江主席与查韦斯总统会谈表示愿同委内瑞拉一道，共同构筑两国长期稳定和全面发展的友好合作关系 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

　　江主席与查韦斯总统会谈
　　表示愿同委内瑞拉一道，共同构筑两国长期稳定和全面发展的友好合作关系
　　本报北京10月11日讯记者张静宇报道：国家主席江泽民今天下午在人民大会堂同委内瑞拉总统乌戈·查韦斯举行会谈。双方就双边关系和共同关心的国际问题深入地交换了意见。
　　江泽民说：我们对两国友好合作关系全面发展表示满意。1974年中委建交以来，两国友好合作关系稳步发展。近年来，两国高层往来频繁，相互了解进一步加深；贸易关系发展顺利，经济技术合作成效显著；文教等方面的交流不断加强，合作领域日益拓宽；在国际事务中，双方相互支持，紧密配合。中委都是发展中国家，面临着和平与发展这一共同任务。不断密切双方的互利合作，符合两国人民的根本利益。他表示：我们愿同委内瑞拉一道，共同构筑中委两国长期稳定和全面发展的友好合作关系。
　　江泽民说，委内瑞拉资源丰富，人民勤劳勇敢，有着光荣的传统。委内瑞拉政府和人民致力于维护国家主权，振兴民族经济，提高人民生活水平，并取得了可喜的成就。目前，查韦斯总统正领导委内瑞拉政府和人民克服种种困难，进行政治和社会变革，我们衷心祝愿委内瑞拉的努力获得成功。
　　查韦斯说，他此次访华适逢新中国50华诞，感到非常荣幸和高兴。所到之处他看到一派欢乐景象，特别是看到中国50年来的建设成就，更令人欢欣鼓舞。他此次访华的主要目的是代表委内瑞拉人民同中国发展友好合作。委中两国虽相距遥远，但正如中国古诗中所说：“海内存知己，天涯若比邻”。委内瑞拉人民希望委中友好合作关系发展得像长城一样永恒和牢固。
　　查韦斯还说，委内瑞拉同中国一样在国际事务中坚持奉行独立自主的政策，坚定地维护国家主权，愿在下个世纪积极促进国与国之间的了解和合作。委内瑞拉方面认为，建立单极世界的企图是危险的，赞成世界向多极化发展。因此，委内瑞拉希望看到中国及整个亚洲保持蓬勃发展的势头，以推动世界多极化的发展趋势。
　　双方在会谈中还介绍了各自国内的情况。
　　国务院副总理钱其琛、国土资源部部长周永康、农业部部长陈耀邦、外交部副部长王英凡、外经贸部副部长孙振宇、中国驻委内瑞拉大使刘伯鸣；委内瑞拉外交部代部长巴莱罗、驻华大使恩里克斯·德金等参加了会谈。
　　会谈结束后，江泽民主席和查韦斯总统出席了签字仪式。中委双方签署了关于成立能源混委会的谅解备忘录、中委关于商签投资保护协定的谅解备忘录、中国银行向委方提供3000万美元出口信贷谅解备忘录、中委两国关于委驻香港总领馆领区扩大至澳门的换文、中国外交学院与委外交高等研究院合作协议和南京大学与安第斯大学学术合作框架协议等文件。
　　会谈前，江泽民主席在人民大会堂东门外广场举行欢迎仪式欢迎查韦斯总统一行。全国人大常委会副委员长曹志、全国政协副主席周铁农、民建中央副主席刘珩参加了欢迎仪式。（附图片）
　10月11日，国家主席江泽民在人民大会堂东门外广场举行仪式，欢迎委内瑞拉总统查韦斯访华。新华社记者刘宇摄