《牡丹亭》将飞上美国舞台 五十五折全本四百年来首次完整亮相 [复制链接]

第10版(大地周刊·舞台屏幕)
专栏：

　　《牡丹亭》将飞上美国舞台
　　五十五折全本四百年来首次完整亮相
　　明代戏剧家汤显祖的千古绝唱《牡丹亭》在抖落四百年风尘之后，最近将以五十五折全本的形式在美国林肯中心艺术节上演出。这是中国古代戏曲大师笔下的动人爱情故事首次完整展现于戏曲舞台之上。
　　四百年前，汤显祖的传奇杰作《牡丹亭》问世时，曾“家传户诵，几令《西厢》减价”。剧中，汤显祖以非凡的艺术想象力结构出一幅中国社会的巨幅长卷。尤其是杜丽娘因情致死，又因情复生的情节感动了一代又一代的观众和艺术家，但《牡丹亭》因其篇幅庞大几百年来从未被全本搬上舞台。这一次，缘于大洋彼岸对中国艺术的向往，上海昆剧团已投入全本《牡丹亭》的排演。
　　全剧将分为六个部分：《惊梦》、《闹丧》、《幽媾》、《回生》、《责寇》、《圆嫁》。预计演出时间二十多小时，每部分近四小时。全本《牡丹亭》的表演格局将打破常规，取消前后台之分，并通过舞台侧面设置一系列实景，使观众在欣赏演员表演的同时，还可了解四百年前中国社会的衣食住行，众生百态，中国戏曲的灵活性假定性也将得到充分展示。
　　《牡丹亭》在美国计划演出两轮。第一轮连演六天晚上，第二轮连演三天三夜。观众和休息演员的进餐饮茶等可在台下进行，这也是欣赏古典戏曲的传统方式之一。
　　目前，《牡丹亭》正进入紧张排练阶段，5月将在上海预演，7月在美国林肯中心艺术节上亮相。尔后将赴法国、英国、澳大利亚以及香港等地巡演。（于生）