时代的巨人 [复制链接]

第7版(国际周刊·国庆专版)
专栏：

　　时代的巨人
　　英国前首相 希思
　　在过去25年间，我曾24次访问中国。我第一次访华是在1974年，这是在英国政府全面恢复与中国的外交关系两年之后。在机场，有几千名年轻人挥舞着旗子载歌载舞地欢迎我们，我和我的同行者们从未想到我们有可能受到这样热烈的欢迎。
　　邓小平副总理当时到机场迎接我，我很快便意识到在他那瘦小的身躯中蕴含着令人难以置信的人格的力量。在这次访问中，我第一次见到了中华人民共和国主席毛泽东和总理周恩来，当时毛泽东已是80多岁的高龄。在我与毛泽东持续了一个半小时的会见中，他的精神一直很好。我们的讨论集中在国际问题上。我注意到在毛泽东与周恩来总理之间有着一种特殊的关系。他们尊重对方的判断，同时也毫不犹豫地对不同的见解坦诚直言。
　　18个月后，当我于1975年再度访华时，邓小平已经主持工作。在我到达北京时，邓小平传达给我两个信息。第一个来自周恩来。尽管他已经安排了同我会面的时间，但医生后来说，在那期间他需要治疗，因此他不能同我见面了。我表示了遗憾，并请邓转达我希望他尽快康复的良好祝愿。“你知道，”邓小平接着说，“毛泽东主席现在年事已高，因此不可能安排你和他的会见”。我觉察到在这两者之间的不同，对与毛的会见依然抱有希望。果然，在这次访问中，我再次见到了毛主席。一见面我便对他的衰老感到吃惊，他不得不由人搀扶着站起来向我致意，但他的热情却一如既往。在我第一次访华时，主要的问题都是由毛泽东和周恩来谈的，这次却只有邓小平在毛的身边。我注意到，邓小平的地位明显地上升了。我与邓的会谈真正涉及国际关系以及我们两国共同利益的所有领域。
　　我喜欢和邓小平讨论问题。在提出自己的见解时，他总是非常坦率和直截了当。他乐于倾听不同的意见，并随时准备对直率的问题给予直率的回答，他的幽默感使讨论变得生趣盎然。他精力过人。毛泽东和邓小平有着那种直接涉及事物本质、从小处入手解决大问题和将政策贯彻到底的能力，并且愈近晚年，这些特点就表现得愈为明显。尽管他们在个性和政治技巧方面存在着巨大的差异，然而有一点却是共同的，他们都是时代的巨人，他们全面地观察和理解世界，并且通过他们的地位和声望影响着历史的进程。
　　在政治风浪中，邓小平总是坚持他的信念，在建立“具有中国特色的社会主义”、保持国家的稳定方面，邓小平都表现出了巨大的勇气。由邓小平开创的改革使今天中国的开放程度及其发展为任何人所远远始料不及。在访问的过程中，我几乎走遍了整个中国，包括西藏和中国的许多大城市。我关注中国在农业、工业领域的改革，政府如何控制人口的增长，城市化的进程，以及人民生活水平的提高。所有这些都是由于经济结构的变化所致。中国的现代化是具有实质意义的。中国改革的成功符合中英两国的利益。
　　迄今为止，我与三代中国的领导人有过交往，我从中懂得了怎样去理解中国和她的杰出的人民。我真诚希望中国下一代领导人能够继续发展英中间业已存在的紧密联系和共同利益。（本报驻英国记者蒋千红译）
　　希思简历爱德华·希思爵士曾于1965—1970年任英国首相，并于1964年和1970—1974年间担任英国保守党领袖。他是迄今为止任英国下院议员时间最长的人，被尊称为“议会之父”。希思曾24次访华，受到毛泽东、周恩来、邓小平和江泽民等领导人的亲切接见，并走访过中国的很多地方。（附图片）
　　图为1974年5月25日毛泽东会见希思