第五届巴金国际学术研讨会召开 [复制链接]

第12版(周末副刊)
专栏：

　　第五届巴金国际学术研讨会召开
　　李辉
　　由中华文学基金会、上海市作家协会、中国社科院研究生院对外交流与合作中心、上海文学发展基金会、襄樊市对外文化交流协会等部门共同主办的第五届巴金国际学术研讨会于10月11日至13日在湖北省襄樊市召开。来自国内的二十四位及日、韩、美等国的九位学者与会。这是继上海、四川、北京、苏州之后十年之内第五次召开的巴金国际学术研讨会，也是本世纪最后一次巴金学术研讨会。中国作家协会副主席张锲给大会发来了贺信。开幕式上，复旦大学人文学院副院长陈思和教授致开幕词，上海市作协副主席赵长天谈了巴金作品对新一代作家的影响，襄樊市委常委、宣传部长徐晓伟致欢迎词。在以“面向二十一世纪的巴金研究”为主题的大会讨论中，与会代表分别从巴金《随想录》的思想文化意义、巴金的文学思想、创作风格演变和思想信仰以及新世纪的巴金研究展望等方面作了深入细致的探讨，大会集中展示了自1997年苏州会议以来海内外巴金研究的最新成果。
　　两年以来，巴金研究资料的进一步充实和健全，为巴金研究的深入开展打下了坚实的基础。继1994年《巴金全集》出版之后，十卷本的《巴金译文全集》也于1998年出版，两部全集展示了巴金创作和翻译的全面风貌。1998年底《随想录》手稿本的整理出版，又为巴金研究提供了新形式的文本，为全方位、多角度研究巴金提供了资料依据。值得一提的是日本学者山口守遍访欧美各国，发现一批巴金二十至五十年代的英法文书信，填补了巴金研究的资料空缺。
　　作为世纪之交的巴金学术研讨会，与会代表还对“新世纪巴金研究走向”作了展望，认为深化巴金研究要加强文本精读，重视美学分析；同时指出应当把巴金作为一种文学现象放到更广阔的背景中认识和思考；日本学者坂井洋史则继续十年前“巴金在文学史上的地位”这个话题，提出“文学史如果排除巴金将是怎样一个文本”这个论题，并扩展开来探讨文学史框架重建问题。