保护民众的大树——缅怀周恩来总理夫妇 [复制链接]

第11版(大地周刊·作家文苑)
专栏：东瀛飞鸿

　　保护民众的大树
　　——缅怀周恩来总理夫妇
　　池田大作（日）卞立强译
　　每到樱花盛开的季节，我总要想起周恩来总理。
　　他是一位非凡的伟大的政治家，浑身都渗透着对人民的爱。
　　总理说：“我是五十年前樱花盛开的时候离开日本的。”他回国后不久，就发生了那个著名的“五四运动”。自那以后半个多世纪，是他全心全意为人民鞠躬尽瘁的历史。
　　我跟他说：“总理，樱花开放的时候，您再来一次日本吧。”
　　“是有这个愿望。可是，恐怕很难实现了。”
　　这是1974年12月，离他逝世仅一年多时间。看他的样子，好像全凭气力在燃烧着生命的火焰。
　　总理接见我，是当天突然决定的。接到通知时，听说总理长期卧病住院，考虑他的健康，我一度谢绝过。可是，接见是总理自己的意思，我能做到的事，只是要求尽可能缩短接见的时间。
　　车子在夜幕降临的北京市内奔驰。下了车，走进大门，总理早已在那里等着迎接我。后来听说那是市内的一家医院。
　　“您是第二次访华了。”这是总理见到我说的第一句话。他说我半年前第一次访华时，因为病重，未能见我。现在病情好转，见到我很高兴。———总理如实地谈到了他的病情。
　　总理跟我说：“因为您年轻，所以我非常重视同您交往。”“中国决不作超级大国。”还说：“二十世纪的最后的二十五年，对世界是最重要的时期。彼此要站在平等的立场上，互相合作，共同努力。”
　　平等的立场———明治以来，日中两国一次也没有过以平等的立场缔结友好。日本总是欺凌中国。对待几千年来受过种种恩惠的恩人的国家，不要说“报恩”，反而不断地干出许多惨绝人寰的暴行，永无彻底赎罪赔偿之日！
　　我的大哥是在缅甸战死的。他在中国打仗时，曾经一度暂时回国。当时我还是小学生。他对我说过：“日本太残酷了！中国人真可怜啊！”
　　日本战后根本没有向中国人赔罪，一直追随美国，采取敌视中国的政策，阻挠中国加入联合国一直阻挠到最后。对强者阿谀奉承，对其他的人则盛气凌人。———这是一个多么没有“心”的国家啊！所以，眼中无人，看不到民众，看不到真理。
　　随着成长为“经济大国”，令人感到这种傲慢越来越严重。其实，如果日本要向中国赔款的话，据说要五十年的时间才能赔完。这样，无疑对日本经济是一个巨大的打击。
　　周总理说：“我国不要求赔偿。日本人民和我国人民同样都是日本军国主义者的牺牲品。如果要求赔偿，还是要同样的受害者日本人民来支付。”日本人在梦里都不要忘记这种高尚的“心”，这种恩义和宽大。日本正是在这一基础上建立了今天的繁荣。
　　正如这些话所表明的那样，总理所重视的第一是民众，第二仍然是民众。就日中友好来说，总理也是“以大众为基础”来推进的。当年之所以选择在野党公明党作为日中之间的渠道，对社会党所作的努力之所以给予很高的评价，我想都是由于重视他们作为“国民代表”的立场。
　　对于我个人来说，早在我们见面的十来年前，就已经得到种种传话。听说在六十年代初期，总理就跟曾任中日友好协会会长孙平化先生说过：“创价学会是以民众为基础。要重视创价学会，同他们交朋友。”
　　民众是大海。大海不起波浪，任何船只都不能前进。
　　在日中两国关系冷到极点的1968年，我之所以敢于呼吁恢复日中邦交，也是由于我认为，没有同人类五分之一的中国广大民众的友好，任何和平及未来展望归根结底都是空想。
　　“明年春天樱花开放的时候，我想去日本。”和周总理会见四年后，在我第四次访华的欢迎宴会上，坐在我邻座的总理夫人邓颖超女士对我说。
　　在樱花开放的季节，邓女士为了实现周总理的遗愿而来到了日本。那是1979年4月的事。不巧东京的樱花开得早，盛开的樱花已被春天的风雨打落。我想请她看总理所喜爱的日本的樱花，只能给她下榻的迎宾馆送去了一棵八重樱。当她看到在创价大学校园里扎根的“周樱”、“周夫妇樱”的照片集时，露出十分高兴的神情。
　　其实在周总理夫妇住居的院子里，以前曾有过两棵樱花树。他们俩虽然精心地爱护，但其中一棵终于枯死了。邓女士告诉我，她很遗憾未曾在两棵樱花树下拍照留存。
　　我曾经两次拜访总理夫妇在北京中南海的住居。1990年最后一次拜访时，邓女士谈起要赠我总理的遗物。谁都知道他们夫妇的生活非常质朴，我不能接受总理为数很少的重要的遗物。虽经多次谢绝，但邓女士坚决不让。她说：“我深知总理生前对先生的心情。所以决定要赠送给您。”我接受了总理生前爱用的一把象牙裁纸刀。
　　“这是先生和总理的友谊的纪念。希望您看到它能回忆起总理……”邓女士说。同时还赠送我一个她自己爱用的玉石笔筒。悲伤的是现在这也成为遗物了。
　　回想同总理见面时，正是他同残暴的“四人帮”进行斗争的期间。总理一身承担着十亿人民希望稳定的“愿望”，像一棵参天的大树屹立不动。总理逝世的消息传来，把总理当作亲人的中国人民的恸哭声，震撼了山河大地。邓女士也正是胸怀着总理的这种“愿望”，而活到她生命的最后。
　　我们也希望能像总理夫妇那样活下去。不论碰到多么无情的风暴，也要尊重民众，为了民众，和民众站在一起，生活在民众之中，始终贯穿着对人类的爱。
　　我祈求，总理夫妇期待的世世代代、子子孙孙友好的“心”，也能在日本人的胸中开出花朵，永远在日本列岛上遍地扎根。