异国在咫尺天涯不遥远上海渐成国际文化交流中心 [复制链接]

第5版(教育·科技·文化)
专栏：

　　异国在咫尺天涯不遥远
　　上海渐成国际文化交流中心
　　新华社记者赵兰英本报记者郭伟成解放日报记者端木复
　　瓜熟蒂落，水到渠成。从率先打开封闭之门，开国际商业演出之先河，到创建开放性文化氛围，形成东西方文化交汇热点，在经历了20年的建设以后，今天的上海已树立起国际文化交流中心城市的形象。
　　80年代以前，上海没有举办过任何国际性文化交流活动。在短短不到20年的时间里，上海举办了7届国际电视节、7届国际广播音乐节、6届上海国际艺术节、4届国际电影节。此外，还举办了国际动画节、国际魔术节、国际哑剧节、国际科教电影节、国际摄影展、国际儿童音乐舞蹈节、中国风格钢琴作品及演奏国际比赛、国际莎士比亚戏剧节、亚洲音乐节、海内外江南丝竹创作与演奏比赛、上海艺术博览会、上海图书版权贸易洽谈会等国际文化艺术活动。
　　1980年上海杂技团首开国际商业性演出，巡演美国7座城市。在此以前，上海的文化交流仅限于政府间的，一年只有几项。从此，上海文化交流的频率越来越快，规模越来越大，渠道越来越宽，领域越来越广，层次越来越高。1998年上海开展了250余项文化交流项目。
　　世界一流的艺术团体，争相到上海演出。上海大剧院开业只有一年，世界四大歌剧传统国家中，已有意大利佛罗伦萨歌剧院的《阿依达》、法国巴黎喜歌剧院的《浮士德》、德国杜塞尔多夫莱茵歌剧院的《漂泊的荷兰人》演出过。比利时法兰德斯皇家芭蕾舞团、俄罗斯克里姆林宫芭蕾舞剧院、德国汉堡芭蕾舞团、英国皇家芭蕾舞团、澳大利亚国家芭蕾舞团、美国华盛顿国家交响乐团、瑞典国家交响乐团、德国柏林广播交响乐团等世界著名的艺术团体，也都在近年中亮相上海舞台。正在举办的首届中国上海国际艺术节，更是精品荟萃。入选演出的英国皇家歌剧院、意大利威尼斯独奏家室内乐团、法国国家交响乐团、韩国汉城歌剧团、罗马尼亚国家歌舞团、加拿大蒙特利尔爵士芭蕾舞团、美国哈拉利魔术团等等，都是世界知名的文艺团体。
　　起点高、影响大、效果佳，是上海举办各项国际性文化交流活动的共同特点。上海国际艺术节从今年起由文化部主办，成为唯一的国家级国际艺术节。上海首办国际电影节，就因其参加国家多，参赛片质量高，而被国际制片人协会列为世界九大国际电影节之一。今年6月，上海首次举办图书版权贸易洽谈会，吸引海内外122家图书、电子出版机构参加。美国汤姆生国际图书公司，英国多林·金德斯利出版社，剑桥、牛津大学出版社，德国朔特音乐国际出版集团，法国桦榭菲力伯契出版集团，日本讲谈社等，都是世界著名出版机构。
　　日益发展的对外文化交流，使人们在上海看到的不仅是钢筋水泥浇成的摩天大楼，更是掩映其中的五彩缤纷的文化色彩。一座文化氛围浓郁、文化底蕴丰富的城市，更具魅力和吸引力。
　　1987年上海首次举办国际艺术节，在登上飞往上海的班机前，美国著名现代芭蕾舞编导威廉·索罗任人怎样介绍，就是不信上海会有芭蕾舞。来了以后，他才相信这是真的。临走，他由衷地说：“上海不仅有芭蕾，而且有能力走在世界前列。”只有交流，才能增进各国之间的了解与友谊，世界由此才会变“小”。
　　上海的深秋，正是文苑丰收之际。首届中国上海国际艺术节已经启幕。国际电影节、第七届国际广播音乐节相继举行。放眼世界，少有一座城市，在短短不到20年时间里，国际性文化交流如此活跃，如此灿烂。这是上海向世界奉献的辉煌。（附图片）
在首届中国上海国际艺术节期间，文艺工作者献上一场精彩的大型服饰舞蹈演出——《金舞银饰》。舞蹈撷取我国古代服装服饰精华，艺术地将色彩与韵律融为一体。新华社记者张明摄