江主席与布约亚总统会谈表示愿与布隆迪携手努力，把两国长期稳定的友好合作关系带入新世纪 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

　　江主席与布约亚总统会谈
　　表示愿与布隆迪携手努力，把两国长期稳定的友好合作关系带入新世纪
　　本报北京11月18日讯　记者张静宇报道：国家主席江泽民今天下午在人民大会堂同来华进行国事访问的布隆迪总统皮埃尔·布约亚举行会谈，双方就双边关系和共同关心的问题交换了意见。
　　江泽民欢迎布约亚再次来华访问。他表示，中布两国人民有着浓厚的友谊，两国始终相互尊重，平等相待，在政治、经贸、文教、卫生等众多领域进行了真诚的合作，取得了丰硕成果。布隆迪政府长期坚持一个中国的立场，支持中国的统一大业，我们对此表示赞赏。中布两国在国际事务中也有着广泛的共同利益和共同语言。
　　江泽民说，布约亚总统两次执政期间都十分重视对华友好，对两国关系的发展做出了积极贡献，我们对此表示高度赞赏。中国政府和人民珍视中布两国和两国人民的传统友谊，愿与布方携手努力，把两国长期稳定的友好合作关系带入新的世纪。
　　布约亚对中方的盛情款待表示感谢。他说，布中两国长期友好，贵国政府和人民在长期的岁月里，在各方面给予布隆迪宝贵的同情和支持，布政府和人民对此深表感谢。他表示，此次访华就是要进一步加强两国间的友好关系和在各领域的合作。他重申布隆迪将继续坚持一个中国的立场，支持中国的统一大业。布隆迪支持中国政府在人权问题上的立场，并认为各国的人权观应建立在各国的价值观基础之上。
　　关于经贸合作，江泽民说，多年来，两国在经贸领域进行了卓有成效的合作，中国在布隆迪兴建的项目，为布隆迪的社会经济发展发挥了积极作用，加深了两国人民的友谊。中国与布隆迪开展经贸合作，始终本着平等互利、讲求实效、共同发展的原则，从不以此来干涉布隆迪的内政。他表示相信，随着布隆迪局势的逐步好转，两国的经贸合作会有新的发展前景。
　　布约亚对江泽民的谈话表示赞同，希望双方能进一步加强多种形式的经贸合作。他还介绍了布隆迪的国内形势。
　　江泽民表示，中国政府一直关注布隆迪局势的发展，布约亚总统执政以来，迅速恢复了国内政局稳定，大力推进民族和解，努力为经济的恢复和发展创造条件；对外奉行睦邻友好政策，积极改善同周边国家的关系，我们对此表示赞赏。我们衷心希望布隆迪各政治派别以人民利益和国家前途为重，摒弃部族仇恨，通过对话协商尽快实现民族和解。作为安理会常任理事国，中国愿继续推动国际社会、特别是联合国对布隆迪问题给予更多的关注，为布隆迪和平进程给予更多的支持，使布隆迪问题最终得到妥善解决。
　　布约亚对中国在政治、经济、社会等方面取得的巨大进步表示祝贺。他说，中国的进步对布隆迪和其他非洲国家也是一个鼓舞，中国的经验值得我们借鉴。他表示布隆迪政府和人民支持中国在国际舞台上发挥重要的作用，并将站在中国一边。
　　会谈后，江泽民主席和布约亚总统出席了中华人民共和国政府和布隆迪政府经济技术合作协定的签字仪式。
　　会谈前，江泽民主席举行仪式欢迎布约亚总统访华。
　　国务院副总理吴邦国、外交部长唐家璇、中国驻布隆迪大使石同宁、外经贸部副部长周可仁；布隆迪对外关系与合作部长恩塔霍姆武基伊、布隆迪驻华大使恩迪古马根格等参加了会谈和欢迎仪式。参加欢迎仪式的还有：全国人大常委会副委员长曹志、全国政协副主席胡启立、民盟中央副主席袁行霈等。（附图片）
　　11月18日，江泽民主席在北京人民大会堂举行仪式，欢迎布隆迪总统皮埃尔·布约亚来华访问。本报记者王忠家摄