尼赫鲁发表关于访问我国的谈话 认为五项原则为各国和平共处提供了坚实基础 [复制链接]

第4版()
专栏：

尼赫鲁发表关于访问我国的谈话
认为五项原则为各国和平共处提供了坚实基础
【新华社新德里二十三日电】印度总理尼赫鲁二十二日在印度国会人民院答复问题时，发表关于他访问中国的谈话。
提到他和中国领袖们的长时间会谈尼赫鲁总理说：“会谈的问题很多，都是我们一方或双方感觉兴趣的问题。我们双方都很清楚地知道我们两个政府和国家的政治或经济结构方面的不同，我们并没有辩论这些问题。从这个基础出发，我们在对待各种不同问题和我们都有的许多国内外问题的态度上有很大程度的一致。我们坦白地，毫无拘束或保留地讨论了这些问题。我们发现，在我们政治或经济结构方面存在的那种不同不一定要妨碍我们在许多方面进行合作，特别是在我们为争取亚洲及世界和平这方面更是如此。的确，我们会谈的基础就是维护和平，因为我们都坚决地认为和平除了它对全世界的种种好处之外，是使我们能够建设我们两个国家所必不可少的东西。
“我们认为和平并不是消极的避免战争，而是一种积极的治疗的手段，随着和平之后可以使人免于恐惧和猜疑，并且可以带来一些促进逐渐合作的信任。”
尼赫鲁说：“我曾希望，在我亲自去访问以及会晤那些创造新中国的人物后，我就能得到某种更为深切的了解。我觉得在这一方面我可以说我的访问是成功的……”
尼赫鲁总理谈到访问中国的印象时说：“那里在最近几年中发生的巨大变化，毫无疑问地已对那个国家的广大人民有着巨大的影响。也许最大的变化是社会方面的变化，但是我也发现人民和过去有根深蒂固的关系，他们并未抛弃他们一向引以为荣的伟大的文化遗产。我还发现他们对印度和印度人民怀有深厚而广泛的友情，这种友情不仅是目前的结果——虽然目前对这种友情也有很大的关系——而是有着深远的基础的。”
他继续说：“我在中国感到——正像我经常在印度感到的那样——我们亚洲大陆上发生了巨大的变化，它们破坏了旧日的均势，正在寻求新的均势。除非承认这个不可抗拒的事实，除非充分认识到这些历史进展是不能倒转的，否则就不能了解亚洲的许多地方正在发生的事情。或许目前世界上的困难有一些就是由于对人类历史上这种伟大的发展缺少了解所致。”
尼赫鲁又说：“除开世界许多地方存在的冲突以外，主要的困难似乎是普遍的恐惧和对这种普遍恐惧的反应。”
“正如我们先前在新德里所做的一样，我们在北京讨论了这个问题，我们一致同意应尽一切办法消除人心中的这种恐惧和疑虑以便造成更加有助于考虑和解决问题的气氛，中国领袖们向我说，他们是很希望这样做的，我毫不怀疑他们说的是真心话，因为今日的环境，即使从民族利益观点出发也是要求采取这种行动方针的。我认为，数月前我们商订的‘五项原则’或五大基础——我愿意用这个名称——看来为国与国之间的友好交往提供了坚实的基础。”
“据我看来，中国人民都希望和平，愿意和其他国家保持友好，但是环境阻碍了正常的接触和谅解，从而使彼此极不信任。我认为，要消除这一切妨害接触和谅解的障碍，就应该想法消除这种互不信任的情况。印度和中国之间已经有了某种程度的相互谅解，因此，在较大的方面，也必须欢迎它。它是走向亚洲和平或甚至是走向世界和平的一步。”
尼赫鲁总理谈话的最后部分说：“日内瓦会议标志着战后历史的一个转折点。不幸，马尼拉条约却多少破坏了日内瓦会议所开始产生的那种新的气氛。尽管如此，在最近的几个月中却有了许多迹象表明这种世界气氛已有所改善，这种改善是必须归功于所有各大国的。简言之，我愿意说，我此次访问中国的政治后果是加深了印度和中国之间的谅解，并知道了它的主张以及它所为之而奋斗的东西，并知道，在印中两国所面临的任务中，有许多是共同的，它们在尽可能大的程度上进行合作是适宜的。”