民主德国和西德—两个制度，两种总结 [复制链接]

第4版()
专栏：

民主德国和西德—两个制度，两种总结
【新华社讯】塔斯社柏林二十九日电：德意志民主共和国和西德在迎接一九五五年时作出了两种不同的总结。
一九五四年，德意志民主共和国蓬勃发展，一切工作都是为了在经济上和政治上进一步巩固民主制度和改善劳动人民的生活条件，为了争取和平和争取按照全体德国人民的利益和平解决德国问题。
根据官方的材料，德意志民主共和国一九五四年国民经济计划将要胜利地完成。和一九五三年相比，总产量约增加百分之十。例如，今年第三季度生铁产量比一九五三年第三季度增加了百分之二十五，钢材增加了百分之二十八，各种农业机器增加了百分之四十五，食品工业的装备增加了百分之一百零二，纺织工业和轻工业的装备增加了百分之四十二。和重工业发展的同时，一九五四年轻工业也获得顺利的发展。德意志民主共和国工业和手工业今年出产的消费品约比去年多百分之二十。
在农业的各个部门也获得了新的成就。虽然今年气候不良，许多作物的收获量仍然比去年增加很多。例如，马铃薯的收获量增加了百分之十一，甜菜的收获量增加了百分之二十一。拖拉机和农业机器的总数大大增加了。一九五四年，德意志民主共和国的农业生产合作社在组织上和经营上的巩固的工作取得了新的成就。目前，德意志民主共和国共有五千一百零八个合作社，这些合作社耕种了九十二万零七百六十八公顷农田。
一九五四年德意志民主共和国国内贸易和对外贸易流转额继续增加。德意志民主共和国同和平民主阵营各国建立了巩固的经济联系。德意志民主共和国也同四十七个资本主义国家进行频繁的贸易，和这些国家的贸易总额同去年相比增加了百分之二十一点六。德国内部的贸易总额大大增加了。一九五四年在改善德意志民主共和国居民物质情况方面也有了新的成就。劳动人民的实际工资显著地增加了，农民的收入也提高了。
德意志民主共和国政府在一九五四年九月实行了对粮食和日用品的减价，因此使居民节省了六亿马克。由于德意志民主共和国劳动人民实际工资的增加和物价不断地降低，人民的需要一年一年地在增长。
德意志民主共和国在文化建设方面也以显著的成就来迎接新的一年——一九五五年。一九五四年是教育制度和保健制度进一步发展的一年，是中小学校、高等学校、俱乐部、文化宫、疗养院、休养所和其他文化福利设施增加的一年。一九五四年在发展科学和艺术方面也取得了新的成就。
德意志民主共和国居民依据着已经获得的各种成就，勇敢地迎接一九五五年，这是第一个五年计划的最后一年，这是在德意志民主共和国劳动人民面前打开新的光辉的远景的一年。
在过去的这一年中，在西德却是完全另一种景象。在那里，旧日的军国主义势力又再一次占据统治地位。一九五四年波恩统治集团公开采取了重新武装西德、使西德参加军事集团和准备新战争的方针。现在西德正竭尽全力筹备建立新的国防军，大规模生产武器。一九五四年西德经济发展的特点是，一切直接或间接为重新武装服务的工业部门都扩大了生产。同时许多和平的工业部门却出现停滞现象。
在一九五四年年中，波恩司法机关禁止了西德青年的进步组织——自由德国青年联盟，捏造了许多反对争取和平和德国统一的战士的非法审判案。
在一九五四年年底，西德当局为了“禁止”共产党而开始对共产党进行非法审讯。最近所通过的
一九五五—一九五六年度的西德预算案证明，波恩统治集团执行准备战争的政策。在预算开支总数两百七十亿马克中，有九十亿马克拨给为军备开支之用。但是，甚至这项数目还是远非符合实际情况的。西德报纸，其中包括资产阶级报纸援引权威的军界人士的估计说，在武装西德方面最近的开支就达几百亿马克。
加紧武装政策的结果是劳动人民的生活水平不断降低。西德职工的工资基本上仍停留在原有水平上，有些工业部门甚至减少了，而日用品价格却不断上涨。根据西德报纸最近的报道，在北莱因—威斯特伐利亚州，面包价格从今年十一月十日起已增加了百分之六到八。在汉堡，在十月间，牛油、香肠、鸡蛋、米粮、干酪、水果和蔬菜的价格大大增加。不来梅统计局最近公布，今年十月间蔬菜的价格比一九五三年十月增加了一倍。肉类、鱼、牛油、鸡蛋和日用品都显著地昂贵了。据德意志通讯社报道，在巴伐利亚的许多城市中，面包和其他食品的价格在最近时期平均增加了百分之十。