庆祝苏联展览会闭幕和音乐剧院演出结束 尤金和米古诺夫举行招待会 [复制链接]

第1版()
专栏：

庆祝苏联展览会闭幕和音乐剧院演出结束
尤金和米古诺夫举行招待会
【新华社二十七日讯】苏联驻华大使尤金、苏联驻华商务代表米古诺夫和苏联经济及文化建设成就展览会负责人二十七日晚在北京举行盛大宴会，庆祝苏联经济及文化建设成就展览会在北京市结束工作和苏联国立莫斯科斯坦尼斯拉夫斯基与聂米罗维奇—丹钦科音乐剧院结束访问中国的演出。
应邀出席的有：中华人民共和国国务院总理周恩来，副总理陈毅、李先念，秘书长习仲勋，对外贸易部部长叶季壮，文化部部长沈雁冰，外交部副部长伍修权，北京市市长彭真，以及中华人民共和国各部副部长。
应邀出席的还有：中苏友好协会总会副会长宋庆龄、吴玉章、郭沫若，中国人民对外文化协会会长楚图南，接待苏联来华展览办公室副主任萧方洲，首都科学、教育、文艺、新闻界人士，工农业劳动模范、战斗英雄，以及现在展览会进行专业访问的工人、干部。
苏联方面出席的有：苏联驻华大使馆人员、苏联经济及文化建设成就展览会人员、以波利雅科夫为首的苏联国立莫斯科音乐剧院人员和来我国商谈中苏民用航空通航事宜的苏联代表团团长热沃隆科夫空军元帅和代表团团员。
各国驻华使节和外交官员也应邀出席了宴会。
宴会开始前，由苏联国立莫斯科音乐剧院的艺术家们表演了精彩节目。
宴会开始，尤金大使首先讲话。他说：在苏联经济及文化建设成就展览会开幕后，大约有二百七十多万中国人民来参观，这就证明了展览会是为中国各团体和中国人民所喜爱，证明了展览会获得了巨大成就。他又指出，中国政府和人民无论在苏联展览馆的建设期间和在展览会的工作期间都给予了全面的巨大的帮助；由于这种帮助才使展览会获得巨大成绩。
尤金大使又说：国立莫斯科音乐剧院在北京的演出，也证明了苏中两国艺术工作者在共同的劳动中获得了巨大成就。
尤金大使最后指出，展览会的工作和音乐剧院的演出，是苏联和中国的工程师们、技术工作者、工人们和文化工作者共同地友好地进行工作的一个良好的榜样，它已毫无疑问的更进一步的巩固了苏中两国人民间的伟大的兄弟般的友谊。
苏联驻华商务代表米古诺夫接着讲话，他说：苏联人民和中国朋友们一样有理由对中苏两国之间的贸易发展水平表示满意。苏联展览会在进一步发展我们两国之间的贸易方面，也起了积极的作用。
接着，叶季壮部长讲话。他首先对苏联经济及文化建设成就展览会在北京所获得的空前而巨大的成功以及圆满胜利的闭幕，致以热烈的祝贺和衷心的感谢。他说，中国人民通过参观这次规模巨大的展览会，都亲眼看见了苏联共产主义建设的光辉而伟大的成就，并且深切地认识了这些成就正是中国正在进行的经济建设的榜样和远景，因而为此感到极大的欢欣和鼓舞。
叶季壮说：毛泽东主席等给展览会的题词正是我国人民对这次盛大而壮丽的展览会的共同祝词。
叶季壮指出：与展览相结合的技术交流活动的范围是很全面的，它包括了工业、农业、文化、艺术、音乐、歌舞，以至于烹饪等各方面，并举行了报告会或座谈会二百五十六次，展品讲解和问题解答六百三十五次。从这些活动中，中国人民不但更深刻地看到了苏联先进的精湛的技术造诣，而且也得到一次全面学习的机会。中苏两国人民永恒的牢不可破的友谊通过这次展览会得到更进一步的增强和发展了。他说，展览会虽然在北京闭幕了，但它的印象却会永远深刻地留在人们的心里。
苏联经济及文化建设成就展览会副主任斯莫里扬诺夫在讲话时，代表展览会全体苏联工作人员向在展览会工作的全体中国同志所表现的友好合作精神表示谢意，并为中国共产党和政府的领导者、组织工作者、建筑家、设计师、艺术工作者、工程师和工人同志在组织这次展览会的工作中所付出的巨大劳动而干杯。
苏联国立莫斯科音乐剧院院长波利雅科夫在讲话中说：我们在好客的中华人民共和国度过了六十三天，在这里我们受到了异常的关怀与照顾。我们非常兴奋愉快地感到这些日子对我们来说是和中国艺术工作者紧密合作的日子，是在创作上互相充实的日子。我们更进一步的认识了中国人民，并因他们的天才，热爱劳动，对自己的将来持有坚强信心而热爱他们。
在会上，周恩来总理代表中国人民和中国政府向在北京获得了巨大成就的展览会和音乐剧院全体人员表示感谢。宴会在热烈友好的空气中进行。（附图片）
在尤金大使和米古诺夫代表举行的招待会上，周恩来总理为中苏人民团结友谊而干杯。
新华社记者　吴化学摄