威廉·皮克—新德国的旗手——祝贺威廉·皮克同志七十九寿辰 [复制链接]

第3版()
专栏：

威廉·皮克—新德国的旗手
——祝贺威廉·皮克同志七十九寿辰
德意志民主共和国驻华大使 约·柯尼希
今天是德意志民主共和国总统、德国统一社会党中央委员和政治局委员威廉·皮克同志的七十九寿辰。德意志民主共和国人民以及全德国和全世界一切进步的、爱好和平的人们，都将怀着热爱和尊敬的心情来为他祝贺。
早在一八九四年，还很年轻的威廉·皮克就参加了革命的德国工人运动。他在年轻的时候就是德国工会运动和当时在倍倍尔领导下的社会民主党的领导干部。
他和罗莎·卢森堡、卡尔·李卜克内西一起，为反对准备第一次世界大战以及后来为迅速结束这一战争而进行了无畏的斗争。他是一九一八年成立的德国共产党的创始人之一，并从党的成立时起就担任了党的领导工作。作为德国共产党中央委员会委员，他曾和不朽的德国工人领袖恩斯特·台尔曼一起，为使德国共产党发展成为一个新型的政党而斗争。
在台尔曼惨遭法西斯野兽谋害以后，皮克同志在全党的拥护下当选为德国共产党主席。
一九三五年他在德国共产党布鲁塞尔党代表会议上对于纳粹德国的情况作了明确的分析，这个分析帮助了当时在德国处于秘密状态的艰苦条件下进行斗争的同志们找到了向法西斯进行斗争的正确方法和口号。
德国工人阶级对他们的第一任工人总统——来自他们自己行列中的，争取和平、统一、民主和社会主义的模范战士，充满着信赖。德国人民怀着热爱，称威廉·皮克为德国统一之父。为在德国一大部分土地上建立工人阶级的统一，把工人阶级组织在统一的马克思列宁主义政党中而斗争的事业是和皮克紧密地联系在一起的。
在英勇的苏联军队击溃希特勒法西斯主义以后，威廉·皮克同志首先不倦地向德国人民指出走向和平、幸福和繁荣的道路，正像他在希特勒上台以前和执政时期以及在第二次世界大战期间不断地号召反法西斯战士和全体德国人民从法西斯野蛮统治和资本主义奴役的贫困中争取解放一样。今天，正当德国统一，全欧和平以及全世界和平的命运决定于和平力量反对美国战争贩子及其走狗的艰苦斗争的时候，德国人民，特别是全德国的劳动人民，都把他当作是坚定不移地引导德国工人阶级和全德国人民走上和平、民族友好和广大群众幸福的道路的可靠的领导者。
作为德国历史上第一个爱好和平的民主国家——德意志民主共和国的总统，威廉·皮克又是反对帝国主义、反对法西斯主义和战争的热情战士。
通过这个斗争，他为德国人民从苏联和各人民民主国家赢回了由于德国人民没有能够阻止法西斯掠夺战争而失去的信任。
罗莎·卢森堡和卡尔·李卜克内西的战友、反对第一次帝国主义世界大战的英勇的先锋战士威廉·皮克，在第一次世界大战后的革命岁月里、在魏玛共和国和法西斯统治年代中始终如一地代表了他的阶级和他的人民的民族和社会利益。在纳粹统治崩溃后，他愉快地把他所有的丰富经验贡献给为在和平基础上争取德国统一而斗争的德国爱国者。在德国一部分领土上建立了为统一与和平而斗争的堡垒——德意志民主共和国以后，没有一个德国爱国者不是希望威廉·皮克担任领导年轻共和国的总统的。
各国爱好和平的人民对威廉·皮克总统的信任，大大地支持了今天德国人民的进步力量所进行的争取恢复德国统一的斗争。这种信任，特别是给予作为德国和国际工人阶级的老战士，作为久经考验的热情的国际主义者、列宁和斯大林的学生和朋友威廉·皮克的。德国无产阶级的两位杰出领袖——恩斯特·台尔曼和威廉·皮克，始终遵循着列宁和斯大林的指示，来造福于德国工人阶级和德国人民。
由于威廉·皮克向苏维埃政权的一切敌人——同时也是和平和进步的敌人——进行了无情的斗争，他赢得了苏联各族人民和今天同德国人民兄弟般地团结在一起的和平阵营其他各国人民的信任。
由于这个缘故，德意志民主共和国总统威廉·皮克的言论不但受到他祖国东西两部人民的极大重视，而且邻国尚未掌握政权的人民，也在注意地倾听他的和平呼声。正在进行争取民族安全的激烈斗争的法国人民——他们的民族安全和德国人民一样受到西德军国主义复活的威胁——更是把皮克总统看作他们真正的朋友。德意志民主共和国旨在发展德法友好和平关系的政策，特别是威廉·皮克向法国人民发出的呼吁，在反对“欧洲防务集团”的斗争中起了不小的作用。威廉·皮克的兄弟般的话——这些话在德法关系史上还是完全新型的——对法国人民正在进行的反对巴黎—伦敦协定的斗争，是一种巨大的道义上的支持。德意志民主共和国的和平政策和广大人民群众和平地建设幸福生活的事实，是不顾恐怖和迫害而勇敢地反对追随美国战争政策的阿登纳政府的西德劳动人民的光辉榜样。在这方面，皮克总统是新德国的旗手和全德国利益的保护人。由于他的不可动摇的立场、他的勇敢、他在政治上的坚定和忠诚，威廉·皮克也赢得了国际工人阶级和全世界民主和爱好和平人民的信任。对我们总统和德国统一社会党的这种信任，大大地帮助了德意志民主共和国迅速地架起通向苏联、中华人民共和国以及各人民民主国家的巩固而宽广的友谊的桥梁。这就使得德意志民主共和国成立五年以来，和各国的和平贸易文化交流以及为争取各国人民幸福与和平的斗争中的友好合作，有了显著的发展。
威廉·皮克精力充沛地孜孜不倦地工作着，以他这样的高龄，对许多人来说几乎是不可理解的。这不只是由于他的富有计划性的工作方法，而且首先是有赖于他对人的谦逊态度和智慧、他那从大小事物中领会全面的能力。这种工作方法使得他能够广泛地参加社会生活，并且凡是需要他的明智的帮助的地方，他都能及时地给予重要的指示。
我们的总统和伟大光荣的中国人民有着深厚的友谊。他经常注意地和热心地听取关于新中国建设情况的报道。和德国人民保持着兄弟般的团结的中国人民所获得的每一个新的成就，威廉·皮克都看作是他本国人民的胜利。他知道这种成就加强了和平阵营的力量，并给予战争贩子以新的严重的打击。
威廉·皮克同志深深地关怀着毛泽东时代的中国青年，像他非常热爱和尊敬他的德国青年的最好的朋友一样。北京第二十五中学有一个以我们总统威廉·皮克的名字命名的班，这对全中国青年是具有象征意义的。“威廉·皮克班”和我们总统经常有书信往来。总统对这个班的学生的生活、学习和成绩的关切，表明了他对新中国所有青年的亲切关怀。这个班的学生认识到皮克总统的这种关怀，为全中国青年争取了光荣——他们在学习、工作和运动等各方面都获得了优良成绩，以便将来能够最好地为正在进行巨大建设而需要人材的祖国服务。
从国内外压迫者的统治下解放出来的中国人民，现在正竭尽全力争取在和平建设的斗争中取得胜利，并用新的毁灭性的打击回答敌人破坏他们和平劳动、自由和独立的一切阴谋。他们的英勇斗争是德国青年的光辉榜样。
德意志民主共和国和中华人民共和国之间的密切的互助合作——中国人民虽然自己有着巨大的任务但仍在这种互助合作的范围内给予了并将继续给予德国人民以经济上的无私援助——也应该归功于中国人民伟大的领袖毛泽东、中华人民共和国政府和中国人民对威廉·皮克总统所领导的德国人民的友谊。
德意志民族和革命工人运动的所有的优秀传统，都由我们的皮克总统体现了出来。这些优秀传统使他能继续无畏地领导工人阶级的政党——德国统一社会党——进行反对法西斯主义和战争，争取和平、民主、统一和社会主义的斗争。
在这个斗争中，德国统一社会党全体同志和爱好和平的德国人民，忠实地站在我们的同志和德意志民主共和国总统威廉·皮克的一边，并在他七十九寿辰时保证：我们将献出一切力量，不管一切困难和阻碍，为了使德国人民获得民主统一和独立以及和平、繁荣和幸福的生活而斗争。
谨祝威廉·皮克同志身体健康，万寿无疆！