九种化学元素获中文定名　海峡两岸将共同使用这些新元素名 [复制链接]

第5版(教育·科技·文化)
专栏：

　　九种化学元素获中文定名
　　海峡两岸将共同使用这些新元素名
　　本报北京7月8日讯 记者杨健报道：今天，全国科学技术名词审定委员会公布了101—109号元素的中文定名，并发布有关信息科学技术新词定名。
　　根据国际纯粹与应用化学联合会（简称IUPAC）对101—109号元素重新给予的英文定名，我国将101—109号元素定名为：钔、锘、铹、?、?、?、?、?和?。IUPAC对101—109号元素英文名称重新确定后，两岸化学专家多次交流了定名情况，现在对101—109号元素的中文名称的定名已取得共识，可望共同使用这些新的元素名称。这就避免了元素中文名称命名时，各自分别创造出不同的汉字的问题。
　　同时，全国名词委还公布了其推荐使用的26个信息科技新词的定名。这批词汇包括内联网（intranet）、外联网（extranet）等在信息科学领域应用频次较高、涉及面较宽的新词。