世界上没有渺小的体裁——读《中国当代儿童诗丛》有感 [复制链接]

第12版(大地周刊·周末副刊)
专栏：品书札记

　　世界上没有渺小的体裁
　　——读《中国当代儿童诗丛》有感
　　徐鲁
　　诗歌是黑夜里为人们照亮道路的星光，诗歌是黎明时滋润着小草和花朵的露珠，诗歌是点燃人类爱心的火焰，诗歌是播撒在理想原野上的春雨。哲学家说：读诗使人灵秀；文学家说：如果你热爱诗歌，那么你就会更加热爱生活、热爱世界、热爱生命。
　　新时期以来，中国儿童诗创作有过它的繁荣与辉煌。用一位资深儿童文学评论家的话说，“如果说我国的童话、儿童小说比起世界上最杰出的作品至少是各有千秋的话，那么，我国相当数量的儿童诗精品，不仅决不逊色于我们已经看到的世界上最优秀的儿童诗，而且在艺术上还超出它们一筹。”（樊发稼语）著名翻译家、诗人屠岸先生（史蒂文森的儿童诗集《一个孩子的诗园》、《英美著名儿童诗一百首》等作品的中文译者）拿中国当代的一些优秀的儿童诗作品和英美一些优秀的、经典性儿童诗作做了一番比较后，也持与樊发稼先生同样的观点。然而，近些年来，我们的儿童诗创作却明显走进了“低谷”，不仅面临着种种艰难与寂寞，而且正在呈现越来越衰颓和萎靡的趋势。当然，儿童诗坛不景气，并不意味着儿童诗的薪火行将寂灭和消失。我们还有许多有良知的诗人和儿童文学作家仍在默默地、无怨无悔地为孩子们写作儿童诗；孩子们的心灵世界也还需要优美的诗歌的滋养和高雅艺术的提升。因此，总结和展示儿童诗创作的实绩，扶持和振兴儿童诗创作，为小读者们提供精美和雅致的精神食粮，不仅是每一位儿童文学作家的天职，而且也是所有少年儿童读物编辑与出版者义不容辞的责任。
　　由束沛德主编、湖北少年儿童出版社编辑出版的《中国当代儿童诗丛》，正是老中青三代诗人联袂奉献给跨世纪一代小读者的精美礼物。丛书汇集了曾卓、金波、高洪波、徐鲁、聪聪、薛卫民、姜华、邱易东等八位诗人和儿童文学作家的最新儿童诗作。从内容上看，这八本诗集高昂而健朗，题材丰富而宽泛，充分展示了色彩缤纷的大自然、大时代和充满了欢乐、忧伤、梦幻、秘密的儿童情感世界。对祖国母亲的歌颂，对故乡故土的眷恋，对亲情友谊的赞美，对美好未来的憧憬，以及对大自然的吟唱，对生态环境的关注，对人生哲理的揭示等等，都在诗人们的笔下得到了抒写。而在艺术风格上，无论是曾卓的真挚自然，金波的清新隽永，高洪波的机智幽默，徐鲁的恬静和谐，还是薛卫民的浪漫清新，姜华的细腻精巧，邱易东的深沉开阔，聪聪的诙谐风趣，都独标风采而又互相映照，鲜明地显示了他们在探索、追求艺术个性化以及寻求通往孩子们心灵世界的宽阔大道上的耐心与热情。
　　记得一位外国的儿童文学作家在谈到儿童诗这种形式时说过这么一句话：“世界上没有渺小的体裁，而只有渺小的诗人。”这里的意思很明白：在儿童诗的形式下，同样可以产生优秀的甚至是伟大的诗人。这句话应该成为所有从事儿童诗创作的诗人的温暖的信念。儿童诗决非一些人以轻视的口吻所说的什么“小儿科”。史蒂文森的儿童诗集《一个孩子的诗园》就是一部英国文学和世界文学中的经典性名著，在英语世界里，它已是家喻户晓，不仅深受儿童们喜欢，而且也使成年人和老年人爱不释手。这样一部儿童诗名著，应该成为我们所有从事儿童诗创作的人一个优秀和伟大的高标。为此，我们也应该向这本书的中文翻译者、一直关怀着中国的儿童诗创作的老诗人屠岸先生致敬。