感受中国的历史与现实——克林顿总统在西安 [复制链接]

第3版(要闻)
专栏：

　　感受中国的历史与现实
　　——克林顿总统在西安
　　本报记者 黄晴 李景卫 孟西安
　　美国总统克林顿25日傍晚抵达中国历史名城西安，开始了他对中国的国事访问。
　　在1993年11月的西雅图亚太经合组织领导人非正式会议上，克林顿总统曾向江泽民主席表示：“访问中国是我从孩提时代便萌生的愿望。”今天，克林顿总统实现了他的宿愿，踏上了历史悠久而又生机勃发的中国大地。
　　江泽民主席去年访美在哈佛大学演讲时曾谈到，从历史文化了解中国是一个重要的视角。克林顿总统这次在西安期间则多次表示，美国人民非常尊重中国的历史和文化。克林顿总统选择华夏文明的重要发祥地西安作为访华首站，或许正是出于这样一种认识。
　　在抵达西安的当晚，克林顿总统一行就领略到了中国传统文化的风采。对盛大而色彩纷呈的仿古入城仪式表演，美国客人兴致盎然；西安古城墙上的各种中国传统艺术和工艺的现场表演更让克林顿总统一行驻足留连，频频赞许，比原计划时间延长了一个小时。
　　6月26日上午10时，克林顿总统一行乘车来到秦俑博物馆旁的下和村访问。克林顿总统和夫人下车后直奔一农户家访问。克林顿总统夫妇在农舍院前的大树下，坐在农家椅子上，同几位村民和西安市民进行了座谈。
　　克林顿总统首先说，美国很有兴趣了解中国各方面的变化，特别希望了解中国这几年的变化。他笑着问：“谁先谈谈？”
　　一位从小在下和村长大、现已头发花白的村民杨东义说，下和村村民的生活水平在解放后、1982年和1992年分别有3次大的变化：解放后比解放前生活好了许多，1982年前人均年收入100多元，1992年达到1000多元，现在人均收入上升到3000元。如今他家搞个体经营，去年收入3万多元。杨东义表示，他的家庭和村子虽有很大变化，但与我国沿海比与美国比，还有很大差距，我们要努力赶上。
　　克林顿总统说，他对中国在如此短的时间内取得如此巨大的成就印象非常深刻。他问：“你看最重要的变化是什么？”杨东义答道，最重要的变化有三点：一是有了好政策，让人们各尽所能，发挥所长；二是科技进步提高了生产力；三是善于学习，包括向外国学习。
　　西安交大电子与信息学院二年级学生方芳向克林顿夫妇介绍了中国学校教育的情况和自己的体会。克林顿夫人希拉里向她询问了所学专业的情况以及毕业后的打算。希拉里又问到中国男女两性是否平等。方芳回答，在中国，男女是平等的，男女在特长上有所不同，但机会上是平等的。
　　克林顿在听取村卫生院医生杨宜泉介绍农村卫生保健工作时问：“中国在卫生保健方面面临的最大挑战是什么？”杨宜泉回答，一是环境问题；二是对疾病问题要以预防为主。克林顿说，环境问题对美国和中国都是很重要的，都是挑战。
　　临潼秦俑工艺厂女厂长姚丽华介绍了自己致富后，创办敬老院的情况。克林顿总统夫妇询问了敬老院的经费来源，入院老人的平均年龄等情况。
　　当过兵、从过政，1992年又率先在西安市街面上办起了粤菜馆的谢利明也向克林顿介绍了自己的事业，并邀请克林顿总统一家去自己的餐馆吃饭。克林顿表示离任后将考虑接受邀请。在场的人们都笑了。
　　克林顿总统随后来到下和村小学，800多名小学生以鼓乐、歌声和鲜花欢迎克林顿总统一行。下和村村长杨云龙在致词时说：“今天，在发现世界第八奇迹的下和村欢迎克林顿总统，我们感到十分高兴。”他介绍村子改革开放以来的巨大变化时说：“我们一定能创造出新的奇迹。”克林顿总统高兴地说，他此行的目的是为了加强和巩固美中两国之间日益发展的关系。下和村15年发展如此之快，收入增长了10多倍，令人佩服，你们的成绩实际上是中国的一个缩影。
　　12时30分，克林顿总统一行来到秦始皇兵马俑博物馆，到一号坑大厅参观。他和夫人、岳母及女儿先来到一号坑的二号台，从南到北巡视眼前的兵马俑，兴奋地说：“20多年前我就从书本上看到了秦俑，今天终于亲眼看到了。”他们全家高兴地在俑坑前合影留念。
　　接着，克林顿和夫人一行应邀下到一号坑坑底与迎候在坑底的兵马俑见面。翻译张琳说：“现在请总统先生检阅我们中国2000多年前的秦朝军阵！”克林顿高兴地说：“对，这是一个总统应该做的！”在俑坑坑底，他和夫人、女儿仔细地观看（见左上图。新华社记者陶明摄），问兵马俑的手为什么握着的，发髻为什么这么盘？兵马俑坑什么时候修的，什么时候被烧毁的。他抬头望了望博物馆大厅，称赞一号坑大厅建设宏伟。
　　在馆长吴永琪的陪同下，克林顿一行缓步来到一号坑大厅西边的修复现场。“请总统先生参加一次修复工作。”吴永琪说着搬起一个秦俑头递给总统，总统小心翼翼地将俑头安置在一尊缺头的俑身颈上，然后用手扶正。大家鼓起掌来，克林顿总统微笑着说：“谢谢！”
　　参观秦俑二号坑之后，克林顿总统又来到秦陵铜车马展馆。看到这套堪称世界青铜器之最的铜车马，他感慨地说：“在2000多年前，中国能造出这样精美、高水平的铜车马，真不可思议，非常了不起！”由于兴致所至，原定在兵马俑博物馆参观的时间延长了20多分钟。
　　参观了兵马俑博物馆，克林顿一行来到陕西历史博物馆，特意观看了珍藏的唐墓壁画库。原定参观5幅，由于他和夫人对这些壁画特别感兴趣，又增加了5幅。参观后，克林顿和夫人签名留念：“非常感谢，让我分享你们的宝藏！”
　　历史和现实都是了解一个民族的重要视角，互相学习则是不同国家互相理解的重要途径。江泽民主席去年的访美和克林顿总统的西安之行都体现了中美两个伟大民族的这种努力。（附图片）