写在音乐之乡的中国乐章——随中央民族乐团访奥散记 [复制链接]

第5版(教育·科技·文化)
专栏：

　　写在音乐之乡的中国乐章
　　——随中央民族乐团访奥散记
　　本报记者 戴露
　　在阳光灿烂的日子，这个城市的天空总是很蓝，蓝得柔和明净，纤尘不染，因为擦洗这一方蓝天的除了雨水，还有音乐。
　　即便在风雪之夜，这个城市依然宁静，因为只有宁静才适合聆听，聆听那和雪花一起漫天飞舞的音符。
　　这里是奥地利维也纳，施特劳斯的故乡。在这里，音乐就是空气、水和阳光。
　　1月27日晚7时30分，习惯在音乐中沉醉的人们敏感地发觉，那些无处不在的音符一刹那间变得陌生了，变得新奇、单纯，既古雅又活泼，他们先是惊讶、愕然，而后兴奋、狂喜，他们拼命地鼓掌、鼓掌……
　　而此刻的北京，已是虎年大年初一凌晨2时30分，不知道隔了半个地球守岁的中国人是否听得见这遥远的掌声？
　　一曲奏罢泪沾襟
　　金色大厅，传统的维也纳新年音乐会举办地，一座永远拥有鲜花和音乐的殿堂。这一天夜晚，一样有鲜花簇拥，是一色的红，8000朵显得喜庆吉祥的红丁香；一样为祝福新年，是全世界华人都会隆重庆祝的中国农历新年——春节；一样有音乐奏响，是已经辉煌了128年的金色大厅前所未闻的中国民族音乐。
　　编钟、云锣、石磬。舞台深处排列的传承数千年的古老乐器，以它们苍劲的声音讲述着中国民乐悠远深长的历史，铺垫出这一台“虎年春节中国民族音乐会”厚实的文化背景。
　　音乐会上，由30多种中国民间乐器演奏了12首中国民乐曲。一曲《大胡笳》，说的是三国时代蔡文姬先去国后离子的惨痛身世，用一把真正的宋朝古琴演奏载于1425年《神奇秘谱》的古谱，其声凄凄，其韵依依，精妙之处只能心领神会却难以言传。这样的情韵回荡在以永恒优雅的施特劳斯为主旋律的金色大厅，无疑是撼人心魄的。此时此地，东西方文明焕发出迥然不同的人文色彩，在交相辉映的同时形成强烈对比，却又同样光华灿烂、同样瑰丽壮美，因为它们同样源自于人类的心灵、情感和智慧。
　　早在陈燮阳闪光的指挥棒为《春节序曲》画上第一个句号时，一位老华侨的热泪便应声而落。他说，没想到在这么庄严的西方音乐圣殿里，能够听到地地道道的中国音乐，实在是让人高兴。
　　久居他国，忽闻乡音。这话说出了游子的感动与自豪，也道出了音乐跨越时空的文化凝聚力。
　　布拉威教授如是说
　　据说，在奥地利，布拉威教授的出场是音乐会成功一半的保证。在这场长达3小时的中国民乐音乐会上，布拉威教授的现场讲解占了大约1／3的时间。
　　在曲目的间隙，80多岁的布拉威教授衣着笔挺地走上舞台，总是未开言就先得彩。这位穷一生精力看过约两万部歌剧的著名音乐评论家，以他的威望和学识，向奥地利观众力荐中国器乐。在他看来，中国的民间乐器不仅有美丽的名称、美丽的造型，还有不可或缺的美丽音色。中国传统的民族音乐是五音阶，直线发展的；而西方音乐一向讲究和声对位，是横向发展的。东西方音乐分属两个截然不同的体系。然而在20世纪，勋伯格十二音阶体系创建之后，西方音乐摆脱了古典赋格的束缚；与此同时，中国的传统音乐也在不断地推陈出新。在不远的将来，在充满希望的21世纪，这两道流光溢彩而又远隔千里的音乐洪流能不能相互融汇？
　　布拉威教授把这个意味深长的问题留给在场的所有观众和音乐家。
　　他只是提醒观众，贝多芬的音乐不是仅仅写给德国人听的，施特劳斯的音乐不是仅仅写给奥地利人听的，而中国的音乐也不应该只有中国人听。他只是建议中国的演奏家，尝试用中国乐器弹一段西方人熟悉的歌剧音乐，以便他们在比较中加深对中国民乐的理解。他的话常常博得奥地利观众会心的笑声。遗憾的是，大厅内400多名专程来为民乐喝彩的中国观众因不懂德语而不知所云。但他们能够听懂老人不倦的讲解中蕴含的诚恳和期盼。
　　续一段中国缘
　　梅莉塔是位见多识广的导游，深谙世界各国风情。但这一次，乍闻中国音乐的她，竟有“惊艳”之感。她不停地说，中国音乐的节奏实在是太迷人啦，很奇妙，尤其是《霸王卸甲》。那只神奇的琵琶，时而铿锵激越，时而温情款款，时而肝肠寸断，时而气壮山河……听得梅莉塔心神俱醉。
　　音乐会散场后，为了多延续一会儿这份珍贵的“中国感觉”，她又和朋友一起去中国餐馆吃饭。她对老板说，以前以为中国音乐就是你们餐馆的流行小调，现在才知道完全错啦。说得那位老板既惭愧又骄傲。
　　她热情万分地接待来自中国的客人们，她甚至悄悄地告诉他们，她迷上了那位潇洒的指挥先生……于是，在热心人的引荐下，梅莉塔与指挥陈燮阳见面的镜头，成为音乐会之外又一朵芬芳的花絮。
　　普通奥地利观众对中国民乐的热情的确令人难忘。他们不停地鼓掌、大声地喝彩、忘情地吹口哨、狂热地跺脚……仅仅通过一场音乐会，他们或许还不能真正理解《二泉映月》凄冷苍凉的人生感慨，也无法细致地品赏《春江花月夜》的精美典雅，但他们迷恋那朵曾盛开在普契尼歌剧中的《茉莉花》清远的幽香，他们陶醉于《瑶族舞曲》中浓郁奔放的异族风情。他们在认真倾听。
　　因为相异而相吸，因为隔膜而渴望了解。人类相互沟通的强烈愿望，正是不同文化之间交流的原动力。
　　“维也纳不是终点站。”在返回中国的航班上，中央民族乐团的琵琶演奏员杨静说：“这些年我们一直在不断地努力做事，只是不像这一次引人注目。”她说得很平淡。
　　挥一挥手，告别音乐之乡的云彩。中央民族乐团奥地利之行的收益，还真不是我笔下这几片浮云能够承载的。