越南国家主席陈德良会见胡锦涛 胡锦涛同范世阅阮氏萍会谈 双方在十分友好的气氛中就中越两党两国关系的发展及共同关心的问题深入交换了意见 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

　　越南国家主席陈德良会见胡锦涛
　　胡锦涛同范世阅阮氏萍会谈
　　双方在十分友好的气氛中就中越两党两国关系的发展及共同关心的问题深入交换了意见
　　本报河内12月17日电 记者杨汝生报道：越南国家主席陈德良今天在主席府会见了中共中央政治局常委、国家副主席胡锦涛。
　　胡锦涛首先转达了江泽民主席对陈德良主席的问候，并祝贺越南成功举办了第六次东盟首脑会议及第二次东亚领导人非正式会晤。他说，会议向世界表明了东亚各国决心克服金融危机、恢复各国经济增长的坚定信念。
　　胡锦涛表示，中越两国在长期革命斗争中结下了深厚友谊，这是两国老一辈领导人亲自培育的，并已深深扎根于人民心中。两国新一代领导人应继承和发扬这一传统友谊，为建立面向21世纪中越两国长期稳定的睦邻友好与全面合作关系而努力。胡锦涛还积极评价了越南在革新开放方面取得的显著成就并介绍了中国改革开放20年来走过的历程。
　　陈德良请胡锦涛转达他对江泽民主席的问候。他完全赞成胡锦涛关于两国关系的意见，强调越中两国是友好邻邦，两国友好关系不仅应得到精心的维护，还应使其日益牢固和发展。目前双方应做出努力，认真实现两国领导人已达成的重要共识。陈德良还高度赞扬中国改革开放以来所取得的巨大成就及为稳定亚洲经济和金融形势所作的贡献，表示越南愿借鉴中国的有益经验，进一步推进越南的社会主义事业。
　　中方参加会见的有外交部长唐家璇、中联部副部长李成仁、对外贸易经济合作部副部长孙广相、中国驻越南大使李家忠、外交部部长助理王毅。越方参加会见的有副总理兼外长阮孟琴。
　　本报河内12月17日电记者杨汝生报道：中共中央政治局常委、国家副主席胡锦涛今天在河内与越共中央政治局常委范世阅、国家副主席阮氏萍举行了会谈。双方在十分友好的气氛中，就中越两党两国关系的发展及双方共同关心的问题深入交换了意见。
　　胡锦涛祝贺越南成功举办了第六届东盟首脑会议和第二次东亚领导人非正式会晤。
他说，中越关系正常化7年来，两党两国领导人保持了会晤的传统，并就双边关系中的重大问题达成共识，对推动两党两国关系的发展，解决两国历史遗留问题起到了不可替代的重要作用。我们对两党两国关系的顺利发展表示满意并给予高度评价。摆在我们面前的重要课题是，进一步加强两党两国之间的友好合作，丰富两党两国关系的内涵，把一个更加友好的中越关系带入新的世纪。
　　胡锦涛说，近年来，两国经贸关系发展较快，但与两国各自发展潜力和双方合作的愿望相比尚有较大差距。不久前，潘文凯总理访华时，曾同朱镕基总理就进一步加强两国经贸合作达成新的共识。我们愿在两国总理会谈成果的基础上，积极推动两国经贸合作关系在世纪之交达到新水平。
　　关于边界问题，胡锦涛说，在两国领导人的亲自关心和指导下，两国边界谈判自1993年以来已逐步制度化，并取得了进展。特别是江泽民总书记去年7月同杜梅同志就2000年前解决陆地边界问题和最迟2000年解决北部湾划界问题达成一致，为两国边界谈判指明了方向。中方对落实两国领导人所达成的重要共识十分重视，希望从两国和两国人民的根本和长远利益出发，与越方共同努力，切实推进边界谈判不断取得新的进展。
　　胡锦涛对越南的经济发展和革新开放给予积极评价。他说，10多年来，越南共产党领导越南人民进行的革新开放事业取得了显著成就。面对亚洲金融危机和自然灾害，越南新一代党和国家领导人采取了一系列有效措施，保持了社会稳定和经济发展。我们相信，在越南党和政府的领导下，越南人民一定能够克服暂时困难，实现越共八大确定的国家工业化、现代化奋斗目标。
　　范世阅代表越南党和政府热烈欢迎胡锦涛正式访越。他说，越南十分重视此次访问，认为两国领导人经常互访十分重要，应当进一步保持和发扬这一传统。范世阅感谢中国通过出席东亚领导人非正式会晤对越的支持以及支持越南加入APEC。他说，越中是友好邻邦，两国有着悠久的传统友谊，都在致力于改革开放，都在集中精力进行现代化建设，都希望有一个和平稳定的国际环境，两国之间有着广泛的共同点和共同利益。近年来，两国关系在各个领域都得到了令人高兴的发展。两国领导人已就如何进一步深化两国合作和尽快解决边界领土问题达成重要共识，越方愿与中方一道，积极予以落实，努力实现有关目标。越南特别感谢中国在自身遭受严重水灾并受到亚洲金融危机影响的情况下对越提供的无私帮助。
　　双方还就21世纪中越两党两国关系的发展方向和框架进行了初步探讨，并达成重要共识。双方一致同意两国有关部门继续就此进行具体协商。
　　范世阅表示，为了保持两党两国关系的发展势头，越南共产党总书记黎可漂将于明年早些时候访问中国。胡锦涛对此表示欢迎，并说江泽民总书记十分重视黎可漂不久对中国的访问，期待这一访问将推动中越睦邻友好关系进入新的阶段。
　　会谈前，范世阅和阮氏萍为胡锦涛副主席举行了欢迎仪式。
　　胡锦涛是参加在河内举行的第二次东盟—中、日、韩领导人非正式会晤和东盟—中国领导人非正式会晤后以中共中央政治局常委和国家副主席身份开始对越南进行正式访问的。
　　外交部长唐家璇，中联部副部长李成仁，对外贸易经济合作部副部长孙广相，中国驻越南大使李家忠和外交部部长助理王毅参加了会谈。越南方面参加会谈的有副总理兼外长阮孟琴，越共中央对外部部长阮文山，科研环境部部长朱俊讶，越南驻华大使裴鸿福等。
　　会谈之后，胡副主席还出席了中越经济技术合作协定签字仪式。晚上，胡锦涛出席了越共中央政治局常委范世阅和国家副主席阮氏萍举行的欢迎宴会。
　　胡锦涛副主席一行今天还前往巴亭广场向胡志明主席陵墓献了花圈，瞻仰了胡志明主席遗容，参观了胡志明主席故居。
　　昨天晚上，胡锦涛副主席曾到中国驻越南大使馆看望使馆工作人员以及中资机构和留学生代表。（附图片）
　　12月17日，越南国家主席陈德良在河内会见中共中央政治局常委、中国国家副主席胡锦涛。新华社记者 白连锁摄
　 12月17日，范世阅（前排左二）、阮氏萍（后排右二）和胡锦涛举行会谈。这是宾主步入会谈大厅。新华社记者 白连锁摄