欧委会网开一面　北爱牛冲破禁令 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：

　　欧委会网开一面
　　北爱牛冲破禁令
　　据新华社北京1月15日 电综合本社驻布鲁塞尔和伦敦记者报道：欧盟委员会14日提议，部分解除因疯牛病而对英国实施的牛肉出口禁令。
　　提议中允许恢复出口的是英国北爱尔兰地区生产的牛肉。欧委会的理由是，北爱尔兰放养的牛群有着详细的电脑资料，且患疯牛病的比例极小。
　　但解除对北爱尔兰牛肉出口禁令的条件是，所出口的牛肉必须是去骨牛肉，牛龄须在6个月至30个月之间，且牛群电脑记录须显示8年内无疯牛病病史。另外，供出口的牛肉须在指定的屠宰场宰杀，以减少感染疯牛病的可能性。欧委会还建议使用特别印记，以标明供出口用牛肉的来源。
　　欧委会的提议需经欧盟兽医委员会和农业部长理事会讨论批准。
　　欧委会认为，目前尚不能恢复英格兰、威尔士和苏格兰牛肉的出口。当地的农场主只有在也使用计算机跟踪记录饲养牛群的情况，并且记录结果令欧盟满意后，才有望获得重新出口牛肉的许可。
　　英国农业大臣坎宁安当天说，欧委会的建议无疑是个好消息，这是英国与欧盟伙伴积极磋商的结果。英国农场主协会主席奈什表示，该建议将给陷入困境的英国养牛业带来新的希望。