苏联大使尤金院士的讲话 [复制链接]

第1版()
专栏：

苏联大使尤金院士的讲话主席同志！亲爱的同志们和朋友们！
当我国经济和文化正处于新的高涨的情况下，当国际社会主义阵营的力量有了进一步加强和各殖民地及附属国家的民族解放运动不断增长的时候，苏联人民来欢庆伟大的十月社会主义革命三十七周年。
在一个空前短的历史时期当中，俄国从一个落后的农业国家变成为一个强大的工业的和集体农庄的国家，这个国家具有世界上最先进的国家制度和社会制度——社会主义制度。
现在，苏联人民在共产党的领导下，正满怀信心地在从社会主义逐步过渡到共产主义的道路上迈进着。
苏联第五个五年发展计划规定要使我们社会主义祖国在走向共产主义的道路上向前迈进一大步。过去三年半的经济成就，证明第五个五年计划的任务正在顺利地完成着。特别是计划中的许多主要的任务不但可以完成，而且能够提前完成。苏联一九五四年上半年工业总产量比去年同时期增加了百分之十四。
我们国家现在有充分可能在重工业成就的基础上，完成急速发展同人民消费直接有关的那些经济部门这一任务。
为了保证实现进一步提高农业的计划，共产党和苏联政府拨给集体农庄、机器拖拉机站和苏维埃农场大量的最新型的机器，并调遣干部来加强集体农庄。仅在一九五四年上半年，农业就得到十九万二千台拖拉机（每台按十五匹马力计算），五万二千部载重汽车、一万八千台谷物联合收割机和许多其他机器。苏联现在没有一个农业部门不是被机器日益代替了人工劳动。
有十五万多熟练工人、工程师、技术人员、农学家和其他专家自愿到生荒地和熟荒地地区，积极参加垦荒工作。今年，全苏联开垦的生荒地和熟荒地约有一千七百万公顷，这比法国、法属摩洛哥、澳大利亚和阿根廷这些国家的小麦播种总面积加在一起还多得多。
在社会主义生产高涨的基础上，苏联人民的物质福利正在不断地提高。在第五个五年计划的头三年当中，苏联职工的实际工资提高了百分之三十，职工的总收入和农民的总收入按比较价格计算增加了百分之三十四。在战后几年中，党和政府每年都要减低工业品和食品的国营零售价格。第五个五年计划规定减低各种零售价格百分之二十三点五。这个任务在四年时间中即已超额完成；价格减低了百分之二十五以上。
文化、科学和艺术在我国生活中的作用日益增长。全面地满足苏维埃社会的成员的文化需要，正是苏维埃国家的最重要的任务之一。
苏维埃社会主义国家从它成立的第一天起，就一直一贯为保卫和平和防止战争而不懈地斗争。苏联一直根据平等、互利、互相尊重国家主权和领土完整的原则同所有的国家建立关系，今后还是如此。
苏联战胜德国法西斯主义和日本军国主义的结果，使欧洲和亚洲的许多国家脱离了资本主义体系。强大的社会主义民主阵营形成了。这个阵营现在团结了九万万以上的人口。
苏联、中华人民共和国、各人民民主国家，正在国际舞台上坚持和平事业，力求缓和和平的敌人所阴谋制造的国际紧张局势。朝鲜停战和印度支那停战是和平力量的重大胜利。
民主阵营的自由人民，正在广泛地利用苏联社会主义建设的经验，依靠苏联的无私的援助，满怀信心地沿着社会主义的道路迈进。
中国人民革命的胜利和中华人民共和国的成立，是十月革命和苏联伟大卫国战争胜利以后世界历史上的最大的事件。五年来，中国劳动人民为了发展国民经济和文化，为了国家的工业化，为了社会主义的胜利，进行了有效的斗争。中华人民共和国生活中的一件大事，就是第一届全国人民代表大会第一次会议的召开，这次会议通过了一部人民的宪法。
中华人民共和国已经成了强盛的大国，成为爱好自由的各国人民争取国际安全和世界和平的共同斗争中的伟大力量。
现在，每一个公平无私的人都清楚：如果没有中华人民共和国的参加，任何一个重要的国际问题都不能够获得解决；同样也清楚：美国对中华人民共和国所采取的侵略政策，尤其是美国武装力量继续霸占中国台湾岛的行动，必然会遭到失败。
中国人民的胜利把殖民地和半殖民地国家的民族解放运动推向新的、更高的阶段。旧的亚洲原是各国人民遭受外国势力暗无天日的压迫和奴役的焦点，如今已经一去不复返了。东方各国人民开始了具有重要意义的复兴过程，这种过程是我们时代的最主要的特点之一。
苏联人民为人民中国的各种成就感到衷心的高兴，因为中华人民共和国的巩固及它的力量的增长，就是我们共同的力量的巩固，也就是整个和平、民主和社会主义阵营的巩固。
自从中国人民获得历史性胜利以后，五年来，苏联和中华人民共和国之间形成的关系，是以密切合作为基础的，是完全符合一九五零年二月十四日所签订的中苏友好同盟互助条约的。
我们之所以有力量和不可战胜，其中强大源泉之一，就在于我们两国伟大人民之间的友谊。我们的友谊越是坚强，和平的敌人就越害怕它，而我们两个国家的发展也就会更加迅速，更加顺利。这一点已被五年来的经验所证实。
苏联政府代表团同中华人民共和国政府进行关于苏中关系和国际形势的会谈后所签订的极重要的文件，是加强苏联人民和自己的中国弟兄的友好关系中的新的历史里程碑。这些文件显示了两国之间新的、社会主义关系的最伟大的力量。全世界爱好和平的人民都欢欣鼓舞地欢迎了在北京举行的苏中会谈的结果，把它看成是对进一步巩固和平与安全的事业的新的重大贡献。
苏联和人民中国同所有人民民主国家在紧密的兄弟般的同盟中，将继续沿着经济与文化进步的道路，沿着加强与各国友好关系及和平合作的道路，沿着维护世界和平与安全的道路前进。
伟大的十月社会主义革命三十七周年万岁！
世界和平的强大因素——苏中两国人民的牢不可破的友谊和合作万岁！祝这种友谊和合作日益发展！