关于世界和平理事会斯德哥尔摩会议的情况和成就的报告 [复制链接]

第2版()
专栏：

关于世界和平理事会斯德哥尔摩会议的情况和成就的报告
——出席世界和平理事会斯德哥尔摩会议中国代表团代表、世界和平理事会理事吴耀宗代表中国代表团作
（一）
世界和平理事会于十一月十八日至二十三日，在瑞典首都斯德哥尔摩举行了一次重要的会议，这次会议是在世界各国人民保卫和平的运动已经日益壮大并取得了显著胜利，同时战争势力仍在进行阴谋活动，并加紧制造新的战争威胁的形势之下举行的。
从去年十一月世界和平理事会维也纳会议以来，特别是从今年五月世界和平理事会柏林特别会议以来，保卫和平的斗争已经接连取得了重大的胜利。在朝鲜战争停止之后不久，燃烧了八年的印度支那的战火也跟着被扑灭了。美国好战集团及其在西欧的追随者在两年前提出的“欧洲军”计划，也终于被欧洲人民所打垮。战争势力所遭遇的失败是十分惨重的。
世界各国人民越来越不愿意再忍受和听任战争势力的摆布和威胁，他们坚决要走和平协商解决国际争端的道路。今年年初柏林四国外长会议的召开，恢复了停顿已有五年的大国协商。此后不久，包括中华人民共和国在内的五大国以及其他有关国家参加的日内瓦会议，取得了印度支那停战的重大胜利。在亚洲，中印、中缅联合提出的和平共处五项原则，为亚洲各国之间建立集体和平和安全，指出了道路，因此受到亚洲和世界各国人民广泛而热烈的欢迎。事实证明，人民要求和平和安全的意志，是不可抗拒的。
但是，正如大家所知道的，战争势力不顾它所遭遇的严重失败，始终没有停止其罪恶活动，并更变本加厉地在亚洲、欧洲和世界其他地区拼凑军事集团，扶植侵略势力，干涉他国内政，扩张军事基地，冀图不顾一切地保持国际紧张局势，制造新的战争危机。特别在欧洲，西方国家在“欧洲军”计划破产后不过一个多月时间，就急忙地签订了伦敦和巴黎协定，决定重新武装西德，把西德拉入西欧和北大西洋侵略集团。战争势力这个阴谋计划如果实现，将使欧洲和世界的和平受到非常严重的威胁。
日益强大的和平运动，对于这种危险情势是有着充分警觉的。早在今年九月中旬，世界和平理事会常务委员会会议发表的关于召开这次和平理事会会议的声明，就已经提出警告：和平力量必须经常保持警惕，因为“欧洲面临着会使一切已获得的成就化为乌有的直接威胁”，并指出“重建德国军队，把它拉入军事集团，仍然是某些国家政府所追求的目的”，因而号召各国人民加紧努力，“阻止在任何借口下以任何形式重新武装德国。”
这次世界和平理事会斯德哥尔摩会议的中心工作，就是讨论如何保障欧洲和平与安全的问题。当前保卫和平斗争的紧急任务，是坚决反对批准伦敦和巴黎协定，不让德国和欧洲陷于分裂，不让德国军国主义在西方战争集团扶植和纵容之下复活起来，在欧洲中心形成一个新的战争策源地。历史的教训证明，两次世界大战都是由德国军国主义势力挑起的。一个军国主义的德国不仅使欧洲得不到和平，就是全世界的和平也将受到威胁。所以，必须动员一切力量，争取通过大国协商、在民主和平的基础上解决德国问题，欧洲一切大小国家必须共同合作来建立全欧洲的集体安全，这样和平运动所已经得到的一切成就才不致成为泡影，世界的和平与安全才能得到保障。
这次会议共有五项议程，就是：
（一）一切欧洲国家在组织它们的共同安全方面实行合作；
（二）由于外国压力和各种集团与军事同盟体系的建立而在亚洲各地所形成的局势；
（三）由于外国对拉丁美洲国家内部事务进行干涉而在拉丁美洲所形成的局势；
（四）和平力量为裁减军备和禁止大规模毁灭性武器的斗争；
（五）筹备在一九五五年上半年召开世界和平力量代表大会。
（二）
在斯德哥尔摩的美丽的斯干森岛上，世界和平理事会举行了六天会议。参加会议的共有三百二十五位代表，其中一百二十一人是世界和平理事会理事，其他二百零四人是特邀代表和来宾。他们来自五十四个国家和五个国际组织，代表着广泛的各种不同阶层和信仰。许多国家的政治、社会、文化、宗教等方面的著名人士参加了这个会议。
在六天的大会和小会讨论中，各国代表广泛而热烈地参加了讨论，对于当前国际局势的发展和保卫和平斗争的中心任务，以及和平运动在各地区展开的具体斗争，充分交换了意见，取得了一致的认识。会议最后通过了九项决议和建议。这些文件是这次世界和平理事会会议的重大收获，它们为一切为和平而努力的人们指出了斗争的方向，提供了当前的行动纲领。
关于欧洲局势的讨论，是这次会议的中心议程。各国和平人士一致严重地注意到，正当朝鲜和印度支那已相继达成停战，欧洲防务集团计划已遭到挫败，国际紧张局势已开始趋向缓和，使进一步解决现存国际争端、实现各国人民所想望的和平与安全有了更大可能的时候，伦敦和巴黎协定的签订是造成当前国际局势重趋紧张的主要因素。正如意大利上议院议员多尼尼在关于欧洲局势的主要报告中所指出的：“很显然的，伦敦和巴黎协定的意义，就是使关于实现德国和平统一与建立欧洲集体安全的协商成为不可能，使建立敌对集团的政策和德国与欧洲的分裂长期化，在准备侵略的基础上重建德国军队，并且再一次把军备竞赛的重担压在世界各国人民身上，使他们面对着原子毁灭和文明崩溃的危险”。
伦敦、巴黎协定和破产了的欧洲防务集团条约在本质上毫无不同。西方战争集团最近所散布的种种旨在迷惑舆论的欺骗论调，受到了各国和平人士的严厉驳斥。法国代表德香布兰表示，法国公众舆论的重要方面都未受欺骗，例如法国的退伍军人组织和全国教师工会等等，对于伦敦、巴黎协定迅速表示了反对的态度。西德重新武装一旦实现，西德的军队就将超过法、意两国军队的总数：重建起来的西德国防军名义上是五十万人，实际上将远远不止此数，他们将在旧希特勒军官统率之下，甚至将被允许生产毁灭性的原子武器；这支新希特勒的军队将在西欧和北大西洋侵略集团内扮演主要的角色，因而将更大大增加其危险作用。来自波兰和捷克斯洛伐克、英国和德意志民主共和国的代表一致谴责战争集团的罪恶企图，他们根据过去惨痛的经验，指出德国军国主义被复活起来之后，将首先直接威胁它的邻国，而德国人民也将难免遭受到严重的灾难。
目前欧洲的局势是非常紧迫的，因为美国好战集团及其追随者正在加紧对一些欧洲国家和它们的议会、政党、社会人士施用强大压力，要它们赶快批准伦敦和巴黎协定。欧洲正处在严重的十字路口，它必须对战争与和平作出重要的抉择。如果伦敦、巴黎协定被批准，那就是走向战争与分裂的道路，其后果将是不堪设想的。但是在欧洲面前还有另一条道路，那就是走向和平与合作的道路。这条道路是敞开着的。苏联政府于十月二十三日照会英、法、美三国，建议通过大国协商来促成德国的和平统一，保障欧洲的集体安全，它在十一月十三日又照会欧洲二十三个国家以及美国和中国，建议召开全欧会议来讨论建立欧洲的集体安全体系。这些建议指出了欧洲走向和平与保障一切大小国家共同安全的正确道路，因而它们获得了广大爱好和平的人民与有远见的人士的热烈拥护。但是西方国家的好战分子却非常害怕，他们正在加紧进行讹诈，迫使欧洲许多国家的政府拒绝苏联的建议；他们不敢在人民面前公开说不愿协商、却采取了欺骗而又无赖的说法，说“必须先批准了巴黎和伦敦协定，才能和苏联谈判”。在这次世界和平理事会会议上，各国和平人士表达了广大人民的坚决要求：必须拒绝批准伦敦和巴黎协定，争取通过协商来和平解决德国问题，建立全欧洲的集体安全。
中国代表团在这次会议上由蔡廷锴将军作了有力的发言。我们对欧洲人民争取和平与安全的斗争，表示密切的关心；中国人民深信世界和平不可分割；所以我们坚决反对旨在分裂德国和分裂欧洲的伦敦和巴黎协定，并全力支持欧洲人民争取建立集体安全体系的斗争。我们表示，亚洲国家正在建立集体和平和安全的道路上前进，“我们认为欧洲有必要并有可能走同样的道路，建立一个包括欧洲一切社会政治制度不同的大小国家的集体安全体系”。所以，中国人民完全赞同苏联发起召开全欧会议的建议，并派出观察员参加会议，以一切努力来促使这个历史性会议的成功。从我们六亿中国人民的这个坚决表示，给与斗争中的欧洲人民以很大鼓舞。
这次世界和平理事会会议的第一项决议，以“告各国人民书”的方式发表，号召各国人民坚决相信自己的力量，进一步扩大动员起来，再接再厉地展开斗争，来反对批准伦敦和巴黎协定。这个文件在最后宣告说：“任何政府，任何议会都无权违反人民的意志来安排人民的命运。人民决不会让不可挽回的事情发生。他们决不会让德国重新武装，他们并且将以共同的行动来开辟走向保障欧洲安全和世界和平的道路。”
关于第二项议程即亚洲局势的讨论，也引起了各国代表的重大注意。世界各国和平人士对于保卫和平的斗争在亚洲地区所获得的进展，特别是中印、中缅两国总理联合声明中关于和平共处的五项原则所受到的广泛拥护与热烈欢迎，感到非常满意和兴奋；但在同时，对于美国侵略集团死不甘心失败，继续在亚洲进行罪恶的战争活动，加紧拼凑军事集团，干涉各国内政，甚至变本加厉地执行敌视和侵略中华人民共和国的政策，蓄意侵占中国的神圣领土台湾，勾结蒋介石卖国集团，扩大对中国的冒险挑衅，一致表示严重的关切，并加以严厉的谴责。
全世界爱好和平的人民都已经清楚地看到，从朝鲜和印度支那战火的被扑灭到中印、中缅关于和平共处五项原则的联合声明，证明了依靠人民的坚决奋斗和共同合作，不仅可以制止战争，而且能够创造和平。在这次世界和平理事会会议中，亚洲和世界许多国家的代表都满怀着希望和信心地指出，互相尊重领土完整和主权、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处这五项原则的实施，不仅在亚洲为扩大和平地区、建立集体安全开辟了道路，而且对于在世界其他地区建立和平与安全的努力，也树立了光辉的榜样。正如印度代表团的报告中指出的、“全世界人民把这五项原则看作和平在全世界取得胜利的道路”。拉丁美洲一个代表也说：“和平运动主张把拉丁美洲变成和平的堡垒，使各国之间的关系以中华人民共和国和印度所宣布的五项原则为基础”。这次会议关于亚洲局势的决议中这样写着：“这五项原则不仅为亚洲的集体和平和安全奠定了基础，而且接受这五项原则，将为一切国家间的和平共处和友好关系提供基础”。
然而，决心与全世界和平人民为敌的美国好战分子，却是最仇恨各国之间的和平共处，最害怕各国人民之间的友好合作的。他们穷凶极恶地在亚洲各处制造分裂和战争，企图利用“亚洲人打亚洲人”，来实现其建立新殖民地帝国的罪恶目的。从印度到日本，从巴基斯坦到印度尼西亚，各国的和平代表对于万恶的美国侵略者发出了一片愤怒的控诉。他们指出，美国侵略者，在拼凑了东南亚军事集团，美巴军事协定，土巴军事协定之后，又签订了美蒋“共同防御条约”；它阴谋破坏印度支那停战协定，阻挠恢复关于和平解决朝鲜问题的谈判，加紧复活日本军国主义；它在到处攫夺军事基地，到处掠夺经济资源，猖狂地干涉他国内政，镇压民族独立运动。亚洲各国人民对于美国侵略罪行的控诉是说不完的。亚洲人民一天没有把美国侵略者赶走，就一天得不到和平与安全。
各国和平代表最严重关心的是美国战争集团公然敌视中华人民共和国和蓄意扩大侵略的危险政策。美国悍然背弃它亲自签字的“开罗宣言”和“波茨坦公告”，勾结蒋介石卖国集团，企图把侵占台湾的强盗行为“合法化”，它不惜破坏一切国际法规，把台湾变成了海盗的巢穴到处劫掠公海上的各国商船。它毫不掩饰它的罪恶企图，就是把美蒋条约和它在亚洲及太平洋地区拼凑的其他军事联盟集团联系起来，作为它在这个地区建立的整个侵略体系中的一环，把台湾作为侵略亚洲的大本营。在台湾海峡上充满着美国战争挑拨者所散布的危机，这已经越来越引起亚洲和世界各国爱好和平的人民深切焦虑。大家都认识到，台湾问题已经成为目前维护远东和亚洲和平的关键问题：台湾必须归还中国，美国侵略者一天不离开台湾，亚洲就一天得不到和平。正如印度代表团的发言中所明白指出的：“亚洲的人民知道，只要一天台湾被准许作为美国军队的基地，就一天存在着经常的战争危险。台湾是属于中国的主权，并且一向被认为如此。人们为了对于和平，正义和国家主权的关心，要求台湾获得解放，归还它的祖国。这必须毫不拖延实现——这是亚洲各国人民的一致要求。”
中国代表团由刘宁一团长作了“为建立亚洲集体和平和安全而奋斗”的发言，他列举了最近在亚洲各国间和平友好活动的热烈展开，和平共处五项原则的广泛受到欢迎，同时也揭露了美国战争集团企图武装干涉中国和破坏亚洲和平的罪恶阴谋。他严厉地谴责美国侵略者利用蒋介石卖国集团，进行签订美蒋“共同防御条约”，从而永远占领台湾，把台湾作为侵略中国大陆和东南亚的基地；他驳斥了所谓把台湾交给联合国“托管”；台湾“中立化”以及使台湾成为“独立国”等等荒谬的说法；他严正地表示：“美国政府侵占台湾，庇护蒋介石卖国集团，进行武装干涉，不仅是侵犯我国领土主权，干涉我国内政，而且是增加远东战争威胁，紧张国际局势，使中国和其他有关国家不能享受和平利益。……为了缓和紧张局势和消除对中国的战争威胁，只有美国政府把它的一切武装力量从中国领土撤走，停止对中国内政的干涉。由于美国干涉中国内政而引起远东全面冲突，美国政府是要负全部责任的。中国人民反对美国侵占台湾和干涉中国内政的决心是不可动摇的。中国人民解放台湾的斗争，就是保卫世界和平的斗争。”我们所表示的正义立场和坚强决心，获得了所有愿望缓和局势和实现和平的各国人士的同情和支持。
这次会议通过的关于亚洲局势的决议，号召亚洲和世界各国人民为挫败美国的侵略企图和确保亚洲的和平与安全而斗争。它提出了六项斗争的纲领，就是：（一）扩大和巩固亚洲的和平地区，在五项原则的基础上建立集体和平和安全；（二）反对和挫败东南亚条约的组织和美巴协定之类的军事集团计划；（三）要求结束外国对亚洲各地的统治和干涉，撤去一切外国军队，取消一切军事基地，停止在太平洋上的原子弹和氢弹试验；（四）要求结束外国对于中国领土台湾的干涉，坚决主张中华人民共和国取得它在联合国中应有的地位；（五）要求迅速恢复关于朝鲜和平统一的会议，要求严格遵守印度支那停战条款；（六）反对日本重新军国主义化。
在关于第三项议程即拉丁美洲局势的讨论，有许多拉丁美洲国家政治、社会、文化界的著名人士发言。他们一致指出美国不断地加强对拉丁美洲各国的控制，干涉它们的内部生活，侵略他们的主权和自由，把它们并入军事集团，限制它们在国际关系中以及贸易和文化交流中的自由，已经成为一种引起普遍不安的因素。他们愤怒地控诉了美国组织武装侵略推翻危地马拉合法的民主政府的强暴行为，以及对巴西、智利、哥斯达黎加、墨西哥等国所进行的种种威胁和阴谋。这次会议通过的关于拉丁美洲局势的决议中，认为拉丁美洲人民为了保卫他们的主权和谋求他们的真正安全而进行的斗争，对于争取美洲和世界的和平是一种有效的贡献。
第四项议程关于裁减军备和禁止大规模毁灭性武器的讨论，也是各国和平人士所密切关心的一个问题。大家知道，最近联合国在裁减军备和禁止原子武器问题上所获得的进展，证明在这个问题上通过协商来取得协议，是可能的。然而人们不能不看到，西方国家一面在联合国同意裁军，另一面却在欧洲加紧武装西德，这不仅暴露了它完全自相矛盾的态度，而且由于西德重新武装势必刺激欧洲和世界各国重走军备扩张的道路，结果将破坏各国为实现裁军所作的努力，取消它已经获得的成果。这次会议通过的一项决议中，号召各国人民继续进行斗争，随时随地要求普遍裁减军备和禁止大规模毁灭性的武器，特别是首先应当要求各大国立即达成一项协议，禁止进行原子武器和氢武器的一切爆炸试验，保证不在任何借口下使用核子武器。
这次会议中有许多来自殖民地半殖民地的代表，他们提出了由于外国压力和由于军事集团及联盟体系在附属国和半附属国所造成的威胁和平的严重局势。因此会议特别通过了一项决议，它指出：
“世界和平运动自从开始以来一直认为，使用暴力使人民处于附属和受殖民压迫的状态是对和平的严重威胁。它一直认为，外国干涉半附属国人民的内政，把他们的国家并入侵略性的条约和在它们的领土上建立外国战略基地的行动，会加剧国际紧张局势。”它举出了在马来亚、怯尼亚和北非的危险情势以及在中近东由于土巴协定、近东公约等所造成对于和平威胁的例子。世界和平理事会认为，
“结束目前在进行中的武装冲突，尊重各国人民的独立和实现各国人民的民族的和民主的愿望，是缓和国际紧张局势的重要因素。”
这次会议所通过的另一个重要文件，是“关于召开世界和平大会的号召书”。世界各国和平人士一致认为，在目前国际局势发展的紧要关头，只有进
一步扩大和加强保卫和平的斗争，展开一个各国人民的强大运动，才能阻止世界走向分裂和战争，保证一切国家和人民获得它们的独立、安全和幸福。世界和平理事会号召在一九五五年五月下半月，举行一个有争取和平的一切力量和各种倾向的代表参加的、规模巨大的世界和平大会。
这个号召无疑地将会给世界和平运动以巨大的推动力量。和平运动的基本力量在那里？在于把一切善良正直的人民动员起来，让世界各国千千万万爱好和平的人民，不分种族、出身和信仰，在要求和平的一点上联合起来，行动起来，把保卫和平的事业担当到底。这是一个最广泛的民主性质的群众运动。几年来世界和平运动日益发展和壮大，建立了它的威信和影响，是由于它不断吸引各国广泛阶层的公众舆论和政治，社会力量的代表性人物和团体的参加，同时并不放弃在最广大的普通人民群众中的工作。所以，“关于召开和平大会的号召书”向一切从事争取和平而活动的人们，向每一个渴望能够不对其他国家人民怀着恐惧、怀疑和仇恨而生活的男女发出号召，要他们趁着时机还不算太晚的时候团结起来。我们相信，世界各国一切争取和平的力量和所有爱好和平的人们，将热烈响应这次世界和平理事会会议的号召，积极行动起来，为开好明年的世界和平大会，为进一步展开一个强大的保卫和平的运动而斗争。
此外，这次会议还通过了一个“关于世界保卫和平运动的组织问题的建议”，一个“关于世界保卫和平运动的文化活动问题的建议”，和一个“关于纪念世界文化名人的号召书”。在一九五五年内，世界各国人民将纪念下列的六个文化名人：席勒、密茨凯维奇、孟德斯鸠、安徒生、塞万提斯和惠特曼。
（三）
这次世界和平理事会斯德哥尔摩会议的意义是重大的，它的收获是巨大的。五年多来世界和平运动已经发展成为一个历史的巨流。正如龙巴迪在闭幕词中所说的，和平运动在前几年进行宣传动员，组织力量，到最近一年多来已经一步步取得了具体的胜利。现在的和平运动已经进入行动阶段，它越来越有力量，到处阻止了战争势力的前进。对于战争势力所造成的新威胁，各国人民将用加倍坚强的斗争来回答它。这次会议使世界各国为和平事业而活动的人们，增加了勇气和信心。
我们中国人民将本着一贯为和平而努力的信念，坚持不懈地参加保卫世界和平的斗争。
中国代表团这次在斯德哥尔摩除了参加会议之外，并且和亚洲、欧洲、南北美洲、中近东各国的和平代表分别举行了联欢，交换了意见，增进了相互了解和友谊。我们深切地体会到，各国人民对于中国人民有着深厚的感情，他们认为中国人民的解放，抗美援朝的胜利，中华人民共和国的代表参加了日内瓦会议并胜利地促成了印度支那的停战，对于世界和平事业都起了积极的影响。他们也认为在这些胜利的基础上所产生的有关和平共处的五项原则，对于建立亚洲和世界的集体安全，扩大和平地区，都会发生有力的作用。他们充分了解中国人民坚持为解放我们的神圣领土台湾而斗争，是保卫世界和平事业的不可分的一部分。他们坚决主张中华人民共和国必须恢复它在联合国中的应有地位，并一致认为任何有关重大国际争端和问题的协商，没有占世界人口四分之一的中华人民共和国的代表的参加，是不可想像的。这一切使我们获得很大的鼓舞。我们充分意识到在当前争取世界和平与安全的斗争中我国人民所面对的光荣而艰巨的任务。
为了更好担起我们的责任，我们必须更加紧从各方面努力。
我们必须继续反对美国政府敌视和侵略中国的政策，首先是反对美国侵占中国的神圣领土台湾，反对它勾结蒋介石卖国集团，签订侵犯中国领土主权、企图扩大侵略、准备新战争的美蒋“共同防御条约”。美国政府必须从台湾、澎湖和台湾海峡撤走它的一切武装力量。中国人民不解放台湾决不罢休，这是为了中国的安全和领土主权的完整，也是为了亚洲各国的安全和世界的和平。我们坚决拥护周恩来外长十二月八日向全世界发出的郑重声明：“中国人民坚决地反对战争，但是决不会被战争威胁吓倒。如果有人硬要把战争强加在中国人民头上，中国人民一定要对干涉者和挑衅者给以坚决的回击。中国人民热烈地要求和平，但是决不会拿自己的领土和主权作代价乞求和平。牺牲领土主权，只能导致进一步的侵略，决不会得到真正的和平。中国人民懂得，只有反抗侵略，才能保卫和平”。
我们必须继续反对美国在亚洲和太平洋地区制造分裂和战争，企图使“亚洲人打亚洲人”的军事集团政策；反对“东南亚集体防务条约”和其他军事侵略集团；反对复活日本军国主义势力，坚决要求恢复朝鲜问题的谈判，实现朝鲜的和平统一；反对美国破坏日内瓦协定，坚决贯彻印度支那的停战协定和印度支那问题的和平解决。同时，我们将继
续努力，把中印、中缅联合声明中关于和平共处的五项原则，扩大到亚洲各国和亚洲以外的国家，积极为扩大和平地区，建立集体和平和安全而斗争。
我们在坚决维护亚洲和平与安全的同时，也坚决支持欧洲人民为反对伦敦、巴黎协定，反对复活德国军国主义，争取和平解决德国问题和维护欧洲的和平与安全而进行的斗争。我们认为目前为亚洲和平而斗争和为欧洲和平而斗争，是统一的不可分割的共同斗争。我们将严密注视着美国战争集团一面策动建立东方侵略体系、另一面策动建立西方侵略体系的互相呼应的做法，并将和欧洲及全世界人民紧密合作，来彻底粉碎这个制造世界战争的阴谋。我们完全支持苏联为建立全欧集体安全体系所作的努力。我们也完全支持在莫斯科举行的欧洲国家会议的八国政府宣言，认为在目前形势下，爱好和平的国家应当团结自己的力量，并且在一旦伦敦、巴黎协定被批准了的时候，大大加强这种力量，采取必要的共同措施，来对抗西方国家所组织的军事集团的侵略势力，以保障自身的安全。
我们将与世界各国人民不断增进友好关系和相互了解。我们对于附属国、半附属国人民争取民族的独立与安全，反对外国的暴力压迫和干涉其内政，要求撤退外国的占领军队和撤销军事基地，完全表示同情和支持。我们将广泛参加国际协商，凡是有助于导致国际紧张局势的缓和、促进各国人民的福利与繁荣的，例如协商裁减军备和禁止大规模毁灭性武器，把原子能用于和平建设，撤销破坏国际航运自由的封锁禁运等各项努力，我们都乐于参加，促其成功。我们也将进一步扩展和各国的经济交流和文化交流。
中国人民正在进行大规模的经济建设，我们在社会主义工业化前进中所产生的力量，就是和平的力量，也就是和平的保证。人民新中国从诞生以来就一贯执行和平的政策，我们在进行工业化建设中尤其需要和平的国际环境，我们的政策已经明确地写在新中国的宪法中。我们新中国是在战胜了帝国主义、封建主义、官僚资本主义三大敌人的斗争中诞生的；我们并不害怕战争，但是我们坚决要求和平，而且我们将不惜以一切力量来保卫和平。如果美国侵略集团及其追随者误认中国人民的热爱和平是软弱的表示，那将是大错而特错了。帝国主义侵略者难道还没有从它自身所遭受的惨败中，认识到中国人民保卫和平的决心和力量！我们六亿人民的创造性劳动就是保卫和平力量的无穷来源。我们全国人民将以最大的努力来加速工业化和巩固国防。侵略者如果敢于冒险挑衅必将再一次碰得头破血流。横跨欧亚大陆，包括九亿人民的团结已经成为不可摇撼的和平堡垒。我们和伟大的社会主义苏联、各人民民主兄弟国家以及全世界爱好和平的人民的亲密合作和友好团结，就是争取和平胜利的可靠保证。
中国人民坚决拥护这次世界和平理事会斯德哥尔摩会议的决议和号召，我们将为实现这些决议和号召所规定的目标而加紧斗争。我们完全相信：战争势力终必归于失败，和平力量一定会取得胜利！　　（新华社）