《玩偶之家》重新排演 中外艺术家联袂登场 [复制链接]

第10版(大地周刊·舞台屏幕)
专栏：

　　《玩偶之家》重新排演
　　中外艺术家联袂登场
　　中央实验话剧院近日重新排演了挪威剧作家亨利·易卜生的名剧《玩偶之家》。
　　易卜生的《玩偶之家》（又译《娜拉》）曾在世界各国广泛上演，也是中国话剧九十年历史中演出次数最多的外国名著。它对中国的戏剧和观众产生过较大的影响，曾是中国妇女反封建、追求自由解放的一面艺术旗帜。
　　这次演出的《玩偶之家》，将一百二十年前在挪威发生的故事改换到三十年代的中国。挪威姑娘娜拉远嫁到中国，她爱她的中国丈夫，努力融入中国的社会和人际关系中。然而，一次为了挽救丈夫的生命，她私自借了一笔钱，被丈夫发现后，双方努力搭建了八年的东西方成功婚姻大厦却轰然倒塌，娜拉出走……人们将看到一出既熟悉而又陌生的《玩偶之家》。它超越了原来单一的解放妇女的主题，力图表现现代人与人之间的关系和家庭道德伦理，将东西方文化、价值观的差异，用艺术形象呈现在当代舞台，提供给观众更多思索和感受。导演吴晓江力争以全新的诠释和舞台样式，将《玩偶之家》奉献给当代的观众。
　　这次演出也是一次中外艺术家的合作。中央实验话剧院特邀挪威王国国家剧院院长担任艺术顾问。该院著名女演员荷兰德饰演女主角娜拉，演出以英语和汉语进行，同时打出字幕。中央实验话剧院也组成强大的演员阵容，娜拉的丈夫韩尔茂由李建义扮演，韩童生饰索债人柯洛泰，倪大宏饰阮克大夫，贾妮扮演剧中另一位女性林丹。
　　（广南）