情怀岂在三五步间——日本的庭园（之二）（图片） [复制链接]

第3版(国际副刊)
专栏：建筑艺术欣赏

　　情怀岂在三五步间
　　——日本的庭园（之二）
　　日本的城市民居用地，多数局促紧凑。但日本人极善于在狭小的空间里营造天地自然的意境。即使在三五步的一块天井，他们也能如中国画的山水写意，寥寥数笔，已现自然魅力。
　　右图为建筑家村野藤吾融传统与现代手法而建造的中庭。满地白砂如一片海洋，两块有绿苔植被的土地象征岛屿，方寸之间可呈浩淼之势。
　　左图为“坪庭”，即被建筑物包围着的更小的中庭。一丛棕竹、一只石灯笼、一块石中一汪水，在房舍中间点活一片生机，平添诗情画意。
　　（慧）