应邀出访亚太三国并出席亚太经合组织领导人非正式会议　江泽民主席访问泰国抵达曼谷　普密蓬国王和王后到机场迎接并举行隆重欢迎仪式　离京时朱镕基胡锦涛等到人民大会堂送行 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

　　应邀出访亚太三国并出席亚太经合组织领导人非正式会议
　　江泽民主席访问泰国抵达曼谷
　　普密蓬国王和王后到机场迎接并举行隆重欢迎仪式
　　离京时朱镕基胡锦涛等到人民大会堂送行
　　本报曼谷9月2日电 记者赵章云、成元生报道：应泰王国国王普密蓬·阿杜德的邀请，中国国家主席江泽民今天下午2时20分乘专机抵达泰国曼谷空军机场，开始对泰国进行为期4天的国事访问。
　　泰国国王普密蓬·阿杜德和诗丽吉王后亲自到机场欢迎江泽民主席。前来迎接的还有泰国总理川·立派，接待委员会主席披猜·拉达军副总理和夫人，外长素林和夫人，以及武装部队最高司令部最高司令等军警要员和夫人。
　　机场上举行了隆重的欢迎仪式。江泽民主席在普密蓬国王的陪同下，检阅了三军仪仗队，军乐队高奏两国国歌，机场响起了21响礼炮。
　　江主席在机场发表了书面讲话。他说：“应普密蓬·阿杜德国王陛下的盛情邀请，我和我夫人怀着十分愉快的心情，带着中国人民的友好情谊，来到泰王国进行国事访问。在此，我谨向国王和王后陛下表示诚挚的感谢，向泰国人民致以亲切问候和良好祝愿。中泰两国是亲密友好的近邻，两国人民之间的传统友谊源远流长。建交24年来，在双方共同努力下，两国在各领域的互利合作得到了长足发展。中泰关系已成为不同社会制度国家和睦相处、友好合作的典范。我这次访问贵国，愿本着承前启后、继往开来的精神，同泰方共同努力，推动中泰全方位友好合作关系在新世纪朝着更加健康、稳定的方向发展，以造福于两国人民。我深信，这个愿望一定能够实现。”
　　在机场贵宾厅迎候江主席的还有泰国枢密院主席炳·廷素拉暖和夫人，国会主席万诺和夫人，大理院院长屏滴·素乍利军和夫人，以及政府其他官员和夫人，各国驻泰使节也到机场欢迎。
　　江主席的主要陪同人员江主席夫人王冶坪，国务院副总理钱其琛和夫人周寒琼，中央办公厅主任王刚，国家发展计划委员会主任曾培炎，中央外事办公室主任刘华秋，中央政策研究室主任滕文生，外交部副部长杨洁篪，中央办公厅副主任、中央警卫局局长由喜贵，对外贸易经济合作部副部长孙振宇也同机到达。
　　中国驻泰国大使傅学章和夫人，以及使馆工作人员在机场迎接江主席。
　　访问期间，江主席将同泰国国王、泰国总理、泰方其他领导人和各界人士，就两国关系和共同关心的问题交换意见。江主席泰国之行是新中国成立以来中国国家元首第三次访问泰国，对进一步增进中泰之间的相互了解与信任，推动两国关系顺利进入21世纪具有重要的意义。
　　下午3时40分，江泽民主席和夫人王冶坪在国王和王后的陪同下来到曼谷市政府赠钥亭。曼谷市市长披集·拉达军代表市民致欢迎词，之后，向江泽民主席赠送了曼谷市钥匙。在热烈的掌声中，江泽民主席致了简短的答词。
　　他向曼谷市政府表示衷心的感谢，并向市长披集·拉达军表示，“曼谷是泰国的政治、经济、文化中心。经过200多年的沧桑变迁，曼谷已经发展成为一座集古今文明于一身的东南亚名城。特别是近年来，在国王陛下的亲切关怀下，曼谷市政府和人民在城建、环保等方面都取得了令人瞩目的成就，使这座久负盛名的‘天使之城’更加繁荣和美丽。”江主席在答词里赞扬了曼谷的市容市貌，也赞扬了曼谷人民的锐意进取的创造精神。
　　随后，江泽民主席在普密蓬国王和王后的陪同下，前往大王宫内的蓬披曼宫下榻。抵达蓬披曼宫时，宫务大臣在一旁迎候，宫廷骑兵列队欢迎。普密蓬国王向江主席和夫人介绍了宫务大臣和宫廷的官员，之后，国王和王后陪同江泽民主席和夫人进入休息厅后辞别。
　　新华社北京9月2日电 （记者谭国器）应泰国国王普密蓬、澳大利亚总督迪恩、新西兰总督博伊斯的邀请，国家主席江泽民今天上午离开北京前往曼谷开始对上述三国进行国事访问，并应今年亚太经合组织东道主新西兰总理希普利的邀请，出席亚太经合组织第七次领导人非正式会议。
　　江泽民主席的陪同人员有：江泽民主席夫人王冶坪，国务院副总理钱其琛和夫人周寒琼，中央办公厅主任王刚，国家发展计划委员会主任曾培炎，中央外事办公室主任刘华秋，中央政策研究室主任滕文生，外交部副部长杨洁篪，中央办公厅副主任、中央警卫局局长由喜贵，对外贸易经济合作部副部长孙振宇等。
　　国务院总理朱镕基、国家副主席胡锦涛、全国人大常委会副委员长田纪云、中央军委副主席张万年、中央书记处书记曾庆红、全国政协副主席赵南起、外交部部长唐家璇、中央办公厅副主任胡光宝、中央外事办副主任查培新及三国驻华使节等到人民大会堂为江泽民主席一行送行。
　　出席亚太经合组织第十一届部长级会议的外交部部长唐家璇、对外贸易经济合作部部长石广生、对外贸易经济合作部首席谈判代表龙永图、外交部部长助理王光亚将作为江主席的陪同人员出席亚太经合组织第七次领导人非正式会议。（附图片）
　　下图：九月二日，国家主席江泽民离开北京前往曼谷，开始对泰国、澳大利亚、新西兰三国进行国事访问，并出席在新西兰举行的亚太经合组织第七次领导人非正式会议。国务院总理朱镕基、国家副主席胡锦涛等到人民大会堂送行。新华社记者 刘建生摄
　　左图：九月二日，泰国国王普密蓬·阿杜德在曼谷空军机场主持仪式，欢迎来访的中国国家主席江泽民。新华社记者 兰红光摄