构筑面向新世纪的中韩关系 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：

　　构筑面向新世纪的中韩关系
　　本报记者 徐宝康 王林昌
　　应江泽民主席的邀请，韩国总统金大中首次访华。人们高兴地看到，两国领导人在满意地回顾了两国建交6年来所取得的成果的基础上，一致表示同意建立“面向21世纪的合作伙伴关系”。中韩关系开始进入一个新的发展时期。
　　中韩两国人民的友好往来已有两千多年历史。由于诸多原因，中韩交往曾中断近半个世纪。随着国际形势的变化，尤其是中韩建交以来，两国友好互利合作关系得到了全面迅速发展。
　　中韩建交6年来，高层互访频繁，为两国发展面向新世纪的合作伙伴关系奠定了坚实基础。江泽民主席、李鹏委员长、胡锦涛副主席等中国领导人先后访问韩国。韩国总统金大中、政府总理金钟泌以及前总统金泳三等政府、议会高级官员也相继访华。韩国政府坚持“一个中国”的政策，认为中国的发展有利于亚洲和世界的和平与稳定，已经并将继续给周边国家带来重要的利益。
　　经贸合作取得令人瞩目的发展。近年来，双方贸易额连年以平均40％的速度增长，1997年两国贸易额已突破240亿美元，中韩两国已互为第三大贸易伙伴。截止到今年9月，韩国对华投资协议额达142．61亿美元，实际到位金额71．11亿美元。在华投资项目10817个。目前，中国已成为韩国第二大对外投资对象国。中韩两国已开通了10条民航航线和7条海运航线。在政治、经济关系迅速发展的同时，两国在科技、教育、文化、体育等领域的合作也取得重大进展。两国签署了包括贸易协定、科技协定、文化协定等28个协定。今年由韩国民间团体组织的“中国文化大展”以及在韩国庆州举办的世界文化博览会上展出的“黄河文明”，备受韩国国民的欢迎和好评。今年赴中国演出的韩国艺术团把一台台充满民族特色的优秀节目献给了中国观众，加深了相互间的了解和友谊。
　　在国际事务中，双方在联合国、亚太经合组织等国际舞台上不断就双边关系、地区形势以及共同关心的国际问题相互磋商和交换看法及意见。双方在维护朝鲜半岛和亚洲地区的和平与稳定、实现本地区的共同发展等问题上，存在着广泛的共识。中国一贯认为，朝鲜半岛的和平与稳定，南北关系的改善，不仅符合南北双方的根本利益，而且有助于东北亚乃至世界的和平与发展。在维护朝鲜半岛的和平与稳定上，中国一直发挥着重要的建设性作用，并赢得国际社会的广泛称赞。
　　在当前国际政治走向多极化、经济日趋全球化的大背景下，中韩两国应该把一个什么样的中韩关系带入21世纪？中韩两国领导人高瞻远瞩，决定建立“面向21世纪的合作伙伴关系”，反映了两国人民的共同心声，符合两国人民的长远和根本利益，有利于维护朝鲜半岛的和平与稳定，对整个亚洲乃至世界的和平、稳定和发展也将产生重要的积极影响。
　　继续加强经济领域的互利合作，是中韩两国今后的共同需要。在欧、美、日市场竞争日益激烈的形势下，韩国已把中国视为其对外投资的战略重点，并坚信中国在新的世纪将发展成为“经济大国”。韩国对中国改革开放所取得的巨大成就表示钦佩。尤其是在这次东亚金融危机中，韩国对中国从大局出发，坚持人民币不贬值深感鼓舞。中国人民欣喜地看到，在金大中总统的领导下，韩国在克服金融危机的斗争中已取得了重大的阶段性成果，目前外汇储备已增加到452亿美元，整个经济也出现了缓缓回升的迹象。目前中韩两国都处于经济转型时期，双方经济合作不仅互补性强，而且发展潜力巨大，前景广阔。
　　中韩建立“面向21世纪的合作伙伴关系”，为两国睦邻友好合作关系向更高水平发展，为两国不断走向繁荣注入了新活力。展望未来，人们相信，即将迈入新世纪的中韩关系，一定会造福于两国人民，为亚太地区及世界的和平与发展作出新的贡献。