中葡联合联络小组第33次会议发表公报 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：

　　中葡联合联络小组第33次会议发表公报
　　新华社里斯本10月18日电（记者杨志刚）中葡联合联络小组18日在这里发表新闻公报，介绍了13日至14日在里斯本举行的联合联络小组第三十三次会议的情况。
　　公报指出，会议期间，中葡联合联络小组“双方研究了公务员本地化、法律本地化及翻译和中文官方地位工作的进展情况，并表示将继续在这些方面作出努力”。
　　公报说：“双方继续讨论了公务员退休金和赡养费、澳门政府资产移交等其他有关澳门平稳过渡和发展的重要议题。”“双方进一步讨论了档案移交、国籍和一些有效期跨越1999年的专营合约以及澳门司法体制的架构和过渡问题，并同意加强磋商。”
　　公报说：“双方就政权交接仪式问题交换了意见，并同意成立政权交接仪式问题工作小组。”“双方同意就一系列有关国际公约继续适用于澳门的问题深入磋商，并对双方已就80多个国际公约取得共识表示满意。”
　　在会上，双方就澳门—欧共体贸易与合作协议1999年12月19日后继续有效问题，以及澳门—老挝人民民主共和国航空协议分别达成了共识并签署了会谈纪要。
　　公报说，会议是在友好合作的气氛中进行的，双方同意加快工作步伐。
　　双方商定，中葡联合联络小组第三十四次会议将于1999年1月19日在澳门举行。