日本　债务重 借贷难——三家中小企业总经理自杀 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：国外剪影

　　日本
　　债务重 借贷难
　　——三家中小企业总经理自杀
　　本报驻日本记者 于青
　　三家日本企业的总经理，同一天自杀，在东京都国立市一家名为“钢琴”的小旅馆各自的房间里身亡。
　　旅馆方面介绍，三人是2月25日下午4时以“休息一会儿”的名义办理入住手续的，由于过了预定的时间仍不见人来退房，旅馆人员26日清晨进房间查看，发现三人在各自房间上吊自杀。从死者身上的名片和驾驶执照上得知，三人分别是从事汽车零部件生产、批发和销售企业的总经理：49岁的须藤胜、东海林义美和51岁的小林正明。
　　据警方调查，三家公司是资本金1000万日元到5000多万日元的中小企业，其中小林的公司规模较大。在汽车零部件业务上，三家公司形成从生产、批发到零售的“一条龙”，经营上长期合作已达20年，“一荣俱荣，一损俱损”，是名副其实的“命运共同体”。这种关系似乎成为三家公司老板同赴黄泉的心理背景。
　　小林的公司的律师顾问说，小林在遗书中希望把自己的4亿日元人寿保险金用于公司资金周转。两年前，银行就拒绝向小林的公司提供短期贷款。后来又停止了长期贷款，自杀当天的2月25日，是小林3亿多日元债务的偿还期限，三家公司合力筹措，仍有1亿多日元的债务无法偿还，这可能是自杀的直接原因。小林的公司现负债总额达37亿多日元。
　　一家民间信用调查机构认为，三家企业总经理苦于资金周转困难被迫自杀，此事说明中小企业的经营环境十分严峻。面对中小企业的经营困难，金融机关不愿借贷，这种“惜贷”现象，有人估计还将更加严重。舆论指出，导致三位总经理自杀的主要原因是银行“惜贷”，金融机构不愿贷款是近一个时期日本经济生活中的突出现象之一。由于许多中小企业都是靠银行短期贷款解决资金周转，泡沫经济时期，银行向企业兜售贷款。现在，银行为实现自有资本比率达标，不仅惜贷，还加紧回收贷款，使不少中小企业措手不及。资金周转困难，经营面临崩溃。据统计，今年1月因银行惜贷而破产的企业比去年同期增加30％以上。
　　资金周转困难导致企业破产，破产企业的相关企业也陷入资金周转困难，因银行惜贷而被迫依赖高利贷融资，债务负担加重，还是难以摆脱资金周转的困境，即使能够逃避破产厄运，也无力增加设备投资，使经济回升更加缓慢乏力。为解决这一恶性循环，最近日本政府投入公共资金，主要目的在于缓解银行惜贷。人们希望公共资金早日奏效，三名总经理的悲剧不再重演。
　　（本报东京3月17日电）