霍华德总理表示　热烈期待江主席访澳　唐纳外长说江主席访澳是澳中友好重要标志 [复制链接]

第3版(国际)
专栏：

　　霍华德总理表示
　　热烈期待江主席访澳
　　唐纳外长说江主席访澳是澳中友好重要标志
　　本报堪培拉9月2日电 记者李学江报道：澳大利亚联邦政府总理霍华德表示，值此澳中关系非常良好的时刻，澳即将迎来中华人民共和国主席的首次到访。他本人、澳政府和人民都非常热烈期待并将非常热情地欢迎江泽民主席和夫人的来访，江主席的来访必将给两国关系的发展以极大的推动。
　　霍华德是日前在国会大厦的总理办公室接受中国记者的联合采访时作上述表示的。他指出，现在澳中关系十分牢固和密切，近几年两国部长级互访不断；双边贸易额已达100亿澳元，中国已成为澳第五大贸易伙伴；两国企业在对方的投资也极为活跃。展望两国关系的发展前景，霍华德非常乐观。他说，我们两国具有很强的互补性。
　　霍华德再次表示支持中国早日加入世贸组织（WTO）。他说，我们两国在这方面已达成了很好的谅解。中国加入WTO后将更进一步地促进两国的贸易。中国成为WTO成员国不仅对澳中两国有利，对所有国家也都有很大好处。
　　霍华德重申，澳将一如既往地继续坚持一个中国政策。他说，这一点在巴新前政府与台湾“建交”时，我们就清楚地表明了自己的立场。他表示，一个中国的政策有利于本地区的稳定。霍华德还强调澳将坚定地奉行与中国接触的政策。他说，这是因为中国是个很有影响力的国家。他认为，与中国发展关系的最佳途径就是以务实的方式，以积极的与建设性的态度进行接触，在承认差别性的同时，多强调共同点，而不是以法官式口吻去教训别人。遏制政策是个过时的观点，而接触政策才是向前看的和积极性的概念。我们同中国在防务、人权和地区问题上都建立起了很好的对话机制，通过坦率的和建设性的方式来解决我们的分歧。他还认为，中国的崛起是件好事，大有益于本地区的发展，并不会构成威胁。如果各国都能同中国建立起一种建设性的关系，中国可以对本地区的稳定与繁荣作出巨大的贡献。
　　霍华德最后强调：“在很多领域里澳中关系都是非常积极的，两国合作的余地很大，因此我非常热诚地期盼着江主席的这次访问，他的来访将为进一步巩固和发展澳中两国关系提供一个宝贵的机会，我坚信他的访问必将取得圆满成功。”
　　本报堪培拉9月3日电 记者张亮报道：澳大利亚外长亚历山大·唐纳日前在此间接受人民日报、经济日报、光明日报和文汇报联合记者组采访时说，中国国家主席江泽民即将对澳大利亚的国事访问是澳中关系的一个“历史性时刻”，澳方希望江主席的访问顺利、愉快并取得圆满成功。
　　唐纳指出，澳大利亚和中国同处亚太地区，两国之间有着良好的双边关系。“我们认为，与中国保持这种关系十分重要。”在澳大利亚1997年颁布的外交政策白皮书中，将对华关系定位于澳大利亚最重要的对外关系之一。自那时起澳中双方共同致力发展双边经贸往来，为促进双边友好关系打下了良好的基础。
　　唐纳说，澳中之间建立起良好的双边关系有利于亚太地区的安全与稳定。澳大利亚已同中方就中国加入世贸组织达成协议，澳方希望中国同美国、欧盟尽快达成协议，使中国早日加入世贸组织。
　　唐纳说，中国占世界人口的1／5，是联合国安理会常任理事国，将越来越多地通过各种国际和地区组织发挥其重要作用，在维护地区与世界和平方面作出贡献。中国在国际舞台上所扮演的角色应该受到广泛的理解和尊重。
　　在谈到台湾问题时，唐纳说，自1972年澳中建交以来，澳大利亚始终坚持一个中国的政策。澳大利亚同台湾有一些经贸往来，但没有政治关系。作为澳外交部长，他也不会会见台湾的任何“高级官员”。
　　唐纳认为，江主席的来访是澳中友好关系的一个重要标志。这次访问将有助于澳大利亚人民更好地了解中国，也将有利于进一步推动澳中关系的发展。他希望中国人民相信，只要双方共同努力，澳中两国之间的友好合作关系就一定会有更大的发展。