我国新任驻捷克斯洛伐克大使 曹瑛向萨波托斯基总统呈递国书 [复制链接]

第1版()
专栏：

我国新任驻捷克斯洛伐克大使
曹瑛向萨波托斯基总统呈递国书
【新华社布拉格五日电】中华人民共和国新任驻捷克斯洛伐克共和国特命全权大使曹瑛，三日偕大使馆参赞李清泉、商务专员宋石、商务副专员邹博文、副武官胡畏、三等秘书刘耕园及随员向捷克斯洛伐克共和国总统萨波托斯基呈递国书。在场的有捷克斯洛伐克外交部代理部长西莫维茨，总统办公厅主任拉·诺瓦克，总统办公厅军事处处长波·赫拉尼少将，外交部交际司司长伊奇尼和亚洲司司长克利奇卡等。
曹瑛大使呈递国书时向萨波托斯基总统致颂词，萨波托斯基总统致答词。
曹瑛大使的颂词敬爱的总统同志：
我怀着极愉快的心情，向您呈递中华人民共和国主席任命我为驻捷克斯洛伐克共和国特命全权大使的国书。
总统同志，在向您呈递国书的时候，请让我代表中华人民共和国主席、中华人民共和国政府和全体中国人民向您，并通过您，向兄弟的捷克斯洛伐克人民致最诚挚的敬意。
捷克斯洛伐克人民，在捷克斯洛伐克共产党的领导下和苏联的无私援助下，在巩固人民民主制度和建设社会主义方面已获得了巨大的成就。第一个五年经济建设计划的胜利完成，已大大加强了捷克斯洛伐克的经济力量，并为大力发展农业和提高劳动人民的生活水平创造了必要的条件。最近，捷克斯洛伐克国民议会和斯洛伐克民族议会选举的巨大胜利，充分证明了捷克斯洛伐克各族人民的亲密的团结。捷克斯洛伐克人民在辛勤地进行和平建设的同时，一贯地关心保卫和巩固世界和平的事业，为和缓国际紧张局势、反对帝国主义战争政策进行着不懈的斗争。中国人民为捷克斯洛伐克人民在建设社会主义和维护世界和平的伟大事业上所取得的卓越成就而感到欢欣鼓舞。总统同志，五年来，我们两国人民互相关怀，互相支持，已经牢固地建立了真诚的兄弟友谊和密切的合作关系。随着两国社会主义建设事业的推进，我们的经济合作和文化交流正一天比一天扩大。为了两国人民的繁荣和幸福，我们两国人民的友谊和合作必将日益巩固和发展。
总统同志，我向您保证：在我担任中华人民共和国驻捷克斯洛伐克共和国大使职务的期间，我将为巩固和发展中捷两国人民间的友好合作关系而贡献出一切力量。我深信：我在执行这一重要的任务时，将获得您和捷克斯洛伐克共和国政府的帮助和支持。萨波托斯基总统的答词大使同志：
我非常愉快地接受中华人民共和国主席同志任命您为特命全权大使的国书。我愿以我个人的名义、以捷克斯洛伐克人民和捷克斯洛伐克共和国政府的名义，向中华人民共和国主席同志、中华人民共和国政府和兄弟般的中国人民表示敬意。
首先，我要强调说明捷克斯洛伐克人民是多么尊重他们同伟大的中国人民之间的深厚的友谊和兄弟情谊。真诚的合作关系、相互的支持以及为了对和平事业作出贡献和坚决制止和平的敌人的威胁和侵略而作的共同的不懈的努力是我们的友谊的基本特点。这些努力也是以我们的盟国和朋友伟大的苏联为首的世界和平民主阵营所取得的胜利的基础。捷克斯洛伐克人民将继续支持中国人民为实现领土完整和中华人民共和国在联合国组织中的不容争论的合法权利而进行的正义斗争。
自然，我们全体人民将像关心他们自己的事业一样关心正在胜利地建设社会主义经济和给人民带来福利的你们的国家在建设方面的成就。我们像中华人民共和国人民通过他们的第一部宪法时一样感到欢欣鼓舞——这部宪法用坚决的意志把你们伟大的祖国的各个民族团结成为一个统一的整体。我们同所有爱好和平的国家的人民一起，对于在缔结朝鲜和印度支那停战协定方面起了重大作用的你们的政府的外交政策的成就给予很高的评价。正在争取自己的独立的其他亚洲国家也能够从中国人民的解放斗争的胜利和他们的创造性工作的成就中吸取热情和经验，这对于进步人类来说的确是幸运的。你们的政府正在设法同亚洲各国取得谅解，以便在崇高的友好合作的原则的基础上建立相互关系，这对于和平来说的确是幸运的。
大使同志，自从你们的英雄的、光荣的国家获得解放以来，我们相互间的日益增长的经济和文化关系已经达到空前的规模，已经使我们两国人民比他们的历史上任何时候更加接近了。捷克斯洛伐克人民仍然热烈希望这种兄弟般的友谊和合作将得到进一步的扩大和加强。因此我可以向您保证，您为了进一步加强和全面发展捷克斯洛伐克共和国同中华人民共和国两国间的友好关系而作的努力，将得到我个人以及整个捷克斯洛伐克政府和全体捷克人和斯洛伐克人的充分支持。
我对您，大使同志，来到这里表示热忱的欢迎，并祝您在执行您的使命中取得许多成就。