更多地关心城市的设计和建筑 [复制链接]

第3版()
专栏：

更多地关心城市的设计和建筑
苏联建筑师 布·斯维特里契内依
苏联工程师 伏·钦加连柯
随着国家的工业化，由一九二六年到一九五三年，苏联的城市居民人数增加了两倍。苏联的城市建筑的目的，首先是改善居民的居住条件和文化生活设施，为他们建立生活、劳动和休息的健康环境。
苏联的城市建筑规模是史无前例的。只须指出一点就够了：在我们祖国的辽阔土地上，从一九二六年到一九五三年共建设了近八百座新的城市，其中包括最巨大的工业中心：如马格尼托哥尔斯克、斯大林斯克、阿穆尔河上的共青团城。工人住宅区的数目从一九三四年的五百八十四处增加到一九五四年的二千四百四十四处，即增加了三倍多。
党和政府十分注意城市建筑和城市设备。对住宅的、市政的和文化生活的建筑的拨款在逐年增加。仅在一九五四年度，在各个城市和城市型的住宅区中，用于这方面的经费便将有三百五十亿卢布。
我们对恢复战争时期遭到破坏的居民点所做的大量工作，是完全可以引以自豪的。基辅、明斯克、斯大林格勒、顿河上的罗斯托夫和其他一些城市，现在变得更加美丽了。几十个像斯维尔德洛夫斯克、车里雅宾斯克、古比雪夫、伯力、诺沃西比尔斯克那样的大工业中心，现在已大大改变了外貌。住宅和公共建筑物的建筑群已经建立起来，正在改建和改善各城市中心的设备，建筑新的沿岸大街、花园和公园，扩大自来水管、下水道和城市运输网。
但是，应当承认，在城市建筑的实际工作中，直到现在还存有许多严重缺点。由于建筑物常是分散的，由于没有在形成城市的主要区域中集中建筑，而是在广大的面积和分散的地段上建造一些个别建筑物或一簇簇的房屋，使城市设计和建筑的质量以及城市的设备和总的建筑外貌，受到了严重的损害。
各工业企业通常总是力图在城郊建筑低层楼房，很不愿意在城市各主要大街建筑大型楼房。例如，在各城市近数年完成的总建筑面积中，古比雪夫市中心区新建筑的住宅面积只占该市新建筑面积的百分之十六，莫洛托夫市——百分之十二，克拉斯诺雅尔斯克——百分之九，斯维尔德洛夫斯克——百分之六，图拉和格罗兹内各占百分之五，弗拉基米尔——百分之二。在乌里雅诺夫斯克、斯大林诺、克拉斯诺雅尔斯克、卡麦—乌拉尔和其他许多城市，各工业企业几乎把自己的全部住房都集中在远离城市的住宅区里。
某些经济工作人员用这样的道理来安慰自己：在第一阶段低层楼房的建造，对设备的要求比较低，所以这种房子有时比高层楼房省些钱。但是，这种建筑物需要更多的花费来铺设很长的道路，敷设自来水管、下水道和其他交通网，因此归根到底，它要比建筑高层楼房的费用贵得多。此外，也决不应忘记另一情况，即在上述情况下，住宅区的居民被人为地同城市文化教育机关和其他机关隔绝了。
从国家利益着眼，这种在城市中过度扩展低层的机关用楼房，也应被认作是不正确的。因为这除了造成建筑物的分散外，还不适当地扩大了城市占地面积，增大城市的设备费用。在同样密度下，两层楼的建筑物要比四层楼的建筑物多占一倍地面，而每增加一公顷地面所需的设备费就在百万卢布以上。
例如，雅罗斯拉夫里汽车制造厂，不顾在市中心区不拆除旧房屋也可以建筑新住宅的事实，近年来在郊区工厂附近，一味建筑两层楼房。由于这种浪费，使国家在这里损失了二千四百万卢布。近六年来，在莫洛托夫市、克拉斯诺雅尔斯克、格罗兹内、高尔基、图拉、克蔑洛沃和许多其他城市所建筑的一层到两层楼房的面积，占全部住宅面积的百分之七十，由于这样，就不适当地扩大了城市面积：超过设计面积二到三倍。可是，实践却证明，多数城市都应当主要建筑四、五层楼的建筑物，因为正是这种房屋才是最经济和最方便的。
私人住宅的建筑应当彻底加以改善。苏联人的物质福利的增长，以及国家对劳动人民的大量财政援助，促进了私人住宅的大规模建造。例如，一九五三年，顿河的罗斯托夫市为建造私人住宅划出了一千五百个地段，查坡洛什划出了近两千个地段，哈尔科夫——二千二百零二个地段，斯大林格勒——四千五百个地段。同时，现在应该注意到，私人住宅的建筑常是在缺乏适当监督的情况下发展着。供应私人住宅建筑者以设计图纸和建筑材料的事也没有适当地组织，因此，建筑的房子，外貌往往很难看，而且不符合卫生和日常生活的要求。
对私人住宅的分布往往缺乏周密的考虑。在一些大城市的很大一部分土地上竟建盖了许多质量、设备都很差的建筑物。这样就使改善设备发生很大困难，为后来的增加建筑物添加了麻烦，并损害了城市的总的建筑外貌。我们的意见是，城市中私人住宅建筑的主要部分，应当分布在城郊的铁路和公路线两旁的住宅区里。
城市和住宅区的设备的缺点，常是由于进行住宅建筑的各部对解决自来水供应、下水道、铺设人行道、马路和绿化住宅区的问题采取了不正确态度所引起的。它们通常总是到最后才去进行这一部分工程，这就粗暴地违反了政府在一九三四年四月二十三日关于改善住宅建筑的决议。国家拨用于城市自来水工程和下水道工程的建筑经费照例未加动用，进行这类工程的建筑组织也缺乏良好的技术装备。领到改善住宅区设备的经费的企业，在进行这项工作时也不和市政建设机构和其他企业取得应有联系，这就造成自来水管、集中管道和净化水建筑物的建筑工程的重复，因而为各区设备和居民利益带来重大损失并白白浪费国家的大量资金。
为了消除这种本位主义的混乱现象，已经应当使各建筑单位在分担任务的原则上实行一种强制合作制度，以便共同完成全市性的工程建筑，同时，并要保证市苏维埃执行委员会在这方面的组织作用。各个市苏维埃执行委员会很早就一再提出了这项建议，而苏联国家计划委员会，最后，也应当重视这一建议了。
城市建筑的许多缺点，是由于计划工作和设计工作落后，由于城市计划和建筑的设计本身质量原就很差造成的。截至目前，所有城市中只有百分之四十是有市的总建筑计划的。甚至像高尔基、斯大林诺、查坡洛什、沃龙湼什、塔什干和第比里斯这样大的工业和文化中心，也没有最后确定的城市计划，虽然这些计划的制定已进行了好多年。设计人员没有注意城市的首要建筑物的各种最重要问题。
由于这个原因，一些新的工业企业有时竟匆忙地被建筑在没有准备好的场地上。对工业区缺乏周密考虑的计划，打乱了铁路枢纽站的工作，使线路不便于引往企业，结果造成铁路支线和高压线横穿各住宅区，破坏了卫生标准和其他等等。
对新开辟的地区进行有计划的建筑可以产生完全不同的结果，只须用斯大林格勒水电站附近建筑的新城市伏尔加城为例就可以明显地说明这点。这里一切工程都是根据事先拟定的计划进行的，而且这里并没有搭盖临时住宅，就迳直盖起了设备完善的永久性的、大规模的住宅区。
同时，也应当特别注意制定首要的住宅区和那些形成人口稠密的大城市的中心区的各项建筑物的设计。这是因为很多城市，甚至像下列加盟共和国的首都：基辅、彼得罗萨佛得斯克、里加、伏龙芝、阿拉木图、阿什哈巴德，都还没有制定好的和经过批准的城市主要干线和广场的设计。这种情况严重地影响了城市建筑的建筑风格。
在制定利用标准房屋的设计来建筑城市街道和住宅区的方法方面，尤其落后。在最近的将来大部分的住宅建设都要按照这种标准房屋来进行。这项任务主要地应由苏联建筑科学院担当起来。可惜的是，好的标准设计还很少，这类设计在实际建筑中还很少采用。这样就大大增加了建筑费用。建筑科学院显然没有足够重视对标准设计和建筑经济学的科学研究工作。
良好地组织施工在加快建筑速度和降低建筑费用方面起着重大的作用。因此，就应当再度强调广泛采取快速流水作业法、使建筑工作机械化和工厂化、在城市建筑中最全面地使用装配式钢筋混凝土的必要性。
联合小的建筑组织，具有重要的意义。正如大家所知道的，工作质量最差，破坏建筑期限和受亏损很大的情事，多半是发生在力量薄弱的建筑组织里。
施工的质量对城市建筑的建筑风格有着显著影响。粗枝大叶地施工，破坏技术定额和技术规程，使用质量差的建筑材料，以及过度延长建筑期限，都会给国家带来重大的物质损失。例如，石油工业部“莫洛托夫建筑工程”托辣斯为修理已经竣工的六十九幢房屋就用去了三百万卢布。“斯大林格勒文化建筑工程”托辣斯八年才盖好了法院和检察机关用的一所建筑物。由于破坏建筑期限和建筑质量很差，在这幢房屋上亏损了三百万卢布，即等于这项工程预算费用的百分之五十五。
在提高城市建筑质量、使城市设备完善的工作中，主要任务之一就是加强城市建筑纪律。在莫洛托夫市，近几年来由于市苏维埃的纵容，各工厂粗鲁地破坏了城市的总建筑计划，任意在工厂区和高楼房建筑地区建盖了六十六幢低层楼房。一九五三年，根据莫洛托夫市执行委员会的决定，动用了一百三十一幢未完工的建筑物。在克拉斯诺雅尔斯克，有一百三十二幢房屋的施工严重地违反了现行规章。在基辅和斯大林纳巴德有几千所私人住宅任意建筑在城市总建筑计划所没有规定的地区，并且这些房子常是不适合于居住的。格罗兹内市在最近几年内随便建筑了四百幢房屋，其中的四十四幢私人房屋，又因一九五三年进行新建筑而不得不加以拆毁。
应当建立一种制度，使城市的总建筑计划成为国家的不可动摇的文件，破坏这个总计划的人应受严厉的法律制裁。市苏维埃执行委员会在这一重要工作上尤其负有责任。苏联建筑科学院和苏联建筑师工会在改善城市建筑和设备方面，应起重大的作用。但是它们到目前为止，还是在袖手旁观着城市建筑的实际问题。
使城市的计划设计和建筑保持高度质量的最好保证，就是吸引广大劳动群众来创造性地讨论这些建筑计划，这些建筑正是为了他们而修建的。
（薛炼柔译自十一月二十四日苏联“真理报”）