圆满结束访俄开始对日本进行国事访问　江泽民主席抵达东京 在机场发表书面讲话指出，认真总结中日关系的历史经验，对发展未来的两国友好合作具有重要意义 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

　　圆满结束访俄开始对日本进行国事访问
　　江泽民主席抵达东京
　　在机场发表书面讲话指出，认真总结中日关系的历史经验，对发展未来的两国友好合作具有重要意义
　　本报东京11月25日电 记者徐宝康、于青报道：中国国家主席江泽民和夫人王冶坪今天圆满结束对俄罗斯访问后乘专机抵达东京，开始对日本进行为期六天的国事访问。
　　江泽民主席这次对日本的国事访问，是中国国家元首有史以来首次访问日本。
　　今天下午5时50分，江泽民主席乘坐的专机抵达东京羽田机场。机场上悬挂着中日两国国旗。江主席专机停稳后，日本外务省仪典长河村武和、中国驻日本大使陈健登上飞机向江主席和夫人王冶坪致以问候和欢迎。江泽民主席和王冶坪走下飞机，机场鸣礼炮21响。中国驻日本大使馆女青年向江主席和夫人王冶坪献花。
　　江泽民主席在机场发表了书面讲话。江主席说，今年是中日和平友好条约缔结20周年。值此中日关系承前启后、继往开来的重要时期，认真总结中日关系的历史经验，对发展未来的两国友好合作具有重要的意义。
　　江主席说，在这次访问期间，我将会见明仁天皇陛下，同小渊惠三首相就如何开辟面向21世纪的中日关系以及共同关心的问题交换意见，并将广泛接触日本朝野各界人士，实地了解日本人民在经济、科技和社会发展方面所取得的成就。
　　国务院副总理钱其琛及夫人周寒琼，中共中央书记处书记、中央办公厅主任曾庆红，中央政策研究室主任滕文生，中国科学院院长路甬祥，外交部副部长张德广，中央办公厅副主任、中央警卫局局长由喜贵也同机到达。
　　日本外相高村正彦夫妇、日本驻华大使谷野作太郎夫妇等到机场迎接。先期抵达日本的江主席陪同人员外交部部长唐家璇、国家发展计划委员会主任曾培炎、对外贸易经济合作部部长石广生、国家环境保护总局局长解振华、外交部部长助理王毅也到机场迎接。
　　本报东京11月25日电 记者徐宝康、于青报道：中国国家主席江泽民和夫人王冶坪今晚出席了日本首相小渊惠三夫妇在东京迎宾馆和风别馆举行的非正式家庭晚宴。
　　席间，小渊首相首先向江主席和夫人王冶坪表示欢迎和感谢，并预祝江主席访日取得圆满成功。江主席感谢小渊首相的热情款待。双方在轻松愉快的气氛中进行了交谈。
　　出席晚宴的还有国务院副总理钱其琛及夫人周寒琼、中国驻日本大使陈健及夫人。日本桥本龙太郎最高外交顾问夫妇、日本驻华大使谷野作太郎夫妇晚宴时在座。
　　本报新西伯利亚11月25日电 记者刘刚报道：中国国家主席江泽民圆满结束了对俄罗斯的访问，于当地时间25日早晨乘专机离开新西伯利亚，前往东京对日本进行国事访问。
　　俄罗斯贸易部部长加布尼亚、俄罗斯驻中国大使罗高寿、新西伯利亚州州长穆哈、州议长列昂诺夫和中国驻俄罗斯大使武韬及中国驻俄使馆工作人员到机场为江泽民主席送行。
　　江泽民主席的夫人王冶坪，国务院副总理钱其琛及夫人周寒琼，中共中央书记处书记、中央办公厅主任曾庆红，中央政策研究室主任滕文生，中国科学院院长路甬祥，外交部副部长张德广，中央办公厅副主任、中央警卫局局长由喜贵同机离开新西伯利亚。
　　左上图：江泽民主席11月25日乘专机抵达东京，开始对日本进行国事访问，在机场受到热烈欢迎。新华社记者陈建力摄
　　左图：江泽民主席和夫人王冶坪出席日本首相小渊惠三夫妇举行的非正式家庭晚宴。新华社记者 鞠鹏摄（附图片）