葛底斯堡的故事 [复制链接]

第3版(国际副刊)
专栏：

　　葛底斯堡的故事
　　李云飞
　　从首都华盛顿出发北行78英里就到了位于宾夕法尼亚州境内阿巴拉契亚山东麓的葛底斯堡。登上307英尺高的瞭望塔，葛底斯堡的秀丽风光尽收眼底：青黛蜿蜒的远山，碧绿起伏的原野，浸透着浓重历史感的纪念性建筑星罗棋布。一个战役，一篇演说，使葛底斯堡名闻遐迩。
　　葛底斯堡镇周围现在是国家军事公园。在5900英亩的范围内有1000多座纪念物和大炮，还有20多个博物馆，生动而详尽地重现葛底斯堡战役的壮烈场面。这是美国规模最大的古战场纪念地。在蜡像馆前的白色帐篷里摆放着十分简陋的医疗器械和药品，身穿19世纪中叶服装的工作人员向人们介绍当年战地救护的情景。由于药品奇缺，许多手术都是在没有麻醉的情况下进行。这些工作人员都是从附近的医院自愿来的。在这里，人们既可以崇敬地缅怀先烈，也可以悠闲地休憩游览，每年人数多达170万。
　　美国自1776年7月4日摆脱英国殖民统治，宣告独立后，维护国家统一的道路并不平坦。到19世纪上半叶，美国的领土已从大西洋沿岸扩大到太平洋沿岸。与此同时，北方和南方之间在是否要废除黑人奴隶制的问题上，矛盾日益尖锐。1860年主张解放黑奴的林肯当选总统后，南方一些州宣布成立南方同盟，脱离联邦。这种南北分裂的局面终于导致从1861年至1865年长达4年的内战。
　　在这场战役中，南北双方伤亡、失踪的人多达5．1万。不少战死者只被匆匆掩埋，甚至暴尸荒野，惨不忍睹。当时的宾夕法尼亚州州长柯廷任命葛底斯堡的地方律师威尔斯为联邦军建一块墓地。4个月后占地17英亩的葛底斯堡国家公墓建成。
　　11月19日，在公墓落成仪式上，主要演讲者是著名演说家埃弗里特。威尔斯先生说，他是后来才想到应该邀请林肯来参加的。他在给林肯的信中提出，出于安全方面的考虑，希望林肯与柯廷、埃弗里特一起住在自己家里，并请林肯在埃弗里特之后“适当地讲几句”。那天，埃弗里特滔滔不绝地讲了两个多小时，而林肯只在其后演说了不到两分钟，总共只有272个字。事后，林肯还颇为忐忑不安地对人说：“这次演说平透了，不会有人记得的。”
　　事实却刚好相反，埃弗里特的演说如今倒是真的没有人记得了，而林肯的演说成为英语文学的经典、世所传诵的名篇。在林肯演讲的地方，现在立有一块纪念碑，上面镌刻着演说全文。林肯在威尔斯家住过的房间，现在是林肯房博物馆，里面有林肯的演说手稿和威尔斯的信等，林肯坐在那里握笔凝思的形象栩栩如生。曾有传说，林肯是在从华盛顿到葛底斯堡的火车上完成的演讲稿，因此，稿子写在一个信封的背面。而实际上，他11月18日离开华盛顿前就已经下功夫写好，初稿是两页纸，到葛底斯堡后又作了仔细的修改。
　　南北战争后，美国逐渐走上了重建的道路。南北双方历尽劫波，相逢一笑，3000多名同盟军战死者后来被迁往弗吉尼亚州安葬。