走入家庭的精品藏书——《中国大百科全书（简明版）》评析 [复制链接]

第11版(文化)
专栏：书香一缕

　　走入家庭的精品藏书
　　——《中国大百科全书（简明版）》评析
　　吴希曾 刘伯根 岑红
　　1993年完成的《中国大百科全书》是中国第一部大型百科全书，也是世界上规模较大的几部百科全书之一。这部皇皇巨制因分科分卷编排，内容过于专深，部头过于庞大，购置查检不便。在梅益、单基夫同志的主持下，数百位各方面的专家对第一版进行了大幅度的增补、改编和浓缩，至1996年底，终于编纂成这部12卷本的《中国大百科全书（简明版）》。
　　篇幅缩为1／6，适合中等文化程度读者
　　《简明版》按国际上百科全书的通例编纂，全部条目按条头（条目标题）的汉语拼音顺序编排，具有汉字笔画和汉语拼音两种检索方式。较之按学科分卷、卷内再按汉语拼音顺序编排的专业性很强的《中国大百科全书》，《简明版》是真正意义上的综合性百科全书。
　　《简明版》的知识体系以《中国大百科全书》第一版为基础，删除了第一版各卷中重复、交叉、过专、过僻的条目，归并了散见在各卷中从不同角度阐述的、属于同一主题的条目，增补了第一版欠缺的知识总论、国家、能源、材料、信息、旅游、民俗以及服饰、烹饪、家政等方面的条目，补入了第一版问世后出现的新知识，更新了第一版的资料和数据。
　　《简明版》条目从《中国大百科全书》的7．8万个降为3．1万个，字数从1．26亿减为2100万。随文附有1．1万幅插图和表格。重要的资料和数据一般收录到1996年。
　　《简明版》的读者对象主要是中等以上文化程度的一般读者。用这套书的人，主要是借以释疑解惑，提高文化素养，而不是靠它进行学术研究。因此，《简明版》在读者层次上比《中国大百科全书》的大学文化程度要低一些，更适于家庭、办公室和中小型图书馆藏存。
　　1／3条目重新撰写
　　实际编纂过程中，《简明版》以《中国大百科全书》第一版为基础，约1／3的条目完全移自第一版或只进行小修小改，这主要是对那些内容稳定、宽严适度、深浅适当的条目；约1／3的条目是在第一版相关条目基础上重新组合、改编，增删内容；另有约1／3的条目是重新撰写的。
　　重新撰写部分条目是时代的需要。《简明版》编纂的1991年—1996年，是中国由计划经济转入社会主义市场经济、经济体制改革取得重大突破的时期，也是世界格局由两极过渡到多极、国际政治经济力量重新整合的时期。《中国大百科全书》中与此有关的一些条目，如计划经济、市场经济、所有制、国有企业、股份制、国际贸易等等，都要按新的形势重写；地名地理、科学技术、体育、文化教育、民主法制、环保问题、裁军问题、难民问题、民族问题、人权问题等方面，都要增补一些新的条目；有关世界各国的条目，基本上要重写；有关港、澳、台的条目，要按照“一国两制”的原则增补或改写。
　　《中国大百科全书》第一版编写期间，由于刚刚结束十年内乱，文化领域尚未完全摆脱“左”的思想束缚，因而对一些敏感的但又为广大读者所关注的人物、事件未作收录，或收而不全。《简明版》对此作了弥补，增收或充实了王士珍、司徒美堂、黄金荣、陈公博、潘汉年、“左”倾、右派、实业救国、五七干校、上山下乡、红卫兵、四五事件、当铺、股份制、股东、市场经济等一大批条目。
　　每隔一两年修订一次
　　《简明版》顺应时代需要，增设了一大批新条目。例如，社会主义初级阶段、公务员制度、个人所得税、黑市、灰市、同性恋、希望工程、小康、盲流、扫黄、走穴、失业率、软科学、美容、收藏等等。
　　条目短小精练是《简明版》的一大特色，平均每条约620字，较《中国大百科全书》的平均每条1570字大为减少。配图量大是《简明版》的另一特色，平均每千字含图0．51幅，正文每页含图1．67幅，分别较《中国大百科全书》的0．4幅和1幅大为增加。
　　《简明版》拟按国际惯例实行连续修订制度，即每隔1年—2年修订一次，及时更新资料、调整条目，以保证它紧紧跟上时代的步伐。
　　在《简明版》的简化字版面世的同时，它的繁体字版也已投入制作，在香港推出。