就四川男排张翔违规在日参赛　中国排协作出处罚决定 [复制链接]

第4版(体育)
专栏：

　　就四川男排张翔违规在日参赛
　　中国排协作出处罚决定
　　本报北京2月6日讯 中国排球协会今天就四川广安雄起俱乐部球员张翔去年底出国探亲途经日本私自参赛之事，根据国家体委和中国排协有关规定，给予张翔通报批评、罚款5000元人民币和停止参加本赛季全国排球联赛6场比赛的处罚。
　　张翔为现役国家男排最优秀选手之一和四川广安雄起俱乐部的主力球员，虽经批准休假出国探亲，但在此期间违反国家体委、中国排协以及国际排联有关规定，私自代表外国俱乐部参加国外的正式比赛活动，其错误的性质是严重的，在社会上造成了不良影响。但事情发生后本人能主动认识错误，停止参赛，中断休假回国，归队后能诚恳接受批评教育，做出检查并积极投入训练，表示用自己的实际行动挽回影响。
　　中国排协希望各俱乐部（队）从中吸取教训，对运动员加强管理和教育，加强法制观念，避免各类违反纪律的行为发生。