朝鲜和阿尔巴尼亚降低日用品的零售价格 [复制链接]

第4版()
专栏：

朝鲜和阿尔巴尼亚降低日用品的零售价格
【新华社平壤五日电】据朝鲜中央通讯社四日讯：朝鲜民主主义人民共和国内阁在九月二十五日通过决定，从十月五日起降低人民生活必需品的国家零售价格。
决定中规定，共和国各地的国营商店和消费合作社一律降低三百二十种日用必需品的零售价格，其中棉织品价格平均降低百分之十二，内衣价格降低百分之十一强，胶鞋价格降低百分之十七强，球鞋价格降低百分之九强，香烟价格平均降低百分之二十三，医药品价格降低百分之十强，文具类价格降低百分之十三强。这样，将使朝鲜北部各地居民一年受益四十亿元（朝鲜币）以上。
朝鲜劳动人民的创造性的劳动和苏联、中国以及各人民民主国家在物质上和技术上的巨大援助，朝鲜许多工矿企业不断恢复，提供了降低物价的条件。在朝鲜劳动党和共和国政府关怀下，从停战到现在，生活必需品的国家零售价格已降低了三次。
【新华社布拉格四日电】据阿尔巴尼亚通讯社消息：阿尔巴尼亚人民共和国部长会议和阿尔巴尼亚劳动党中央委员会决定自十月一日起减低日用品的零售价格。
根据决定，面粉和食糖等七十八种食品减价百分之六到三十三，一百九十五种衣着和鞋类减价百分之十到二十五，二十九种金属制家庭用具减价百分之十一到四十，部分建筑材料减价百分之二十到三十八，部分文化体育用品减价百分之三十三到四十。
这是阿尔巴尼亚人民共和国政府第三次减低零售价格，全国人民从这次减低物价中一年约可节省三亿里克（阿币名）。