扩大对外交流 [复制链接]

第10版(文艺评论)
专栏：

　　扩大对外交流
　　文化部振兴京剧指导委员会办公室主任 林瑞康
　　近年来京剧艺术在对外文化交流方面有了新的进展，京剧院团除了完成政府文化交流规定的指令性任务外，还开展了商业性演出。演出团体从以前经常担任出访任务的中国京剧院、北京京剧院、上海京剧院、天津青年京剧团等发展到大连京剧团、沈阳京剧院、浙江省京昆剧院，以及江苏省京剧院、山东省京剧院、北京宣武区风雷京剧团等，所到的国家、地区有美国、英国、法国、加拿大、智利、墨西哥、秘鲁、日本、新加坡、泰国、韩国、印尼等，以及香港、澳门、台湾。除了演出还开展了讲学活动。另一种交流形式是走进来，一些国外的京剧艺术爱好者到中国戏曲学院、北京市戏曲学校来读学位，接受短期培训深造等不同形式的训练，他们来自美国、英国、法国、瑞士、瑞典、加拿大、韩国、日本、新加坡、苏丹、越南、俄罗斯等国家。
　　戏曲学校的在校生也有机会到境外进行文化交流。如中国京剧艺术基金会在1994年组织北京市戏曲学校、天津市艺术学校、上海市戏曲学校的部分优秀学生赴香港演出，并取得成功。演员们在香港的轰动又引起台湾文化界的关注。1995年9月他们应邀赴台湾演出，小演员们规范熟悉的技艺，又征服了台湾同胞。我们还应台湾复兴剧校邀请多次派出教员赴台教学，不但培养了艺术人才，同时加强了两岸同胞在艺术上的交流，增进了友谊。
　　在开展对外交流演出的剧目方面，大多数是优秀的传统保留剧目，新编历史剧和现代戏数量不多。京剧这门综合艺术需要成龙配套的尖子人才：编剧、导演、舞美、音乐等。这些尖子人才的出现和优秀演员结合在一块儿才能不断地创作出思想性、艺术性俱佳的精品。创作人才的奇缺，领导和许多前辈都看到了，也深感这个问题的严重性。振兴京剧任重道远，让我们振奋精神，团结拼搏，为京剧艺术进一步繁荣和发展努力奋斗。
编者：日前，来自京津沪辽等地的戏剧评论家和艺术家集聚大连，就京剧的继承与创新，开拓培育新市场，大力培养人才等问题展开了充分的研讨，现将他们的发言摘要刊出，以飨读者。