英上院告别世袭制 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：

　　英上院告别世袭制
　　本报驻英国记者蒋千红
　　几天来，英国上院上演了一场历史性的活报剧。继10月26日上院经过将近一年的激烈辩论，最终在三读程序中以221票赞成，81票反对的压倒多数结果通过了政府关于上院改革的议案之后，上院于11月5日选出了75名在过渡时期继续留任的世袭贵族议员。此外，世袭议员中的15名上院副议长、两名上院礼仪的主持人、4名新近被政府提名为终身议员以及6名曾担任过上院领袖的世袭议员也将在过渡时期继续留任。以上共计102人。英国上院共有758名世袭议员，对于他们之中的大多数人来说，现在是对上院说声“再见”的时候了。
　　有着600年历史的英国上院议员世袭制度的被废除，是本世纪以来英国宪政体制所经历的最重大的改革。对于这些世袭议员本人来说，它不仅是英国政治传统正在经历的一场激进变革，而且是一种与生俱来的社会地位和生活方式的消亡。由此而引起的愤怒、抵触、悲哀和伤感的情绪，一个时期以来弥漫在上院的上空。尽管绝大多数世袭上院议员也认为，结束600年来的世袭制不可避免。
　　几天前，就在上院准备三读通过政府关于上院改革议案的时候，伯福德伯爵跳上上院议长的座席，谴责政府的议案是一种叛逆行为，并大声疾呼：“在我们面前的将是一片废墟，没有女王，没有文化，没有主权，没有自由！”那些尚有勇气在前天到席听候裁决的世袭议员们嘴唇颤抖，眼中闪动着泪花，同事们则拍拍他们的肩膀以示安慰。表决结果宣布几分钟之后，一名来自工党的终身议员在议席上突然不省人事，在送往医院抢救的路上不治身亡。
　　鉴于英国上院已经三读通过了上院改革法案，如果下院对该议案不再作出重大修正，这一议案便将成为正式立法。立法程序将于本月中旬完成。（本报伦敦11月7日电）