想家的时候…… [复制链接]

第3版(国际副刊)
专栏：

　　想家的时候……
　　唐少丽
　　“夜深人静的时候，
　　是想家的时候。
　　想家的时候很美好，
　　家乡月就抚摸我的头。
　　想家的时候很甜蜜，
　　家乡柳就拉着我的手。
　　想家的时候有泪水，
　　泪水却伴着微笑流。
　　想家的时候，
　　总想为家做点儿事，
　　哪怕离家这么遥远，这么久。”
　　这是1993年春节晚会上的一首歌，当时，正是大年初一的晚上，我和丈夫、孩子及立侠忙完一天的工作、学习后，正坐在澳大利亚国立大学的学生宿舍里，十分兴奋地看着春节晚会的录像节目。当主持人报到这首歌的名字《想家的时候》，我和立侠的心一下子都被揪了起来。接着，歌声在我们的耳边回荡起来，泪水也从我们的眼里涌了出来……
　　1992年，我和孩子告别家乡山东，赴澳大利亚与丈夫团聚。初来乍到，澳大利亚优美舒适的生活环境，特别是悠闲的“桃源风光”，真让我尽情地享受了一番。可是，“好景不长”，随之而来的便是想家，想亲朋好友，想那块曾经哺育过自己的土地。
　　大学的时候，我曾经接触过许多思乡、怀旧的古典诗词。但那时，我是坐在自己的“家门口”，来欣赏文学名著的，其感受真是像浮在水面上一般。现在则不同了。过去所熟悉的黑眼睛、黑头发，突然被金发碧眼替代；过去感觉较有优势的母语，突然被难以驾驭的“洋话”压倒！此时此地，此情此景，我开始对思乡之情有了深刻的感受，而且，这种感受像醇酒一样，时间愈久，味道愈浓……
　　深刻的感受，使我对思乡之歌变得异常敏感。就说那天晚上听《想家的时候》吧。当这首歌的歌声刚落，我便和立侠迫不及待地把它录了下来。看完全部春节电视节目后，虽然已是午夜时分，周围的邻居都早已进入了梦乡，但我和立侠却在默默地流泪，在悄悄地、一遍又一遍地唱着这首歌。这首歌使我想起了临别时的情景。当白发斑斑的老母亲见到我和孩子的签证时，第一个反应就是失声痛哭。当父亲千里迢迢把我和孩子送到北京机场的时候，分手之际，他不停地流泪，一句话都说不上来。我的女儿从小跟我的父母一起长大。当时，她只有七岁。当我们从机场海关口走向飞机时，她一个人拖着自己的小行李，来来回回不知哭着走了多少趟。而这一切都是为了要跟爷爷握一下手，说一声“再见！”难忘的回忆，使我陷入了一种难以自拔的境地。当立侠问起我的感受时，我实实在在地告诉她：“我觉得我跑得太远了，远到我自己都不知道什么时候才能回去过年！”
　　当时，立侠作为长春物理研究所的访问学者来澳学习，并和我们生活在一起。她的丈夫和孩子尚在国内。孤身一人在外，更使她对《想家的时候》另有一种感受。她这样对我说：“少丽，唱着这首歌，我感觉就像是在家跟丈夫、孩子过年一样。”话是这样说，可是，她的泪水还是像断了线的珠子，啪哒啪哒地往下掉。我为了安慰她，半开玩笑道：“如果是这样，你就应该守着这个歌，一个人在澳大利亚过一辈子吧！”我的话音刚落，脸上依旧挂着泪水的立侠又笑了起来，并诙谐地说：“不行啊，老头儿和孩子远比这首歌重要。现在，我就给他们再打一个电话，问一声Hello。”“既然如此，你就在电话上把这首歌唱给他们听听。”“算了吧，我一个人流泪足够了。我可不想让他们爷儿俩再难过。”
　　我们就是这样，伴随着一首歌度过了在海外的第一个春节。以后，无论是逢年过节，还是遇到感慨之事，我们都会很自然地唱起这首歌。或许这是为了一种寄托和补偿。总之，我们永远都不会忘记这首歌！
　　（作者是澳大利亚堪培拉迪克森学校中文老师）