第八次中日经济讨论会在东京召开朱镕基总理小渊惠三首相发来贺词会议主题：改革与合作——面向21世纪的课题 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

　　第八次中日经济讨论会在东京召开
　　朱镕基总理小渊惠三首相发来贺词
　　会议主题：改革与合作——面向21世纪的课题
　　本报东京11月15日电记者刘宏昌、张毅、胡果报道：由人民日报社和日本经济新闻社共同主办的中日经济讨论会第八次会议，今天在日本东京举行。中国国务院总理朱镕基、日本首相小渊惠三分别向会议发来贺词（全文见第六版）。这次会议的主题是：改革与合作——面向21世纪的课题。
　　朱镕基在贺词中说，在人类即将跨入21世纪之际，两国经济界和新闻界人士聚集一堂，对共同关心的话题——改革与合作，坦诚交换意见，这对促进相互了解，增进两国在经贸领域里的合作与发展，是很有意义的。中日两国经济在很多领域具有互补性，两国之间互惠合作的前景十分广阔。朱镕基总理期望，中日双方携手合作，共同寻求在贸易、投资等各个领域合作的长期对策，推动中日合作顺利迈向新世纪。
　　小渊惠三在贺词中说，日中关系是日本与其它国家关系之中最重要的关系之一。日中之间，现在两国首脑中每年至少有一位首脑访问对方的国家，相互交流步入了正轨。小渊说：“今年7月我访问中国时，确认了两国正在顺利实施去年江泽民主席访日时达成的面向21世纪的33项合作项目。不言而喻，日中之间合作的重要基础是经济，而且是两国在贸易、投资等各个领域里的相互依赖与合作的关系不断得到加强的经济。”
　　人民日报社社长邵华泽在致辞中说，由人民日报社和日本经济新闻社联合发起并举办的中日经济讨论会已经经历了16个年头，它对增进两国间的相互了解，加快经贸合作起到了积极的推动作用。两国众多的知名专家、学者、企业界高层人士出席今天的会议，体现了对促进中日经贸合作的重视。与往届不同的是，此次讨论会我们邀请了一些中小企业的代表参加，与日本一些中小企业共同交流经验，使讨论会内容更加丰富。日本经济新闻社社长鹤田卓彦在致辞中说，中国已进行了20年的改革开放，不仅在国际政治方面，而且在经济方面也已成为世界的重要成员。日中两国的经济都面临着结构改革的问题，应当看到对恢复中的亚洲经济以及对未来世界经济的影响。
　　国务院发展研究中心主任王梦奎在主旨发言中介绍了中国的经济形势和发展趋势。他说，目前中国经济发展中正在着重解决扩大投资和消费需求、产业结构的调整和升级、发展农村经济和推进城市化等问题。
　　今年可以实现7％左右的增长，“九五”计划的结果将超过预定目标，2001—2005年将有一个好的开端。中国交通银行行长王明权、国家经贸委中小企业司司长卫东等也发表了演讲。日方发言的是夏普株式会社社长町田胜彦、国际合作银行副总裁筱泽恭助、日本陶瓷株式会社社长谷口义晴。
　　中日双方在坦诚友好的气氛中就共同关心的问题进行讨论。日方对中国经济感兴趣的集中在中国加入世界贸易组织之后工农业如何应对新形势；中国开发中西部地区如何改善投资环境，增强吸引力，以及如何加强环境保护等方面。中方则关心经济复苏后的日本对华合作投资意向、日方如何提高对华投资中的技术含量，以及日本在中国加大中西部开发战略中的投资选择等。双方都对随着经济全球化、金融一体化的新形势，如何切实增强防范和抵御金融风险的能力予以关注。
　　中日双方与会代表一致认为，面向21世纪中日经济发展对亚洲乃至世界举足轻重，两国本着取长补短、平等互利的原则，增进经济合作和交往必将有益于世界和平和发展。
　　中方主持人、人民日报副总编辑周瑞金和日方主持人、日本经济研究中心顾问鲛岛敬治作了总结发言。双方商定，第九次中日经济讨论会将于2001年在中国举行。