江主席对新西兰进行国事访问　博伊斯总督举行隆重仪式欢迎　江主席出席博伊斯总督举行的国宴 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

　　江主席对新西兰进行国事访问
　　博伊斯总督举行隆重仪式欢迎
　　江主席出席博伊斯总督举行的国宴
　　本报惠灵顿9月14日电 记者赵章云报道：正在新西兰首都惠灵顿访问的国家主席江泽民，今天上午在新西兰总督府出席了博伊斯总督举行的隆重的欢迎仪式。
　　欢迎仪式在总督府北草坪举行，这是新西兰历史上第一次在总督府北草坪举行欢迎仪式迎接贵宾。
　　上午9时15分，江泽民主席和夫人王冶坪来到了总督府，在草坪入口处受到了毛利男长者和毛利女长者的欢迎。按毛利族习惯，江主席和夫人同毛利长老行碰鼻礼。接着，一群毛利族青年表演了毛利族人的挑战仪式。当他们确定来访者是为和平而来时，便手舞足蹈，欢声雷动起来。
　　毛利长老陪江主席走向检阅区，在那里，他受到了总督夫妇的迎接。江主席登上检阅台，仪仗队行持枪礼，乐队奏中国国歌，升中国国旗，礼炮鸣21响。
　　检阅完毕之后，江主席和夫人、博伊斯总督和夫人一起观看了惠灵顿学院学生们表演的“战斗舞”。表演结束后，江主席向博伊斯总督介绍了他的陪同人员，总督也向江主席介绍了新方的官员。
　　之后，江主席和夫人进入总督会客厅，与总督夫妇一起喝茶。
　　钱其琛副总理和夫人周寒琼，以及江主席的其他陪同人员出席了今天上午的欢迎仪式。
　　中午，博伊斯总督在总督府举行国宴，热烈欢迎江泽民主席一行访问新西兰。博伊斯总督和江泽民主席发表了热情洋溢的讲话。
　　博伊斯总督对江泽民主席及其一行的到访表示最热烈的欢迎。他说，此次访问是具有历史意义的访问，为进一步深化新中两国之间的关系提供了一次绝好的机会。
　　江主席对新西兰政府和人民所给予的热情接待表示感谢。他说：“新西兰是个环境美丽、资源丰富、经济发达的国家。多年来，新西兰人民依靠自己的勤劳和智慧，在农牧业、林业、地热开发以及一系列应用科学领域取得了举世公认的成就。新西兰奉行独立自主的外交政策，并致力于发展与亚洲的交往与合作，为维护世界特别是亚太地区的和平，推动亚太地区经济合作发挥了积极作用。作为今年亚太经合组织会议的东道国，新西兰政府和各界为本届亚太经合组织领导人非正式会议和部长会议的成功举行作出了巨大的贡献。中国政府和人民向你们表示高度的赞赏和衷心的祝贺。”
　　江泽民说：“中新两国尽管相距遥远，但浩瀚的太平洋是连接中新两国的友谊桥梁。近年来，在双方的共同努力下，中新关系呈现出全面发展的良好势头。高层互访日益增多，经贸关系稳步发展，合作领域不断拓宽。随着不久前中国公民自费赴新旅行业务的正式启动，两国民间交往进一步密切。在重大国际和地区问题上，双方加强对话和合作。总督阁下重视和关心中新关系，为推动中新关系的发展作出了重要贡献，对此我们深表赞赏。”
　　他说：“人类社会即将迈进21世纪。新的世纪将为我们带来前所未有的机遇，也给我们提出了许多新的挑战。在新的国际和地区形势下，加强中新关系无疑具有十分重要的意义。”
　　他说：“今天上午，我同希普利总理就中新关系和双方共同关心的国际问题深入交换了意见，达成了广泛的共识。我们一致认为，双方要着眼于未来，从战略高度审视和处理两国关系，共同努力建立面向21世纪的长期稳定、健康发展的全面合作关系。”
　　江主席最后说：“中新两国进一步发展合作，具有坚实的基础和良好的条件。我对中新关系的发展前景充满信心。让我们携起手来，共创两国关系更美好的未来。”
　　江泽民主席的夫人王冶坪、钱其琛副总理和夫人周寒琼，以及江主席的其他陪同人员出席今天中午的国宴。新方出席宴会的有总督夫人玛丽·佐拉布等。（附图片）
　　9月14日，新西兰总督博伊斯在总督府举行隆重仪式，欢迎中国国家主席江泽民对新西兰进行国事访问。新华社记者齐铁砚摄（传真照片）