为中拉经贸牵线搭桥——访拉美经济体系常任秘书 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：专访

　　为中拉经贸牵线搭桥
　　——访拉美经济体系常任秘书
　　本报驻委内瑞拉记者管彦忠
　　不久前，总部设在加拉加斯的拉美经济体系邀请拉美和加勒比各区域组织的有关人士，到中国参加“中国—拉美加勒比经济贸易讨论会”。最近，记者访问了负责参与组织这次活动的拉美经济体系常任秘书莫内塔大使。
　　莫内塔说，这是去年拉美经济体系与中国国际贸易促进会签署合作协议以来首次共同组织的重要活动，对促进拉美、加勒比国家与中国经贸关系的发展将发挥积极作用。
　　他介绍说，这次讨论会不久前在北京和成都两地举行。拉美和加勒比方面，除了拉美经济体系的代表之外，还有联合国经委会、南方共同市场、安第斯共同体、加勒比共同体和墨西哥的代表参加，中美洲一体化体系的代表未能出席。中国方面由贸促会组织各地的100多名企业家参加。
　　讨论会的主旨是增进双方了解，以促进拉美和加勒比国家与中国的经贸关系的发展。相互了解是合作的基础。为此，拉美各组织的代表向中国企业家们介绍了拉美地区的经济发展状况和国际金融危机的影响，拉美和加勒比地区的贸易集团及各国的发展倾向，拉美和加勒比与中国贸易和投资的机遇，拉美国家的私有化进程及为中国企业提供的机会，怎样与拉美和加勒比国家做生意等。中国外经贸部官员向企业家们介绍了与拉美和加勒比国家做生意的有关信息。通过介绍和交流，增加中国企业家对拉美和加勒比国家的了解。拉美人士也借此机会增加对中国的认识。
　　莫内塔说，中国的一些企业有兴趣走出国门，到拉美和加勒比地区开拓市场，但他们对这一地区的具体情况了解还不多，或者只知其一不知其二。拉美和加勒比国家在扩大开放的过程中，被中国巨大的市场所吸引，愿意与中国企业建立联系和进行合作，可是它们对中国的企业和市场也知之甚少。参加这次讨论会的拉美地区的代表有一半是首次访华，他们在中国亲眼看到的实际情况远远超出原来的预料。这次所见所闻，增强了他们与中国企业进行合作的信心。
　　莫内塔兴奋地说，作为这次讨论会的具体结果和后续行动，安第斯共同体已提出愿与中国国际贸促会签署一项合作协议，双方商定明年中国贸促会将派出一个企业家代表团到安第斯共同体所在地利马进行访问，举办类似的经贸讨论会。今年底之前，加勒比共同体将组织一个专家代表团访问北京，与中国国际贸促会探讨开展合作的可能性。莫内塔大使认为这都是积极的步骤。
　　谈起参加这次讨论会的感受，莫内塔说，这样的交流很有意义，今后应当继续进行。与会的中国企业家有不少年轻人，他们有活力，他们的企业有先进的技术，许多产品在国际市场上有竞争力，但要真正打入国际市场还有一些困难。其中有个语言问题，不懂外语就没法和外国人做生意，影响进行直接交流。有些中国企业向外商提供的产品目录甚至是中文的。
　　莫内塔最后说，拉美经济体系作为一个地区性的经济组织，愿为加强拉美和加勒比国家与中国的经贸关系作出努力，为两地的企业牵线搭桥，提供有关信息，为促进本地区国家与中国友好合作关系的深入发展作出贡献。
　　（本报加拉加斯电）