水烟与女权 [复制链接]

第3版(国际副刊)
专栏：五洲茶亭

　　水烟与女权
　　林皎明
　　到过中东的人，谁没见过阿拉伯水烟！
　　那是一尊齐膝高的葫芦状玻璃瓶，盛着半瓶水，上面顶着一个鹌鹑蛋大小的小火盆。烟泥及火炭置于其上，任其缓缓燃烧。水烟瓶摆在地上，拖着一条长长的软烟管。（见下图）抽烟时会发出咕噜噜的响声，缕缕轻烟飘溢缭绕，香气袭人。
　　多少阿拉伯男人迷的就是这一口儿水烟。在开罗的大街小巷，在阿联酋的迪拜港区，在摩洛哥的非斯老市场，随处可见男人面前的这尊水烟瓶。烟瓶被花花绿绿地装扮起来。一丸烟泥有玻璃弹球那么大，浓黑色，足够抽上一个时辰。烟泥品类繁多，有阿拉伯本地产的，也有土耳其产的，诸如伯尔汉、阿拉尼等等，大有讲究。烟瓶多由烟馆伙计事先准备好，炭火正旺，加进一丸烟泥。烟客抽到一定火候，还需自己用拨针翻动烟泥，让它充分燃烧。瞧吧，优哉游哉的男人们，跷着二郎腿，在烟馆里一坐就是半天，边聊天，边喝茶，好不自在。这几乎成了阿拉伯男子传统的休闲方式。出于好奇，记者也曾尝过几口，觉得烟味柔和，但后劲儿不小。
　　阿拉伯水烟，大名叫纳尔吉尔（nargile），俗称“西夏”。有人说，阿拉伯水烟是伊斯兰习俗的一部分，早已糅进了阿拉伯文学，文豪的思路都藏在水烟瓶里。它究竟源于阿拉伯还是土耳其，很难深考。不过，有一点可以肯定，它绝对是男人的奢侈品。没听说过阿拉伯女人在公共场合下抽水烟，或许有，那也只在埃及电影中见到过。
　　然而，海湾巴林国近来出现一种新现象：女子走进烟馆，抽起了过去只有男人才可以享用的阿拉伯水烟。这让死抱传统观念的卫道士“是可忍，孰不可忍”。巴林女子被允许进公共餐馆，是90年代初的事情，而今，巴林首都麦纳麦的烟馆及休闲场所，又闯进了女子，着实让一部分人惊喜，让另一部分人忧虑。
　　沙特《中东报》记者实地采访，描绘“她们在那里轻松地抽着水烟，下棋，打扑克，悠然自得”。这位记者意外地发现，社会总体舆论对此持比较宽容的态度。一位巴林银行男职员说，如果他的妻子去烟馆打扑克，他不会反对；如果她在那里抽烟，他会反对，因为抽烟有害于身体健康。
　　这批勇敢的妇女先行者们，多数是些女大学生。她们早已私下抽香烟，只不过现在敢于在大庭广众之下抽水烟罢了。然而，这毕竟还是引起了争议。即使在巴林大学的校园内，不同观点也大相径庭。有人认为，女孩子进烟馆“非常丑恶”；而另一些人视为“平常的事情”。一位大学男生评价道：“男人可以做的事情，女人也有权利做”。他引证70年代海湾社会把女子开汽车定为大逆不道，开戒后果不过尔尔。“现在女人在公众前抽水烟好像不可理喻，过不久也就见怪不怪了”，这位男士自信地断言。
　　女子领海湾风气变幻之先，这是不争的事实。如果海湾人自己也觉察到这一点，那意义更加非凡。仅以记者所见所闻，阿拉伯女子的社会地位在发生缓慢却又实实在在的变化：科威特妇女不久将获得政治选举权，沙特阿拉伯妇女上周第一次走进协商议会大厅，阿联酋的女警官与男同胞并肩执行公务。相比之下，女子进烟馆抽烟引起的争议，不过是春池水面泛起的一波微澜。海湾时尚不会与世界潮流总慢半拍。（附图片）