开始出访东盟四国　朱镕基总理抵达马来西亚　马哈蒂尔总理举行隆重仪式热烈欢迎 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

　　开始出访东盟四国
　　朱镕基总理抵达马来西亚
　　马哈蒂尔总理举行隆重仪式热烈欢迎
　　本报吉隆坡11月22日电记者唐进修报道：应马来西亚总理马哈蒂尔·穆罕默德的邀请，中国国务院总理朱镕基今天下午3时15分乘专机抵达马来西亚首都吉隆坡，开始对这个美丽富饶的国家进行为期4天的正式访问。
　　今天，有花园城市之称的吉隆坡绿草如茵，百花争艳，雪邦国际机场上飘扬着中马两国国旗。马来西亚外交部长赛义德·哈米德·阿尔巴在舷梯旁迎接中国贵宾。朱镕基总理夫妇与马外长握手并互致问候。马方陪同团团长、国防部长阿邦·阿布·巴卡尔等马方官员以及中国驻马来西亚大使关登明和夫人魏平苏也到机场迎接。我使馆两名女青年向朱镕基总理夫妇献了花。
　　中国驻马使馆工作人员，留学生、华侨华人及中资机构代表也到机场迎接。
　　陪同朱镕基总理出访的外交部长唐家璇、农业部长陈耀邦、特别助理刘华秋、中国人民银行副行长阎海旺、国务院副秘书长马凯、国家发展计划委员会副主任李荣融、对外贸易经济合作部副部长陈新华、国务院研究室副主任魏礼群、总理办公室主任李伟、外交部部长助理王毅等也同机抵达吉隆坡。
　　朱镕基总理在机场发表了书面讲话。他说，中马是友好近邻，两国人民之间有着深厚的传统友谊。建交25年来，在双方的共同努力下，中马关系得到了长足的发展，各领域的合作取得了令人鼓舞的成绩。他此次来访，将与马来西亚领导人就如何深化双边合作以及加强在国际和地区事务上的协调深入交换意见，推动中马全方位的睦邻友好合作关系迈入新世纪。他和夫人怀着十分愉快的心情，再次来到美丽的马来西亚进行正式访问。他衷心祝愿马来西亚繁荣昌盛，人民幸福，中马两国友好关系和两国人民的友谊不断发展！
　　随后，朱镕基总理一行在马外长陪同下，乘车前往总理府广场。
　　在总理府广场，马哈蒂尔总理为朱镕基总理举行了隆重的仪式热烈欢迎。
　　朱镕基总理在马哈蒂尔总理陪同下，检阅了仪仗队。马哈蒂尔总理向朱镕基总理介绍了前来欢迎的马来西亚内阁成员。
　　晚上，马哈蒂尔总理和夫人在总理官邸举行盛大晚宴，欢迎朱镕基总理和夫人及其一行。席间宾主频频举杯，为中马友谊干杯。两国总理先后致辞。
　　马哈蒂尔总理在致辞中指出，10年来在经济领域，马中两国合作范围不断扩大，实质内容不断增加，双边贸易额在过去4年中增加到1998年的151亿马元。目前在东盟国家中，马来西亚是中国的第二大贸易伙伴。几年来，马中已签署了10个协定和备忘录。朱总理访马期间，双方将签署文化合作协定、互设银行谅解备忘录、互换动物协议。由此可见，为了加强各领域的合作，双方再接再厉共同努力非常重要。
　　朱总理指出，面对亚洲金融危机的冲击，在马哈蒂尔总理阁下的领导下，马来西亚政府和各族人民同心协力，以非凡的胆识和巨大的勇气，采取切合实际的有效措施，成功地抵御了危机的冲击，使经济稳步走向复苏。马来西亚所取得的成就再次表明，无论国际形势发生何种变化，一个国家都应该坚持走符合本国国情的发展道路。朱总理表示深信，在即将来临的新世纪里，马来西亚人民一定能够继续克服前进道路上的困难，再创新的辉煌。
　　在谈到中马双边关系时，朱总理说，今年，两国政府签署了发展面向未来合作的双边框架文件，为中马建立全方位睦邻友好合作关系指明了方向。他表示相信，通过双方的共同努力，中马两国一定能建立起更加广泛和密切的友好合作关系。值此世纪之交，让我们放眼未来，携手前进，共同谱写新世纪中马友谊更新更美的篇章。
　　除马来西亚外，朱镕基总理还将访问菲律宾、新加坡和越南，并出席在马尼拉举行的第三次东盟与中日韩领导人非正式会晤和东盟与中国领导人非正式会晤。
　　马来西亚、菲律宾、新加坡、越南四国都是东盟成员，也是中国的友好近邻。朱镕基总理这次出访对进一步深化中国与东盟国家睦邻互信伙伴关系，加强东亚国家之间的互利合作具有重要意义。
　　新华社北京11月22日电中国国务院总理朱镕基今天上午乘专机离开北京，开始对马来西亚、菲律宾、新加坡和越南四国进行正式访问。
　　朱镕基是应马来西亚总理马哈蒂尔、菲律宾总统埃斯特拉达、新加坡总理吴作栋和越南政府总理潘文凯的邀请，对上述四国进行正式访问的。他还将出席在马尼拉举行的第三次东盟与中日韩领导人非正式会晤和东盟与中国领导人非正式会晤。
　　国务院副总理钱其琛、国务委员吴仪、国务委员兼国务院秘书长王忠禹、中央办公厅副主任胡光宝、国务院副秘书长石秀诗、外交部副部长杨文昌以及四国驻华使节等前往人民大会堂为朱镕基一行送行。
　　陪同朱镕基总理访问的有：朱总理夫人劳安、外交部部长唐家璇、农业部部长陈耀邦、特别助理刘华秋、中国人民银行副行长阎海旺、国务院副秘书长马凯、国家发展计划委员会副主任李荣融、对外贸易经济合作部副部长陈新华、国务院研究室副主任魏礼群、总理办公室主任李伟和外交部部长助理王毅等。（附图片）
　　十一月二十二日，朱镕基总理抵达吉隆坡，开始对马来西亚进行正式访问。马来西亚总理马哈蒂尔在总理府广场举行隆重仪式热烈欢迎。
新华社记者刘建生摄