江泽民会见利波宁　指出中国重视同欧盟的合作，相信芬兰将为推动中欧合作关系向更高水平发展发挥重要作用 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

　　江泽民会见利波宁
　　指出中国重视同欧盟的合作，相信芬兰将为推动中欧合作关系向更高水平发展发挥重要作用
　　本报北京10月27日讯 记者罗春华报道：今天上午，国家主席江泽民在钓鱼台国宾馆会见芬兰总理利波宁时说，世纪之交，我们即将迎来中芬建交50周年。尽管国际形势在过去半个世纪里发生了巨大变化，但中芬两国相互尊重和信任，两国领导人经常见面，有力地推动了两国间的友谊与合作。
　　会见中，江主席回忆起他1995年对芬兰进行国事访问时的情景。他说，芬兰是一个十分美丽的国家，芬兰人民热情好客，此次在北京与总理先生再次相见，他感到十分高兴。江主席说，芬兰国家虽小却有特色。芬兰的冶金造纸技术很有名，诺基亚通信设备在中国市场上也很畅销。中芬两国在经济上有很大的互补性，两国在科技、教育、文化、军事等领域的交流与合作也非常活跃。中方对中芬关系的良好发展势头感到高兴。
　　利波宁总理首先感谢江泽民主席的会见，并转达了阿赫蒂萨里总统对江主席的亲切问候。他说，芬中两国友好关系由来已久，并即将迎来建交50周年。昨天，他与朱镕基总理进行了富有成效的会谈。芬中两国间的友好合作关系将进入新的发展阶段，两国经贸关系也迅速发展。1996年芬兰总统访华时提出了3年内使芬中贸易翻一番的目标。两国将能够实现这一目标。这次许多芬兰企业家随同来访，充分说明芬兰愿意进一步推动两国经贸关系的发展。
　　在谈到与欧盟的关系时，江主席说，中国重视同欧盟的合作。近年来，中欧关系有了新的发展。今年上半年，双方签署了联合声明，建立了领导人会晤机制。芬兰明年将出任欧盟轮值主席国，相信芬兰将为推动中欧合作关系向更高水平发展发挥重要作用。
　　利波宁总理表示将为推动欧中友好合作关系作出自己的贡献。他说，芬兰与中国虽然大小不同，但都是世界上的稳定因素，都应为世界的和平与稳定作出自己的努力。
　　江主席还向客人介绍了当前中国的经济形势和十五届三中全会的情况。他说，自实行改革开放以来，中国农村经济发展良好，农民生活水平正在提高，中国继续实行改革开放的决心是坚定不移的。
　　利波宁说，中国人民通过自己的努力，解决了12亿人民的温饱问题。他对中国农业的迅速发展表示赞赏。
　　江主席请利波宁总理回国后转达他和夫人王冶坪对阿赫蒂萨里总统及夫人的诚挚问候。
　　参加今天会见的有：民进中央副主席蔡睿贤、外交部副部长王英凡和芬兰社会和卫生部长蒙凯雷等。（附图片）
　　十月二十七日，国家主席江泽民在北京钓鱼台国宾馆会见芬兰总理帕沃·利波宁。
　　新华社记者 白连锁摄