巴以和谈重陷僵局　克林顿第六次参与斡旋 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：

　　巴以和谈重陷僵局
　　克林顿第六次参与斡旋
　　据新华社华盛顿10月21日电（记者袁炳忠、肖成林）巴勒斯坦和以色列在美国马里兰州怀伊种植园进行的和平谈判21日重陷僵局，双方在巴勒斯坦保障以色列安全的问题上分歧依然严重，以方一度威胁退出谈判。
　　以色列总理内塔尼亚胡当天早些时候发表声明说，如果巴勒斯坦不尽快满足以方在安全问题上的要求，以色列代表团将于当晚10时回国。声明说，和谈的主要障碍是巴方拒绝接受以方提出的两个要求，即巴勒斯坦召开巴勒斯坦全国委员会会议，宣布取消巴勒斯坦宪章中的反以条款和同意引渡被以方指控参与杀害以色列人的巴勒斯坦嫌疑分子。
　　巴勒斯坦代表则指责以色列的声明是“政治讹诈”。巴勒斯坦领导人阿拉法特的顾问艾哈迈德·迪比说，阿拉法特当天打电话给内塔尼亚胡，祝贺他49岁生日，并劝他留下来继续参加谈判。
　　针对以色列的声明，美国国务院发言人鲁宾说，如果以色列退出谈判，那将是“不幸的”；但“任何人走，我们将提供方便，我们不强人所难”。
　　当天晚上，内塔尼亚胡在与美国国务卿奥尔布赖特举行会谈后又发表声明，表示以方将继续参加和谈，并希望达成协议。
　　据鲁宾透露，美国方面就巴方为以方提供安全保障草拟了一份协议文本，该文件包括双方已经达成的协议、存在的分歧以及美国为解决分歧提出的建议。当晚，双方开始就这份文件进行谈判。
　　美国总统克林顿21日没有参与和谈，而是通过电话与美国代表保持联系，跟踪和谈的进展。
　　据新华社华盛顿10月22日电（记者袁炳忠）美国总统克林顿22日清晨由白宫乘直升机前往马里兰州怀伊种植园，直接参与调解重陷僵局的巴勒斯坦与以色列的和平谈判。这是巴以和谈开始8天来，克林顿第六次亲自参与其中。
　　克林顿出发前在白宫对记者说，现在“最艰难的决定”已经摆到了谈判桌上，以色列人、巴勒斯坦人乃至全世界人民的利益今天都处于紧急关头，他希望巴以双方抓住机会，继续推进和平进程。
　　白宫发言人洛克哈特表示，克林顿将继续向双方施加压力，和谈必须取得进展。
　　随同克林顿前往怀伊种植园的有总统国家安全事务助理伯杰等。美国国务卿奥尔布赖特则从15日和谈开始以来一直呆在怀伊种植园。
　　克林顿是在和谈一度破裂的情况下重返怀伊种植园的。