理解·信心·潜力 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：出访归来

　　理解·信心·潜力
　　人民日报代表团
　　“在未来10年，我对奥中友谊的发展充满信心，两国关系发展潜力很大，需要加强了解，增进理解。在加深和扩大奥地利同中国合作的进程中，新闻媒体对于增进两国政府和人民之间的互相了解和友谊能发挥很大作用。”奥地利国民议会议长费舍尔在会见人民日报代表团一行时意味深长地说。
　　6月6日中午，人民日报代表团抵达被阿尔卑斯山余脉森林环绕的奥地利首都维也纳时，温度高达33摄氏度，据当地的《新闻报》载，这是奥地利1950年以来的最高温。在随后3天的访问中，代表团所见所闻，处处感到奥地利政府和各界人士希望了解中国、促进合作的兴趣和热情，似乎一浪高过一浪。
　　位于欧洲十字路口的奥地利，在二战结束前的千年欧洲命运中曾扮演重要角色。1995年，中止了中立国状态的奥地利加入欧盟组织，积极参与国际事务并争取发挥日益重要的作用。正值奥地利今年7月开始任欧盟轮值主席国前夕，克莱斯蒂尔总统在紧张繁忙的准备工作期间会见了代表团。他对中国改革开放以来持续稳定发展所取得的成就表示钦佩，高度评价中国在世界和平与发展中发挥的重要作用。总统表示，目前中国是奥在亚洲的第二大贸易伙伴，今后应当争取成为第一大贸易伙伴。在奥地利轮值欧盟主席国期间，他将致力于推动欧盟同中国关系的发展。
　　正如克莱斯蒂尔总统所说，从面积上讲奥地利是个小国，但在文化上却是个大国。维也纳的一批享誉世界的公共文化建筑和设施，是奥地利丰富文化遗产的化身，也是其作为文化大国的象征。90年代以来，维也纳的这些艺术圣殿越来越多地同中国的名字联系在一起。今年1月，维也纳音乐协会金色大厅曾迎来了中国中央民族乐团的丝竹弦乐。去年10月，维也纳国家歌剧院首次访华并演出莫扎特的古典歌剧《费加罗的婚礼》。中国驻奥地利大使刘昌业在代表团到来前后的10天里先后为中国的3个文化展览剪彩，其中包括徐州出土文物小兵马俑展和中国旅日摄影家汪芜生在艺术史博物馆举办的黄山摄影作品展。维也纳艺术史博物馆是奥地利最大的艺术史博物馆，收藏着提香、鲁本斯、拉斐尔、普桑等世界经典画家的名作1200余幅，据悉它从没举办过在世艺术家个人展，中国的艺术家举办展览就更属首次。馆长赛伯先生邀请代表团团长为博物馆题字，当翻译刚刚译出“熔古铸今”4个大字的含义时，他连连点头称赞这4个字正好道出了博物馆信奉的宗旨所在。
　　维也纳大学这座欧洲日耳曼语世界最古老的高等教育学府，拥有600多年的历史，荟萃了一大批人文、自然科学领域的杰出人物，其中包括8位诺贝尔奖获得者和西方现代心理学的始祖弗洛伊德。刚刚参加北京大学百年校庆回来不久的校长阿尔弗雷德·埃本鲍尔先生，称赞中国政府对于教育的重视和北大学生的良好素质。他介绍道，近25年来，维也纳大学设立的汉学系和西藏佛教艺术研究所共培养出70多位从事汉学研究的硕士和博士生。令校长自豪的是，目前维也纳大学已经同北京大学建立了密切关系，同上海一些高等院校的合作事宜也正在进行中。除传统的汉学外，学者互访和合作交流的领域延伸到经济、国际关系、自然科学、中国传统医学等诸多学科。
　　邀请人民日报代表团访奥并作出周密安排的奥联邦教育文化部部长格勒尔女士，是一位奥中文化交流的热心倡导和积极推动者。今年3月格勒尔女士参加奥地利当代著名画家马克斯·魏勒在北京中国美术馆举办的画展期间，曾造访过人民日报社。这次重逢，她高兴地介绍奥中在职业教育等方面交流的最新进展。格勒尔部长重视人才培养，提倡多做实事，从小事做起，交流内容包括中国眼保健操的学习、两国职业培训学校班与班之间的友好联系等。她特意请助手用数控照相机将她同代表团谈话的镜头拍摄下来输入奥地利学校教育的电子网络中，迅捷地传播到全国各地。
　　代表团在同奥地利新闻界的广泛接触中，留下深刻印象的是他们同中国媒体建立合作关系的愿望和要求。奥报纸协会秘书长瓦尔特·沙佛尔霍夫、奥记者俱乐部新闻学院院长格雷特施莱格、发行量最大的报纸《新皇冠报》的发行人汉斯·迪尚德先生、曾经到过中国并在人民日报的因特网上调阅到《新闻报》的该报文艺部主任海德尔等在介绍各自的经营和内部管理情况的同时，同代表团就交流合作的具体方式和途径等进行了磋商。奥地利广播电视台为代表团安排了三个半小时的会见和参观，盛情感人。电视台总编马沙契克还着重介绍了该台同中国中央电视台的合作项目，即在1999年10月，他们将有着17年历史、在欧洲颇负盛名的电视文艺晚会——音乐家舞台文艺晚会搬到北京举办。
　　蓝色的多瑙河欢快地流淌。彼岸，宛如小曼哈顿般的新联合国城勾勒出一道风格迥异的风景线，提醒着维也纳的客人，这座充满雅风逸韵的古老文化名都并非只有往昔的辉煌，它正以勃勃生机，搭乘着时代列车驶向新的未来。代表团深信，奥中两国的交流与合作必将掀开新的一页。　（附图片）