长野“流行语辞典” [复制链接]

第8版(体育)
专栏：长野随笔

　　长野“流行语辞典”
　　缪鲁
　　“多摩思米麻森”，这是在长野冬奥会赛场内外人们听得最多的一句日语。每当记者急着赶往赛场观赛，或去新闻中心发稿，可在班车站前等得火烧火燎，望眼欲穿时，每当记者没有得到数量极为有限的记者入场券，想进入赛场采访却被坚决地挡在门外时，甚至记者想向当地人问路，可偏偏对方不懂你的语言时……通常都会听到这句日语。它的字面意思是“对不起”，然而，听多了，就能听出更多的内涵：“作为50多年三次申办才当上的东道主，我们真想把一切做得尽善尽美，可惜在有些方面实在是条件有限，力不从心，请多多包涵。”
　　“我太高兴了！”这是几乎每项比赛结束后，人们都能反反复复地听到的话，可视为那些对自己表现感到满意的选手的心里话。随着比赛的进展，这句话的使用日见频繁。由于大会的交通问题正在逐步解决，天气也有望好转，此话极有可能成为本届冬奥会主办者的“官方语言”。
　　“梦想成真”。尽管没有事先约定，可所有的金牌获得者在赛后的新闻发布会上都以这句话为开场白。这句话的流行向人们重述着一个再简单不过的道理：想当奥运会冠军吗，那你就得为之朝思暮想，锲而不舍。