讴歌民族英雄 弘扬爱国精神——新编历史徽剧《刘铭传》创作前后 [复制链接]

第10版(舞台习幕·文艺评论)
专栏：

　　讴歌民族英雄 弘扬爱国精神
　　—新编历史徽剧《刘铭传》创作前后
　　一个多月以来，七十七台全国优秀剧目献礼演出异彩纷呈，好戏迭出。其中以高歌爱国旋律，呼唤祖国统一为主题的徽剧《刘铭传》格外引人注目。这出戏从题材的选择到论证严谨慎重，一二度创作精益求精，思想性、艺术性与观赏性达到了有机统一，在寻求戏曲艺术与当代观众审美趣味的最佳结合点上作出了有益尝试。尤其是剧中主人公刘铭传一百年前“何日中华得强盛，月圆人和国土全”的呐喊透过历史尘封，在今天依然激动人心。这里选登部分有关创作、评论文章，以飨读者。———编者
　　1996年2月，我们对当年的重点剧目生产进行题材规划和论证，立足于把握地方特色和发挥地方优势，认为安徽肥西人刘铭传于清代末年临危受命镇守台湾，抗击法军，维护了祖国尊严的历史功绩，在香港即将回归祖国之际显得格外光彩照人，可能构成历史感与现实感水乳交融的一部好戏，决定启动以刘铭传为题材的剧目创作。
　　题材确定之后，我们请出具有丰富编剧经验的金芝先生执笔创作剧本。金芝先生仅用两个月的时间便完成了剧本创作。有了较为成熟的剧本，我们又对安徽的不同地方剧种进行分析，认为徽剧的流行面虽然不是太宽，但它古老而质朴，特别是唱腔阳刚粗犷，慷慨激越，颇具黄钟大吕风范，易于突出刘铭传形象的英雄本色和形成沉雄厚重的剧作格调，决定用徽剧投排。
　　1996年9月，我们以省徽剧团为班底组建剧组，《海证》一剧进入二度创作。鉴于剧中两个主要角色所属行当是省徽剧团演员阵容的弱项，于是从省京剧团抽调董成、王兰芳两位优秀青年演员加盟，分别饰演刘铭传和夫人程氏。同时又从浙江请来与徽剧团有过多次合作的徐勤纳导演执导。《海证》一剧于1996年12月在安徽剧院公演，获得好评。
　　《海证》公演之后，我们多次组织座谈，多方征求意见。那次演出被认为取得了一定成功，但在如何处理历史真实与艺术真实的关系，如何处理舞台调度与人物塑造的关系等问题上存在有待完善之处。在精品意识的引导下，我们果断决定复排《海证》，把演出水平向前推进一步。1997年春节刚过，我们请来中国戏曲学院金桐导演，开始复排《海证》，并将剧名改为《刘铭传》。《刘铭传》一剧于5月底如期再度公演。由于复排更为严谨地尊重历史剧的创作原则和更为细腻地挖掘人物心理、抒发人物情感，剧作更加符合历史的真实，更加丰满地塑造出刘铭传的英雄形象，演出水平得到了切实提高，受到专家和观众的一致赞誉。1997年10月，《刘铭传》经过再度修改后又一次公演，有关专家对剧目的演出水平和精益求精的精神给予高度评价。
　　从1997年9月至1998年8月的一年时间，《刘铭传》一剧先后荣获第六届全国精神文明建设“五个一工程”入选作品奖、’97中国曹禺戏剧奖“优秀剧目奖”、第八届“文华新剧目奖”，囊括现今设立的所有三项全国戏剧大奖，实现了安徽戏剧冲向全国的重大突破。而今，《刘铭传》又应文化部邀请，来京参加国庆五十周年优秀剧目献礼演出，在澳门即将回归之际让爱国主义的旗帜高高飘扬。
　　（安徽省文化厅供稿）（附图片）