上表现着盲目的无政府状态，不只存在着严重的浪费现象，而且从不关心经营管理的改善与技术的改进，本来产品质量就低，成本就高，有的为了追求高额利润更不惜偷工减料粗制滥造，这就和国家有计划的建设发生了严重矛盾，并且妨碍着国家对于企业生产力的统计和利用；在劳资关系上，由于在资本主义经营方式下，产生的混乱的工资及工时制度，和资本家从不重视工人在生产上的安全与福利，障碍了职工群众劳动热情和生产革新精神的提高，所以劳资间的矛盾只有日益发展，使企业的生产潜力不能得到适当的发挥，这就形成了阻碍生产力发展的基本因素，在今天国家正在进行着大规模的社会主义经济建设，对于这种生产力由于受到资本主义生产关系的束缚，而得不到发展的现象，当然是不能容许的，必须加以改造，使它们原有的生产关系逐步改变，这样才能使企业的生产力得到应有的发展，生产经营也可以逐步纳入国家计划，最后完成社会主义改造。
资本主义的企业必须改造的道理既然明确了，那么私营工商业者应该以怎样的态度，来对待这一改造问题呢？我以为从私营工商业者本身来看改造问题，应该首先明确企业改造与个人改造是一个整体的两方面，是同时并进相互影响相互推动的，不能分割开来孤立地进行。企业改造是为了解决两种所有制的矛盾，是要用社会主义的经营管理代替原有的资本主义经营管理，逐步改变原企业的生产关系，最后把它改造为社会主义的企业，因此，资本主义工商业就必须通过各种形式的国家资本主义，使与社会主义经济发生联系与合作，才能在社会主义经济的领导下，很好地进行改造。个人改造就是改造资本家的资本主义思想，使个人在思想上树立起整体观念，正确认识个人利益必须服从整体利益的道理，发扬爱国守法精神，加强为人民服务的观点，清除自私自利唯利是图的、有害于国家人民的腐朽思想。因此说，个人的改造，也就是思想改造。为了改造得更快、更好，除去个人必须努力学习外，还要在企业走向国家资本主义的同时，从社会主义经济的领导中，积极吸取新知识和先进经验来改造自己，使个人的思想觉悟和业务水平不断提高，这样才能更有利于企业的改造，也才能为个人进入社会主义社会打下基础。
思想改造是一个长期的、艰苦的思想斗争，这正是由于我们私营工商业者长时期受着资产阶级腐朽思想的支配，其损人利己、唯利是图的阶级本质，剥削思想，业已根深柢固的缘故，因此，我们工商业者进行改造，就必须以洗心革面的精神，在新事物和新知识的面前，痛下决心，虚心学习，认清资本主义经营方式的腐朽性和资产阶级本质的危害性，联系实际，自我检查、自我批评，同时依靠工人阶级大公无私的帮助和领导，积极努力从事企业与个人相结合的改造，如此，就能过渡到社会主义社会，成为社会主义社会的公民，将来和全国人民一样，享受到社会主义社会的幸福生活。至于那些坚决抗拒改造，自甘毁灭，或别有企图、蓄意反动的少数不法分子，都是爱国守法工商业者的敌人，我们应该划清界限、提高警惕、严密监视，并且要向他们展开无情的斗争。