真正的《天鹅湖》——写在俄罗斯基洛夫芭蕾舞团访华之前 [复制链接]

第3版(国际副刊)
专栏：

　　真正的《天鹅湖》
　　——写在俄罗斯基洛夫芭蕾舞团访华之前
　　童珊丹
　　芭蕾是高雅艺术领域中的一顶美丽的王冠，而《天鹅湖》这部高耸于芭蕾群峰之巅的第一名剧则是这顶王冠上最美丽的钻石。今年11月4日至7日，俄罗斯历史最悠久的基洛夫芭蕾舞团几经曲折，终于得以首次全团访华，并将以最强大的阵容在北京北展剧场将芭蕾历史上剧目最经典、最正宗的《天鹅湖》奉献给广大的中国观众。俄罗斯芭蕾大师们的精彩绝伦的表演必将再次拨动观众的心弦，唤起人们对芭蕾的渴望。
　　历史悠久的俄罗斯芭蕾是芭蕾世界里影响最为深远的一个流派。基洛夫芭蕾舞团是俄罗斯历史最悠久的芭蕾舞团，它象征着二百多年来整个俄罗斯芭蕾舞学派备受推崇的宽宏优雅气度与富于戏剧性的优秀传统。它更孕育了无数影响深远的出色舞蹈家，如彼季帕、伊凡诺夫、福金、巴兰钦、尼金斯基、芭芙洛娃、乌兰诺娃、努瑞耶夫、巴什尼科夫、玛卡洛娃等。基洛夫芭蕾舞团古老的历史可追溯到1738年。当时法国芭蕾舞大师让—巴斯蒂特·朗代在圣彼得堡为沙皇宫中仆役的孩子建立了一所芭蕾学院，这就是基洛夫芭蕾舞团的前身。同样，就是在这里，诞生了俄罗斯芭蕾。时至今日，基洛夫芭蕾舞团仍保持着前辈们的荣誉，代表着俄罗斯芭蕾学派的最高水平，是当今世界最高水平的古典芭蕾舞团。就连一向挑剔的西方媒体也毫不吝啬地将最美的赞辞献给了基洛夫芭蕾舞团，“基洛夫不仅仅是一群才华横溢的个体艺术家，他们是一个整体，芭蕾完美的整体。”“基洛夫芭蕾舞团将传统的芭蕾带上了一个新的高度。”“观看基洛夫芭蕾舞团的《天鹅湖》成为人们最值得荣耀的经历。这就是古典芭蕾的全部。”……
　　此次基洛夫芭蕾舞团来华将演出我国广大观众最熟悉和最喜爱的芭蕾剧目———《天鹅湖》。该剧可以说是在马林斯基剧院的舞台上诞生的。1895年，彼季帕和伊凡诺夫按早年莫斯科剧院舞团演出的旧版本作出修订，合力编排了流传至今的四幕《天鹅湖》，并由基洛夫芭蕾舞团首次上演。
　　《天鹅湖》的成功首先是建立在柴科夫斯基音乐的基础上的。1876年柴科夫斯基以大作曲家的风范，运用交响乐手法为基洛夫芭蕾舞团写下了《天鹅湖》这部形象鲜明、蕴涵丰富、意境深邃和富于戏剧变化的完美的舞剧音乐，给有为的编导发挥浪漫主义提供了可以广阔驰骋的天地。这就是《天鹅湖》的雏形，而基洛夫芭蕾舞团则第一次上演了后来轰动全球的《天鹅湖》。在1894年，天才的俄罗斯编导列夫·伊万诺夫对《天鹅湖》进行了重新处理。他以音乐为缀联纽带，把大编队舞蹈同主人公的独舞及多人舞交错编织。在音乐的衬托下相互呼应、协调融合，组成有机的动感画面。伊万诺夫指挥俄罗斯的芭蕾演员们在舞台上演奏了一曲芭蕾交响化的辉煌乐章，从而将芭蕾及交响乐这两朵高雅艺术的奇葩有机地结合在一起。经历一个多世纪的演绎，基洛夫芭蕾舞团的《天鹅湖》既保存了19世纪古典芭蕾舞剧原有的风格神韵，又具体地展现出该团主要舞蹈演员超凡的技巧造诣，即群舞训练有素，精确和谐的高度统一性。在这之后，历经多位艺术大师的精心雕琢，终于使这颗王冠上的钻石发出了最为炫目的光芒。基洛夫芭蕾舞团见证了这件艺术珍品的成长过程，而这件艺术珍品只有在基洛夫芭蕾舞团才能发挥出其全部的艺术价值。
　　为了能让中国观众欣赏到最精彩的《天鹅湖》，基洛夫芭蕾舞团将搬出全部家底，以最强大的阵容出演《天鹅湖》。135名演员全明星阵容，洛帕金娜、扎哈洛娃、玛哈林娜、帕特、泽兰斯基、鲁兹马托夫、科松佐夫、库兹涅索夫……这些如雷贯耳的芭蕾明星们在舞台上凝聚的摄人魅力与震撼力，只有亲身体会方可全然领会。此次演出必将成为北京深秋文化领域中最为亮丽的一道风景。相信在演出结束之后，观众们会情不自禁地脱口而出：“这才是真正的《天鹅湖》，这才是真正的芭蕾艺术。”（附图片）