日本红十字会、日中友好协会等团体 欢宴我国红十字会访日代表团 [复制链接]

第1版()
专栏：

日本红十字会、日中友好协会等团体
欢宴我国红十字会访日代表团
【新华社三日讯】东京消息：中国红十字会访日代表团十月三十日晚出席了日本红十字会、日中友好协会、日本和平联络会三团体共同主办的欢迎宴会。
会场设在国际观光饭店大厅。大厅正面挂着大红十字旗，两旁悬挂着中日两国国旗。
到会的有日本红十字会会长岛津忠承、副会长葛西嘉资，日本和平联络会代表大山郁夫，事务局长畑中政春，日中友好协会副会长内山完造、平野义太郎等日本三团体的代表。
到会的还有左派社会党铃木茂三郎，右派社会党杉山元治郎、河野密，自由党山口喜久一郎，改进党床次德二，日本自由党池田正之辅，劳动党黑田寿男，日本共产党须藤五郎、川上贯一等曾到中国访问的日本各党派国会议员，以及经济团体联合会副会长植村甲午郎，日本国际贸易促进协会副会长山本熊一，日本工会总评议会主席藤田藤太郎、事务局长高野实，文化界代表石垣绫子、关鉴子、松冈洋子，旅日华侨代表康鸣球、甘文芳等共约三百多人。
日本红十字会会长岛津忠承在会上致欢迎辞。他对中国红十字会大力协助留华日本侨民回国，表示衷心的谢意。他说：我去年在北京的时候就表示过，一定要邀请诸位到日本来一趟。这个愿望现在已经实现了，这实在是令人高兴的事情。
接着，日本和平联络会代表大山郁夫致欢迎辞说：现在我的心里充满着不可言喻的欢喜，不但我们欢喜，全日本人民都在欢喜。这表示着日本国民对中国人民的感谢。中国政府和人民向日本国民表示的友谊，以及解决各种困难问题时所采取的诚恳的态度，是日本国民十分感激的。他指出：日本国民现在热烈要求着世界和平和祖国的独立。这个要求是越来越强烈了。我们希望在没有原子弹、氢弹的和平世界里，享受独立民主，同全世界各国人民友好。因此，我们必须同亚洲各国人民团结一起，尤其是同新中国的人民团结起来。在这方面，最近接连地发生了许多使我们满怀希望的事情，尤其是在几个月前，周恩来总理和尼赫鲁总理发表的联合声明和最近中苏两国政府公布的联合宣言，给日本国民以很深刻的影响。他又说：正在这个时候，代表团远路而来，使我们等候和梦想已久的事情实现了。你们的访问无疑将更进一步开辟中日两国经济和文化交流的道路。
日中友好协会副会长内山完造继起致欢迎辞。他说：中国和日本的关系是有着几千年分不开的血肉的联系。日本国民和中国的感情就像兄弟一样。不幸过去日本的侵略战争犯了不可饶恕的罪过。但是，中国人民把日本军阀和日本国民分开看待，一直向日本国民伸着友谊的手。在欢庆中国建国五周年的时候，又发表了中苏联合宣言，给予日本国民莫大的欢欣和信心。日本国民决心排除一切阻碍，和中国人民握手，恢复中日邦交的运动已在开展。
李德全团长在雷动的掌声中起立致辞。她代表代表团全体人员对三团体的盛大欢迎表示衷心的感谢。她说：中日两国人民和公众团体的友好往来正在不断地加深着两国人民间的了解和友谊。几年来，日本的和平、文化、妇女、青年、贸易、工会和国会议员等代表着极其广泛阶层的代表团先后访问了中国，并把新中国的情况介绍给日本人民。今天中国红十字会访日代表团又在战后第一次访问日本，把中国人民的友谊带到了日本。所有这些访问往来都交织着两国人民的情感，所有这些往来访问都增进着中日两国人民的友谊。李德全特别提到日本三团体协助旅日华侨回国、收殓被日本军国主义者所杀害的中国烈士的遗骨并送回中国以及中国红十字会协助日侨回国的这些事实，并对日本三团体致以深厚的谢意。
李德全说：今天，各国间所需要的是和平和合作而不是战争和敌视。各国人民和公众团体的友好往来是有利于各国的了解和合作的，特别是中日两国人民间的友好往来，更是有利于亚洲的和平事业。因此，这次中国红十字会代表团的访问日本，无论在增强中日两国人民的友好关系上，或在保卫远东和亚洲的和平上，都是一件很有意义的事情。
李德全强调说：中国红十字会和中国人民在一起，一向对日本人民十分关怀。对日本人民在保卫和平、反对战争这方面所作的努力表示敬意。我们愿意借此机会同日本各有关人民团体见面，亲切地畅谈，并传达中国人民对日本人民的友谊和关怀；同时向遭到战争灾害、遭受原子弹、氢弹灾害的日本人民致以慰问。
李德全在谈到中国红十字会协助在中国居住的日本侨民和蒙受宽赦的犯有各种罪行的前日本军人回到日本的工作以后说：估计今年年末或明年初，将有一批日侨继续回国，我们仍会按照“关于商洽协助日侨回国问题的公报”，继续给予愿意回国的日侨以一切可能的协助。我们代表团这次还带来了留在中国的全部日本战犯名单，其中大部分战犯将很快地得到我国政府的宽大处理。中国红十字会愿意本着人道主义精神尽可能地对他们予以照顾和帮助。此外，越南民主共和国境内还有一批日本侨民愿意回国，中国红十字会也愿意协助他们经由上海回国。
在宴会上致辞的还有日本基督教女青年会会长植村环，铃木茂三郎，藤田藤太郎，甘文芳等。植村甲午郎在致辞时特别表示对于开展日中两国经济交流的愿望。他说：“现在日中两国的经济关系虽处于不自然的状态，但是我认为这种状态不应长久继续，在不久的将来一定会由于大多数人们的努力正常起来。我相信，由于李会长这回访日，一定会加深日中两国的相互了解，促进日中两国间的友好，并使经济交流向前发展。”
宴会始终在友好和热烈的气氛中进行，最后在高呼“中日两国人民友好万岁！”等口号后结束。
欢迎代表团的日本群众，在代表团于宴会结束后回住所帝国饭店时，热情地在会场四周和帝国饭店门前手提灯笼高唱欢迎之歌，直至深夜。