“走向21世纪的中国”——写在“’99巴黎·中国文化周”开幕前夕 [复制链接]

第7版(国际周刊)
专栏：

　　新中国成立五十周年前夕，有两个以中国为主题的国际盛会令人瞩目。一个是外国人到中国来办的，即美国《财富》杂志将于9月底首次在上海举行的第五次年会，主题是“中国：未来五十年”，那将是《财富》全球论坛规模最大的一次年会。另一个是我们走出去办的，即中国国务院新闻办公室于9月1日至12日在法国首都巴黎举办的“’99巴黎·中国文化周”，那将是我国在欧洲举办的规模最大、内容最丰富的一次文化活动，其主题是——
　　“走向21世纪的中国”
　　——写在“’99巴黎·中国文化周”开幕前夕
　　本报记者郑园园
　　选择了巴黎
　　这次活动是我国和联合国教科文组织联合举办的，巴黎是联合国教科文组织总部所在地。中国是教科文组织创始国，举办文化周活动，将有助于加强教科文组织与中国的友好合作关系。教科文组织总干事马约尔7月在新闻发布会上说，文化周活动表明中国与教科文组织携手为21世纪的世界和平与发展作出努力的决心。有评论说，马约尔的任期今年年底届满，倘在离任之前成功地向世界推介灿烂辉煌的中华文化，则善莫大焉，他的任期可能会因此而更添光彩。教科文组织为此次活动提供展厅、报告厅、演出厅等场所，总计1万平方米。此外，它还提供活动所需的电器设备、同声翻译等。总之，教科文组织正满怀希望地迎接它多年来规模最大的一次文化活动。
　　巴黎是世界著名的文化之都。那里人文荟萃，历史古迹和现代建筑交相辉映，博物馆和画廊鳞次栉比。这个有着深厚文化积淀的城市既懂得欣赏自己的文化，也懂得欣赏其他民族的文化，几乎每一周，每一天，巴黎都有外国文化的展示活动。那里的观众对于文化艺术作品审视严格，有较高的鉴赏力。让中华文明到塞纳河畔作一大展示，让法兰西文化与中华文化相逢握手，的确是一个美妙的主意。法新社、《费加罗报》等媒体认为，举办这一活动，表明了中国的文化大国地位；巴黎市感到参与这项活动，与有荣焉。
　　丰盛的“套餐”
　　如何在有限的时间和空间内展示中华五千年文明中最有代表性的方面，展示当代中国人的精神风貌；如何把中华文化的精粹，把一个真实的中国介绍给世界，这是筹委会最费思量之事。我国参加文化周的八部委和八省市的有关负责人反复研究，在征求了国内外专家意见的基础上，设计出一个丰盛的“套餐”节目——为期12天的文化周由主题论坛、展览、服饰和舞蹈演出及文化讲座四个部分组成，它将使参观者获得视觉、听觉上的愉悦享受，得到精神、文化上的满足，并且拥有一个准确完整的中国形象。
　　国家发展计划委员会副主任李荣融代表曾培炎主任、国务院新闻办公室主任赵启正将分别就“中国经济与社会发展”、“面向21世纪的中国人”作主题报告，并将回答听众的自由提问。展览是重头戏，这次从国内海运去14只集装箱的展品，有精美的陶瓷作品、有珍贵的京剧服饰，有我国21处列入《世界遗产名录》的文化或自然遗产的模型实物或图片，如敦煌莫高窟、苏州园林的模型、秦兵马俑出土的铜车马等，还有我国城市建设规划的模型等。特别要指出的是，国家级珍宝、1978年在湖北随县战国曾侯乙墓出土的36件编钟真品也首次赴欧展出。由武汉音乐学院的教授、讲师组成的编钟乐团，将用2400年前的编钟全真仿制品作现场演奏。
　　在中国五千年的文明史中，服饰文化是其重要篇章，文化周将展演约600套各个时代的服饰，其中1／3是我国当代设计师的作品。中国名模将亮相巴黎T型台。此事说明，我国的服饰文化走上了一条继承民族文化传统，又富有时代创意的道路，我们已有足够的自信到巴黎这块时装业的前卫阵地来展示我们的成就。
　　许多对中国文化有兴趣的人，等待着三个文化讲座。这三个讲座分别由青铜器专家马承源、建筑与城市规划大师吴良镛、京剧表演艺术家王玉珍主讲。法国总统希拉克对中国文物有特殊的爱好，两年前访华时，他曾到上海博物馆参观，仔细地观看馆藏的青铜器和瓷器，提出了一些很专业的问题。法国总统期待在巴黎再晤马先生，并请秘书转达他的歉意，说马先生作演讲时他可能不在巴黎，不能亲往聆听，不过，他是一定会去看展览的。
　　文化的理解是
　　最基础的理解
　　赵启正告诉记者，上月在教科文大厦举行新闻发布会，到会的有法国各媒体记者近200人，会场座无虚席，记者提问活跃。这次新闻发布会规模之大，层次之高，在教科文组织是不多见的，马约尔见此情景十分感动。《费加罗报》主席、法新社社长、法国国立视听学院院长等都会见了文化周筹备小组领导，表示要加强合作。法国最大的出版集团阿歇特准备将展品的图片资料和演出照片印成精美的画册，给中国文化爱好者留作永久的纪念。法国“夏邦杰设计所”是上海市政工程“世纪大道”的设计中标者，这项被称为“中国未来的香榭丽舍大街”的工程在法国设计界引起关注。这次，夏邦杰和浦东新区合作，精心为文化周制作了“世纪大道”的模型。法国保险业巨头安盛保险公司为价值连城的编钟投了保。居于世界首位的法国核电设计、生产和制造厂家法马通公司和巴黎陈氏公司都为文化周提供了赞助。
　　这项文化活动在中国、教科文组织及法国三方引起高度重视，确实发人深思。文化活动不同于政治活动和商业活动，它是人民群众能够广泛参与的活动。理解一个国家、一个民族，文化的理解是最基础的理解，它是各国人民友谊的重要纽带。1993年，美国学者亨廷顿提出“文明冲突论”，认为文化方面的差异将是人类分歧与冲突的主导因素，文明的冲突将主宰全球政治，他对文明的差异所造成的矛盾持悲观态度。但是，很多的人不赞成他的观点，认为如果从文明发展形态的角度看，21世纪应该是东西方文化交融的世纪。东西方文化各有千秋，在历史上各领风骚，其碰撞、交融由来已久。文化通过相互交流而被理解、被尊重，差异和矛盾将因理解而易于消弭。
　　文化周活动，既是中法两个民族优秀文化的友好交流，又是东西方智慧的坦诚对话。希拉克总统在为文化周发来的贺词中说：“作为法国人，尤能理解这种既珍视悠久的历史传统，又要参与构筑未来的追求。”赵启正说：“举办文化周活动，就是要让世界了解中华民族是一个什么样的民族，知道她的过去和未来，知道她的根基在何处，她将走向何方。世界对此了解得越多，对中国的一些误解就容易消除，关于中国的一些无稽之谈也就不会有市场了。”我们有理由认为，文化周活动将引发欧洲公众深层次的思考：酷爱文化艺术、富有创新精神的中国，虽然是以落后的面貌进入20世纪，目前却意气风发地迈向21世纪，这样的民族，这样的国家，是世界和平和发展的重要力量。（附图片）
　　图为自本月中旬起已在巴黎街头出现的中国文化周广告。图中的艾菲尔铁塔形象是一个变形的“文”字。